Confidentialité et cookies
Cette page est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, celle-ci prévaut.
01Introduction
Dernière mise à jour : 17 juillet 2026.
Statistical Inference Limited (ci-après dénommée « nous », « notre » ou « nos ») vous (ci-après dénommé « vous » ou l’« Utilisateur ») souhaite la bienvenue sur notre site web d2tr.com (ci-après dénommé la « Plateforme »). La présente Politique de confidentialité et de cookies (ci-après dénommée la « Politique ») décrit les types d’informations que nous recueillons auprès des personnes qui visitent notre Plateforme et/ou qui utilisent notre Plateforme et nos Services. Tout terme commençant par une majuscule utilisé dans la présente Politique a le sens défini dans nos Conditions d’utilisation. En accédant à la Plateforme ou en utilisant nos Services, vous acceptez de vous conformer à la présente Politique. Si vous n’acceptez pas les termes de la présente Politique, veuillez ne pas utiliser la Plateforme ni aucun de nos Services. Chaque fois que vous utilisez la Plateforme ou nos Services, la version en vigueur de la présente Politique s’applique.
02Principes généraux
Nous pouvons collecter deux types d’informations auprès des Utilisateurs : les « Données personnelles » et les « Informations agrégées » (telles que définies ci-dessous).
03Données personnelles
3.1 Traiter les Données personnelles de manière sécurisée, loyale et transparente revêt pour nous une importance capitale.
3.2 Nous traitons les Données personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée et aux meilleures normes du secteur. Outre les termes définis dans les Conditions d’utilisation, la présente Politique utilise les définitions suivantes concernant vos Données personnelles : « Responsable du traitement » désigne une partie qui détermine les finalités et les moyens du traitement des Données personnelles ; nous sommes le Responsable du traitement à l’égard de vos Données personnelles. « Personnes concernées » désigne les personnes physiques qui sont nos Utilisateurs. « Incident » désigne : (a) une réclamation ou une demande relative à l’exercice des droits d’une personne en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée ; (b) une enquête portant sur les Données personnelles ou une saisie de celles-ci par des représentants des pouvoirs publics ; ou (c) toute violation de la sécurité et/ou de la confidentialité entraînant, de manière accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l’altération ou la divulgation non autorisée des Données personnelles, ou l’accès non autorisé à celles-ci. « Données personnelles » désigne toute donnée se rapportant directement ou indirectement à une Personne concernée identifiable. « Traitement » désigne la collecte, l’enregistrement, l’utilisation, la conservation, la modification, l’adaptation, la communication, le transfert ou la transmission, la structuration, l’interconnexion, l’effacement ou la destruction de Données personnelles. « Sous-traitant » désigne la partie qui traite des Données personnelles pour le compte du Responsable du traitement.
3.3 Nous collectons les Données personnelles fournies volontairement lorsqu’un Utilisateur de notre Plateforme crée un compte ou se connecte à son compte.
3.4 Ces informations sont utilisées pour nous aider à vous accompagner dans le choix de la formule de services appropriée, pour vous permettre de vous authentifier sur la Plateforme et pour vous envoyer des notifications par e-mail, des newsletters ou d’autres supports marketing.
3.5 Nous collectons et conservons également de manière automatique des informations sur l’utilisation que nos Utilisateurs font de la Plateforme et de nos Services, y compris les activités d’extraction de pages (scraping), afin que les informations recueillies par un Utilisateur au moyen de notre Plateforme ou de nos Services puissent être restituées chaque fois qu’un Utilisateur se connecte à la Plateforme.
3.6 Nous ne traiterons les Données personnelles de l’Utilisateur que dans la mesure strictement nécessaire à l’utilisation de la Plateforme et/ou à la fourniture des Services conformément aux Conditions d’utilisation, à la présente Politique et à toute autre instruction écrite de l’Utilisateur convenue d’un commun accord entre nous.
3.7 Lorsque vous utilisez notre outil public de recherche d’entités Knowledge Graph ou le mode de recherche d’entités du Vérificateur de profil Google, la requête est transmise de manière transitoire à l’API Google Knowledge Graph Search afin de renvoyer les entités correspondantes. Nous ne conservons ni la requête soumise ni les résultats d’entités renvoyés.
3.8 Lorsque vous utilisez la Recherche de tendances Discover, votre description est traitée par notre fournisseur d’embeddings textuels via OpenRouter afin de trouver des tendances associées. Les embeddings des requêtes peuvent être mis en cache pendant 30 jours au maximum sous une clé de requête hachée. Afin de prévenir les abus, nous vérifions des compteurs quotidiens associés à un hachage à clé de votre adresse IP et à un identifiant de navigateur signé. Le cookie nécessaire d2tr_trend_browser a une durée de vie de 180 jours au maximum et est renouvelé lorsque vous utilisez l’outil ; il n’est pas utilisé à des fins publicitaires.
3.9 La recherche de flux Google News transmet votre requête, l’identifiant d’entité ou le jeton de sujet/d’actualité Google News, ainsi que le pays, la langue et la période sélectionnés, à Scrapering afin d’obtenir des résultats d’actualité publics. Nous utilisons des identifiants à clé de l’adresse IP et du navigateur pour l’application des limites quotidiennes. Le cookie nécessaire d2tr_news_browser a une durée de vie de 180 jours au maximum et est renouvelé lorsque vous créez une vérification de flux. Les jetons d’accès aux résultats expirent au bout de deux heures et sont liés à ce navigateur. Ce cookie n’est pas utilisé à des fins publicitaires.
04Comment nous utilisons vos Données personnelles
4.1 Nous n’utiliserons vos Données personnelles que lorsque la loi nous le permet. Le plus souvent, nous utiliserons vos Données personnelles : (4.1.1) pour exécuter le contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec vous ou avec votre société ; (4.1.2) lorsque cela est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts ; ou (4.1.3) lorsque nous devons nous conformer à une obligation légale.
4.2 Lorsque nous traitons vos Données personnelles, nous sommes tenus de disposer d’une base légale pour ce faire. Il existe différentes bases légales sur lesquelles nous pouvons nous fonder.
4.3 Bases légales sur lesquelles nous pouvons nous fonder : consentement — lorsque vous nous avez donné clairement votre consentement ; contrat — lorsque notre utilisation est nécessaire dans le cadre d’un contrat ; obligation légale — lorsque nous devons nous conformer à la loi ; intérêts légitimes — lorsque l’utilisation est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes ou de ceux d’un tiers.
05Avec qui nous partageons vos Données personnelles
5.1 Lorsque vous avez commandé des Services, nous pouvons partager vos Données personnelles avec des prestataires tiers afin d’exécuter ces Services.
5.2 Des services de traitement des paiements nous permettent de traiter les paiements par carte de crédit ou par virement bancaire. Nous ne partageons que les informations nécessaires à l’exécution de l’opération de paiement avec les intermédiaires financiers qui traitent cette opération, et nous ne conservons nous-mêmes aucune de vos données financières.
5.3 Nous partagerons également des Données personnelles avec les autorités chargées de l’application de la loi ou d’autres autorités si la loi applicable l’exige.
06Transfert hors de votre pays ou territoire
6.1 Nous sommes une société constituée à Hong Kong. En raison de la dimension mondiale de nos activités, nous pouvons collecter vos Données personnelles, y accéder, les conserver, les traiter et les transférer à Hong Kong ainsi que dans tout autre pays ou territoire dans lequel nous exerçons nos activités ou dans lequel nos sociétés affiliées, nos prestataires de services ou nos partenaires commerciaux exercent les leurs.
6.2 Les Données personnelles peuvent donc être transférées, conservées ou traitées de toute autre manière dans des pays ou territoires situés en dehors de votre pays ou de votre région de résidence, où la législation en matière de protection des données peut différer de celle de votre pays ou territoire.
6.3 Lorsque la loi applicable l’exige, nous nous appuyons sur une décision d’adéquation applicable ou sur des garanties contractuelles et organisationnelles destinées à protéger les Données personnelles lors des transferts internationaux. De plus amples informations sont disponibles sur notre page Informations RGPD.
07Marketing
7.1 Nous souhaiterions vous envoyer des informations sur le site web, nos services, les services proposés à la vente et toute offre spéciale. Lorsque nous disposons de votre consentement ou que cela relève de nos intérêts légitimes, nous pouvons le faire par courrier postal, par e-mail, par téléphone, par SMS ou par appel automatisé.
7.2 Nous vous demanderons si vous souhaitez que nous vous envoyions des messages marketing lorsque vous donnerez votre consentement à ce type de marketing.
7.3 Vous pouvez vous désabonner à tout moment : (7.3.1) en nous contactant au moyen des coordonnées indiquées à la fin de la présente Politique ; ou (7.3.2) en utilisant le lien « se désabonner » figurant dans les e-mails.
08Obligations de l’Utilisateur
En nous fournissant des Données personnelles, l’Utilisateur garantit qu’il dispose de tous les droits nécessaires pour fournir ces Données personnelles aux fins de leur Traitement dans le cadre de la fourniture des Services. Dans la mesure où la loi applicable l’exige, il incombe à l’Utilisateur de veiller à ce que soient obtenus tous les consentements des Personnes concernées qui pourraient être nécessaires à ce traitement.
09Informations agrégées
9.1 Nous pouvons également collecter des informations agrégées. Les informations agrégées sont des informations relatives à vos activités sur la Plateforme ou en lien avec les Services qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier, vous localiser ou vous contacter. Les informations agrégées sont anonymisées et utilisées de manière collective ; aucune personne ne peut être identifiée individuellement au moyen de ces informations compilées.
9.2 Nous pouvons utiliser les informations agrégées pour améliorer la Plateforme et les Services, pour suivre le trafic et les habitudes générales d’utilisation, ainsi qu’aux fins de nos autres intérêts commerciaux légitimes.
10Sécurité des Données personnelles
10.1 Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour protéger les données contre tout accès non autorisé et contre toute modification, divulgation ou destruction non autorisée. Ces mesures comprennent des examens internes de nos pratiques de collecte, de conservation et de traitement des données, ainsi que de nos mesures de sécurité.
10.2 Nous limitons l’accès aux informations collectées à ceux de nos salariés, prestataires de services et mandataires qui ont besoin de connaître ces informations pour exploiter, développer ou améliorer nos services.
11Intégrité de vos données
Nous traitons vos Données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et conformément à la présente Politique. Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les Données personnelles que nous traitons sont exactes, complètes et à jour, mais nous comptons sur nos utilisateurs pour mettre à jour ou corriger leurs Données personnelles chaque fois que cela est nécessaire.
12Enfants et catégories particulières
12.1 Notre Plateforme et nos Services ne s’adressent pas aux enfants, et nous ne demanderons d’informations permettant une identification personnelle à aucune personne dont nous savons qu’elle est âgée de moins de 18 ans, sauf si nous avons obtenu un consentement parental vérifiable.
12.2 Nous ne collectons aucune donnée relevant des Catégories particulières de Données personnelles vous concernant, notamment des informations relatives à votre origine raciale, à votre religion, à votre vie sexuelle, à vos opinions politiques ou à votre santé, ou encore des données génétiques et biométriques.
13Cessions d’activité
Dans l’hypothèse où nous céderions la quasi-totalité de nos actifs, ou si l’une de nos unités commerciales était acquise, les Données personnelles des Utilisateurs feraient vraisemblablement partie des actifs transférés.
14Vos droits
14.1 Vous disposez gratuitement d’un certain nombre de droits importants. En résumé, il s’agit notamment des droits suivants : droit à un traitement loyal des informations ; droit d’accès à vos Données personnelles ; droit de rectification des erreurs ; droit à l’effacement dans certaines situations ; droit à la portabilité des données ; droit d’opposition à la prospection commerciale ou aux décisions automatisées ; droit à la limitation du traitement dans certaines circonstances.
14.2 Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez nous envoyer un e-mail ou nous écrire en utilisant les coordonnées indiquées sur la Plateforme.
14.3 Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes dans un délai de 30 jours à compter de leur réception.
15Cookies
15.1 Nous utilisons un modèle de gestion des cookies fondé sur le consentement et articulé en trois catégories. La catégorie Nécessaires regroupe le stockage qui assure la sécurité et le fonctionnement essentiel du site, et qui enregistre votre choix de confidentialité. La catégorie Mesure d’audience couvre Vercel Analytics, Vercel Speed Insights et Microsoft Clarity. La catégorie Marketing couvre Google Tag Manager et toute technologie facultative configurée par son intermédiaire. Les services nécessaires comprennent également la messagerie d’assistance Chatwoot, qui permet aux visiteurs et aux utilisateurs authentifiés de la Plateforme de nous poser une question.
15.2 Chatwoot se charge sur le site web public et dans l’espace authentifié de la Plateforme en tant que service d’assistance fonctionnel nécessaire. Lorsque vous l’utilisez, Chatwoot peut traiter l’adresse de la page en cours, des informations techniques relatives au navigateur, à l’appareil et au réseau, des identifiants de stockage du navigateur, ainsi que les messages ou pièces jointes que vous choisissez d’envoyer. Nous utilisons ces informations pour répondre aux conversations d’assistance et les gérer, et non à des fins de publicité ou de profilage marketing.
15.3 Les technologies des catégories Mesure d’audience et Marketing sont désactivées par défaut. Elles ne sont chargées qu’après que vous avez donné votre consentement pour la catégorie concernée. Le refus des cookies facultatifs n’empêche pas l’accès au site web public ni à ses fonctions essentielles.
15.4 Lorsque la catégorie Mesure d’audience est activée, les prestataires de mesure d’audience peuvent traiter des événements d’utilisation, des informations relatives à l’appareil et au navigateur, les pages de provenance, une localisation approximative déduite des informations réseau, ainsi que des signaux d’interaction ou de performance. Lorsque la catégorie Marketing est activée, les balises configurées peuvent mesurer la performance des campagnes. Nous n’utilisons pas les données du site web ou de l’extension pour constituer ou vendre des profils à des fins de publicité personnalisée.
15.5 Lorsque le bandeau s’affiche, vous pouvez choisir Tout accepter, Refuser les cookies facultatifs ou Gérer les préférences. Vous pouvez ultérieurement rouvrir les Paramètres des cookies depuis le pied de page et modifier séparément les catégories Mesure d’audience et Marketing. Le stockage nécessaire ne peut pas être désactivé au moyen de ce réglage, car il sert à fournir les fonctions demandées et à mémoriser ce choix.
15.6 Le retrait du consentement met fin au chargement ultérieur de la catégorie désactivée. Nous tentons également de supprimer les cookies propriétaires facultatifs de mesure d’audience connus et de recharger la page si nécessaire, afin qu’un outil facultatif déjà chargé ne soit plus actif. Vous pouvez en outre supprimer les cookies à l’aide des réglages de votre navigateur.
15.7 Pour en savoir plus sur les bases légales, les transferts internationaux, la conservation et vos droits en matière de protection des données, consultez notre page Informations RGPD.
16Extension Chrome D2TR — Discover Trends Tracker
16.1 Finalité unique et choix lors de la première utilisation. L’extension Chrome D2TR — Discover Trends Tracker ajoute des informations de recherche sur les éditeurs et les contenus à la page que vous consultez. L’intelligence de domaine est désactivée par défaut. Avant qu’un domaine actuel ou listé, une session d’authentification D2TR ou d’autres données utilisateur de l’extension ne quittent le navigateur, l’extension présente un avis bien visible et vous demande de choisir si vous souhaitez activer l’intelligence de domaine. Si vous ne l’activez pas, l’extension n’effectue aucune requête de vérification de domaine et ne capture aucune session de l’application.
16.2 Vérifications de domaine. Une fois l’intelligence de domaine activée, l’ouverture de la fenêtre pop-up ou du panneau latéral peut entraîner l’envoi à D2TR du domaine du site web actuel afin d’obtenir des signaux de recherche relatifs à la présence de l’éditeur, à son profil, à ses liens vers les réseaux sociaux et à ses publications, ainsi que des signaux de recherche connexes. Tant que le panneau latéral est ouvert, il suit l’onglet actif lorsque vous changez d’onglet ou de page. L’extension peut afficher localement le titre, l’URL et le favicon de la page active, mais seul le domaine qui en est déduit est inclus dans une requête de vérification de domaine ; elle ne recense ni ne conserve l’historique de navigation des onglets inactifs. Sur les pages de recherche tierces prises en charge, un domaine listé n’est envoyé qu’après que vous avez cliqué sur l’icône D2TR de la ligne correspondante. Vous pouvez désactiver l’intelligence de domaine dans les Paramètres ; cela met fin aux requêtes ultérieures, déconnecte la session du compte et efface les résultats de domaine mis en cache.
16.3 Analyse facultative du contenu des pages. L’extraction d’entités, la mise en correspondance d’articles Google Discover associés et le classement des résultats pertinents pour les entités sont désactivés par défaut. Après que l’extension a affiché un avis bien visible et que vous avez choisi « Autoriser l’analyse », elle peut extraire les titres, les paragraphes et les listes de la page en cours et envoyer à D2TR un document structuré contenant jusqu’à 50 000 caractères. Ce contenu est utilisé uniquement pour extraire et classer des entités, calculer les signaux de tendance et de contexte de contenu disponibles et trouver des publications Discover pertinentes. Si la page soumise n’est pas en anglais, notre fournisseur d’IA configuré crée d’abord, pour l’analyse demandée, une traduction anglaise qui préserve la structure en blocs ainsi qu’un alignement sur les citations exactes dans la langue source. La version anglaise est utilisée pour l’extraction d’entités et la mise en correspondance de contenus associés, tandis que les formes exactes dans la langue source sont rattachées aux blocs de la page d’origine en vue d’un surlignage facultatif. Si vous développez la section Résultats pertinents ou si vous cliquez sur le marqueur d’une entité pour épingler son info-bulle, D2TR utilise le titre de la page et un extrait limité entourant cette entité pour classer les actualités strictement liées via GDELT ainsi que les résultats Google News, Google Search et X/Twitter publics demandés. Le simple survol d’une entité ne déclenche pas ces recherches externes. Les vérifications de domaine Google News et de profil Google ne nécessitent ni ne transmettent le texte de la page. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les Paramètres de l’extension.
16.4 Prestataires de services. Pour réaliser l’analyse de page demandée, D2TR peut traiter le texte soumis au moyen de TextRazor, de Google Cloud Natural Language et d’un fournisseur de modèles d’IA accessible via notre canal de traitement compatible avec OpenAI (actuellement configuré via OpenRouter). Pour les pages qui ne sont pas en anglais, ce canal d’IA assure également la traduction anglaise privée et l’alignement des citations décrits ci-dessus. Ces requêtes exigent un routage sans conservation des données et refusent la collecte de données par le fournisseur. Une table de correspondance privée entre la source et la traduction ainsi que les correspondances de citations vérifiées sont automatiquement supprimées de MongoDB Atlas au bout de 40 minutes au plus. Elles ne sont pas conservées dans le cache local de l’analyse terminée ; le navigateur ne reçoit que les formes des mentions dans la langue source nécessaires au surlignage. Pour une recherche de tendance d’entité ou de résultats Google pertinents demandée dans l’extension, ScrapingDog reçoit un terme de recherche d’entité ou un identifiant Google Knowledge Graph déjà présent dans le résultat d’analyse autorisé et, en cas de sélection, un code de pays de recherche à deux lettres ou une langue de résultats. ScrapingDog peut renvoyer une série de tendance isolée ou des résultats Google News ou Google Search. Pour une recherche X/Twitter publique expressément demandée, TwitterAPI.io reçoit uniquement le nom de l’entité, un nombre limité d’alias et la langue de résultats sélectionnée. Pour une recherche de publications similaires sur Discover, ScrapingDog et TwitterAPI.io reçoivent la requête dérivée du titre et soumise par l’utilisateur, jusqu’à trois noms d’entités extraits de l’analyse autorisée et la langue sélectionnée. Ces requêtes adressées côté serveur aux prestataires n’incluent ni le corps du texte de la page soumise, ni l’extrait de contexte environnant, ni l’URL de la page active, ni les identifiants de connexion au compte D2TR, ni aucun identifiant d’API de prestataire provenant de l’extension. Des services Google sont également sollicités pour effectuer les vérifications Google News et de profil Google demandées par l’extension. MongoDB Atlas conserve, pour le compte de D2TR, les enregistrements d’audit limités de l’API de l’extension décrits ci-dessous. Ces prestataires ne traitent que les données nécessaires pour renvoyer le résultat demandé ou pour servir les finalités de sécurité, d’assistance et de fiabilité indiquées, sous réserve de leurs conditions applicables et de leurs engagements en matière de confidentialité.
16.5 Données d’authentification. Uniquement après que vous avez activé l’intelligence de domaine et choisi « Connecter », le pont d’authentification intégré peut lire un jeton d’accès Supabase de courte durée, l’identifiant utilisateur du compte, l’adresse e-mail et la date d’expiration du jeton à partir d’une session authentifiée existante sur app.d2tr.com. Il transfère ces champs directement au service worker d’arrière-plan. Il ne copie ni ne conserve le jeton d’actualisation (refresh token) Supabase. Le jeton d’accès est validé par D2TR et conservé uniquement dans l’espace de stockage en mémoire de Chrome chrome.storage.session, dont l’accès est limité aux contextes de confiance de l’extension. Il n’est pas renvoyé à la fenêtre pop-up, au script d’analyse de page, au script Ahrefs ni au script GoDaddy par l’intermédiaire de la messagerie de l’extension ; le bundle de la fenêtre pop-up ne contient aucun code de transport du jeton de compte, et les scripts de contenu ne peuvent pas lire la zone de stockage restreinte. Le pont d’authentification est le seul script de contenu qui manipule le jeton lors de ce transfert direct. Le jeton est supprimé en cas de déconnexion, de retrait du consentement à l’intelligence de domaine ou d’expiration, et il est effacé lorsque Chrome redémarre ou lorsque l’extension est désactivée, rechargée ou mise à jour. Lors d’une migration depuis une version antérieure de l’extension, toute ancienne entrée de jeton d’accès présente dans le stockage local de l’extension est supprimée. Après avoir validé la session, D2TR peut émettre un contexte d’attribution signé de courte durée qui associe l’identifiant utilisateur du compte validé au marqueur d’installation de l’extension décrit ci-dessous. Ce contexte ne contient ni le jeton d’accès ni l’adresse e-mail et expire au plus tard en même temps que le jeton d’accès validé.
16.6 Stockage et conservation. Le texte brut contenu dans la tâche d’analyse temporaire de D2TR expire au bout de 30 minutes au plus. Une table privée de correspondance entre la source et la traduction et de correspondance des citations vérifiées, utilisée uniquement pour renvoyer les mentions d’entités dans la langue d’origine, expire au bout de 40 minutes au plus. Par ailleurs, à des fins de sécurité, d’assistance, de dépannage et de fiabilité, D2TR conserve un enregistrement d’audit de l’API de l’extension dans MongoDB Atlas pendant 30 jours. Chaque enregistrement peut comprendre l’horodatage de la requête, la route, la méthode, le statut de la réponse, la durée, un marqueur pseudonyme d’installation de l’extension, l’identifiant utilisateur du compte D2TR validé lorsque l’utilisateur est connecté, l’identifiant de la tâche d’analyse, ainsi que des instantanés assainis de la requête et de la réponse. Pour une requête de création d’analyse de page, le texte de la page soumise est conservé dans un champ d’audit distinct pendant la même durée de 30 jours. Les jetons d’accès, en-têtes d’autorisation, cookies, capacités de session, contextes d’attribution signés, adresses e-mail, mots de passe, clés API et secrets sont occultés dans les instantanés. Chaque enregistrement reçoit une date d’expiration lors de sa création et est automatiquement supprimé par un index TTL de la base de données au bout de 30 jours.
L’extension crée un marqueur d’installation pseudonyme aléatoire et le conserve dans chrome.storage.local. Elle envoie ce marqueur avec chaque requête adressée au service D2TR afin que les enregistrements opérationnels associés puissent être examinés. Le marqueur n’a pas vocation à identifier une personne physique ou un appareil en dehors de cette installation de l’extension, et il est remplacé si le stockage de l’extension est effacé ou si l’extension est réinstallée.
L’extension peut mettre en cache localement le résultat d’une analyse terminée afin de le réutiliser pendant 24 heures au plus, pour accélérer la réouverture de la fenêtre pop-up ; ce cache exclut les blocs de la page soumise et le texte brut. Le cache est limité aux 25 résultats de pages enregistrés le plus récemment. Une entrée expirée est immédiatement ignorée et supprimée au prochain démarrage ou à la prochaine ouverture de l’extension, lorsque la page concernée est actualisée, lorsque l’analyse de page est désactivée ou lorsque l’extension est désinstallée. Les résultats des vérifications de domaine peuvent être mis en cache localement pendant 24 heures au plus, à titre de solution de repli limitée, puis sont ignorés. L’extension conserve les métadonnées des tâches d’analyse de page en cours dans l’espace de confiance chrome.storage.session pendant 30 minutes au plus, afin qu’un utilisateur puisse fermer puis rouvrir la fenêtre pop-up sans soumettre à nouveau la même analyse. Cette entrée temporaire contient l’URL normalisée de la page, un résumé comprenant le titre et la signature de la page ainsi que des décomptes, un identifiant d’idempotence et un justificatif d’accès propre à la tâche servant à l’interrogation (polling) ; elle exclut les blocs de la page et le texte brut, et elle est supprimée à la fin de la tâche, à son expiration, lors du retrait du consentement, du rechargement de l’extension ou du redémarrage du navigateur. La désactivation de l’analyse de page efface les entrées locales du cache d’analyse. La désactivation de l’intelligence de domaine efface les résultats de domaine mis en cache ainsi que la session. La suppression de l’extension efface ses données locales gérées par Chrome. Les pays de recherche sélectionnés par défaut pour News et Trends sont enregistrés en tant que paramètres locaux ; il s’agit de choix explicites de l’utilisateur, qui ne sont pas déduits de la localisation de l’appareil ni d’une géolocalisation précise.
16.7 Données de sécurité et de quotas. D2TR peut traiter les horodatages des requêtes, le statut des réponses, le marqueur pseudonyme d’installation de l’extension, un identifiant utilisateur de compte validé, l’état des quotas du compte ou des quotas anonymes, ainsi que des identifiants dérivés du réseau ou de l’adresse IP, à des fins de prévention des abus, de limitation du nombre de requêtes, d’investigation d’audit, d’assistance, de fiabilité et de sécurité. Les identifiants anonymes utilisés pour la limitation du nombre de requêtes sont conservés sous forme pseudonymisée ou hachée lorsque l’architecture du service le permet. Les prestataires d’hébergement et de réseau traitent nécessairement des informations de connexion lors de l’acheminement des requêtes.
16.8 Utilisation limitée (Chrome Web Store). Notre utilisation et notre transfert des informations reçues des API Google et des interfaces de l’extension sont conformes aux Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur (Chrome Web Store User Data Policy), y compris aux exigences d’utilisation limitée (Limited Use). Les données utilisateur transférées par l’extension ne sont ni vendues, ni utilisées à des fins de publicité personnalisée, ni utilisées pour déterminer l’éligibilité à un crédit, ni transférées à des fins sans rapport. Nous ne permettons à aucun être humain de lire les données utilisateur transférées par l’extension, sauf si vous donnez votre consentement exprès pour un élément déterminé, lorsque cela est nécessaire à des fins de sécurité ou d’enquête sur des abus, lorsque la loi l’exige, ou lorsque les données ont été agrégées et anonymisées pour des opérations internes.
16.9 Nous utilisons les données de l’extension uniquement pour fournir les fonctionnalités que vous demandez, assurer la sécurité et la gestion des quotas, résoudre les défaillances et améliorer la fiabilité de ces fonctionnalités. Pour mettre fin à toute collecte ultérieure du contenu des pages, désactivez « Autoriser l’analyse du contenu » dans les Paramètres. Pour mettre fin aux vérifications de domaine et au transfert des données d’authentification, désactivez l’intelligence de domaine. Pour supprimer toutes les données de l’extension gérées par Chrome, désinstallez l’extension. La désactivation d’une fonctionnalité ou la désinstallation met fin à toute collecte ultérieure, mais ne supprime pas un enregistrement d’audit existant sur le serveur avant son expiration automatique au bout de 30 jours. Vous pouvez également nous contacter au moyen des coordonnées ci-dessous pour exercer les droits applicables en matière de protection des données, y compris l’effacement lorsque la loi le prévoit.
16.10 Surlignage facultatif des entités. Une fois l’analyse des entités renvoyée, vous pouvez activer le surlignage sur la page en cours. L’extension applique localement ces marqueurs et les détails affichés au survol à partir des noms, des types et des points de tendance existants des entités. L’activation de l’interrupteur et le survol momentané d’un marqueur ne déclenchent pas de recherches payantes de résultats pertinents. Un clic sur un marqueur épingle l’info-bulle et demande explicitement des résultats classés par l’intermédiaire de la tâche d’analyse autorisée ; cette opération utilise le titre de la page déjà disponible et un extrait limité du contexte de l’entité, et n’effectue pas de nouvelle extraction de la page. L’extension ne conserve pas le DOM de la page surlignée. Les marqueurs sont supprimés lorsque vous désactivez l’interrupteur ou quittez la page.
17Comment nous contacter
Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité et de cookies ou les Données personnelles que nous détenons à votre sujet, veuillez nous contacter au moyen des coordonnées indiquées sur la Plateforme.
7 Austin Ave, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong