شروط الاستخدام

01مقدمة

1.1 تتيح شركة Statistical Inference Limited (ويُشار إليها فيما يلي بلفظ «نحن» أو بضمير المتكلم الجمع) لك (ويُشار إليك فيما يلي بلفظ «أنت» أو بضمير المخاطب، أو باسم «المستخدم») الوصول إلى موقعنا الإلكتروني d2tr.com (ويُشار إليه فيما يلي باسم «المنصة»).

1.2 تحكم شروط الاستخدام هذه وصولك إلى المنصة واستخدامها، واستخدام المنصة والخدمات (وفق تعريفها الوارد أدناه). وبوصولك إلى المنصة أو استخدامك لخدماتنا، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه. وإذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام، فيُرجى عدم استخدام المنصة أو أي من خدماتنا. وفي كل مرة تستخدم فيها المنصة أو خدماتنا، تسري النسخة الحالية من شروط الاستخدام هذه.

1.3 إذا أبرمت معنا بصورة منفصلة اتفاقية خدمات («اتفاقية الخدمات») لتقديم الخدمات، تسري شروط الاستخدام هذه أيضًا؛ غير أنه في حال وجود أي تعارض بين شروط الاستخدام هذه واتفاقية الترخيص، تسود الأحكام ذات الصلة من اتفاقية الترخيص في حدود ذلك التعارض.

1.4 هذه المنصة مخصصة للاستخدام من قِبل المنشآت التجارية لا المستهلكين. ولذلك لا نقبل أي مسؤولية عن أي خسائر قد يتكبدها مستهلك، لأننا نعتقد أنك تشتري الخدمات كليًا أو بصورة رئيسية لأغراض عملك أو تجارتك أو حرفتك أو مهنتك.

02خدماتنا

2.1 نتيح من خلال المنصة الوظائف التالية (ويُشار إليها مجتمعةً باسم «الخدمات»): (2.1.1) تجميع الإشارات القابلة للرصد علنًا المتعلقة بمنظومة Google Discover، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نشاط الناشرين، ومؤشرات الظهور على مستوى المقالات، وإشارات الموضوعات والكيانات، والبيانات الوصفية ذات الصلة؛ (2.1.2) تصنيف هذه الإشارات وتوحيدها قياسيًا واحتساب درجاتها وترتيبها وتجميعها في عناقيد، وغير ذلك من أشكال تحويلها إلى مخرجات تحليلية مشتقة («التحليلات»)؛ (2.1.3) توليد مقاييس تقديرية ومُنمذَجة ومتوقَّعة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مرات الظهور التقديرية، والوصول التقديري، ودرجات الجمهور، وتوقّعات مدة نشاط الترند، وتوقّعات وقت الذروة، وتقديرات حصة الظهور، وما يماثلها من إسقاطات (ويُشار إليها مجتمعةً باسم «المقاييس التقديرية» و«التوقّعات»)؛ (2.1.4) عرض التحليلات والمقاييس التقديرية والتوقّعات من خلال لوحات المعلومات والقوائم والرسوم البيانية وملفات التصدير والتنبيهات وخلاصات RSS وwebhooks وروبوتات الدردشة واستجابات REST API وغيرها من الصيغ؛ (2.1.5) تهيئة قوائم التتبّع وقوائم المتابعة وعتبات التنبيه وقواعد الأتمتة وما يماثلها من إعدادات يتحكم فيها المستخدم؛ (2.1.6) مساعدة المستخدمين فيما يتعلق باستخدام المنصة.

2.2 الخدمات منتَج تحليلي مشتق. ولا تعيد الخدمات توزيع المحتوى الخام التابع للغير. ولا تستنسخ الخدمات صفحات نتائج محركات البحث أو لوحات المعرفة أو محتوى الصور أو أي مواد تابعة للغير محمية بحقوق المؤلف، ولا تنشئ نسخًا مطابقة منها، ولا تعيد نشرها؛ وأي عناوين أو مقتطفات أو صور مصغّرة تابعة للغير قد تظهر داخل المنصة إنما تُعرض حصرًا بوصفها مراجع وقائعية لتحديد مصدر إشارة تحليلية، وللغرض المحدود المتمثل في تمكين المستخدم من تقييم مدى صلة التحليلات المقابلة، وهي تشكّل طبقة معلوماتية محوَّلة تحويلًا جوهريًا فوق بيانات قابلة للرصد علنًا.

2.3 قد تُتاح بعض وظائف المنصة مجانًا عند التسجيل. ولا يُتاح استخدام وظائف المنصة الإضافية أو الموسّعة إلا بعد سداد مقابل اشتراك يُدار وفقًا لشروط الاستخدام هذه.

2.4 نحتفظ بالحق في تخزين التحليلات والمقاييس التقديرية والتوقّعات وغيرها من البيانات التي تُتاح لك من خلال الخدمات لمدة غير محددة.

2.5 يجوز لنا جمع بيانات مجهّلة الهوية أو مجمّعة بشأن أداء الخدمات واستخدامك لها، واستخدام هذه البيانات، بغرض صيانة الخدمات ونماذجنا التي تقوم عليها، وتأمينها وتحسينها وتدريبها وتطويرها.

03طبيعة البيانات والمنهجية

3.1 المصادر. تُستمد التحليلات والمقاييس التقديرية والتوقّعات المتاحة من خلال الخدمات من مزيج من الإشارات القابلة للرصد علنًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخلاصات المتاحة للعموم المشابهة لخلاصة Discover، ومواقع الناشرين الإلكترونية التي يمكن للعموم الوصول إليها، وخرائط المواقع والخلاصات التي يتيحها الناشرون، وفهارس الأخبار العامة، وإشارات الاهتمام العامة، وغيرها من المراجع التي يمكن الوصول إليها بصورة مفتوحة.

3.2 المنهجية مملوكة لنا. تُعدّ المنهجية التي نتّبعها في رصد التحليلات واستيعابها وتوحيدها قياسيًا وإزالة تكرارها وتصنيفها وترجيحها واحتساب درجاتها وتوقّعها وعرضها سرًا تجاريًا مملوكًا لنا. ولا نتعهد بالإفصاح عن المنهجية لأي مستخدم أو طرف ثالث أو مدّعٍ، إلا بالقدر الذي تُلزمنا به محكمة مختصة أو سلطة حكومية ذات اختصاص.

3.3 منتَج مشتق. تقرّ بأن التحليلات والمقاييس التقديرية والتوقّعات منتَج استدلالي وإحصائي وتحليلي تنتجه نماذجنا. وهي ليست، ولا يُقصد بها أن تكون، نسخة أو نسخة مطابقة أو استنساخًا أو بديلًا لأي خدمة تابعة للغير أو لأي مخرجات لمحركات البحث أو لأي منتَج محتوى.

3.4 لا بديل عن المصادر الأولية. يُقصد بالخدمات أن تكمّل، لا أن تحل محل، وصول المستخدم بنفسه إلى مصادر المعلومات الأولية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مواقع الناشرين الإلكترونية وGoogle Search Console وGoogle Analytics وGoogle Trends، وأي علاقات مباشرة قد تكون للمستخدم مع الناشرين.

04دقة المقاييس التقديرية والتوقّعات

4.1 المقاييس التقديرية والتوقّعات المقدَّمة من خلال الخدمات هي تقديرات وإسقاطات واستدلالات احتمالية قائمة على النماذج. وهي ليست إطلاقًا مقاييس فعلية مَقيسة. وعلى سبيل المثال لا الحصر، فإن «مرات الظهور» و«الوصول» و«درجة الجمهور» و«حصة الظهور» و«الذروة بعد N ساعة» و«مدة النشاط» و«نوع الترند» وما يماثلها من قيم تنتجها نماذج إحصائية ونماذج تعلّم آلي استنادًا إلى إشارات غير مباشرة، وقد تختلف عن أي أرقام قد يحصل عليها المستخدم أو أي طرف ثالث من مصادر القياس الأولية (مثل Google Search Console أو سجلات الخوادم أو تحليلات الطرف الأول أو أي لوحة معلومات رسمية لدى الناشر).

4.2 لا نقدّم أي إقرار أو ضمان أو كفالة، صريحًا كان أو ضمنيًا، بشأن دقة أي مقياس تقديري أو توقّع أو اكتماله أو موثوقيته أو حداثته أو حسن توقيته أو ملاءمته أو معايرته أو قيمته التنبؤية. وتُقدَّم جميع هذه المخرجات حصرًا على أساس «كما هي» و«حسب توفرها»، ولأغراض إعلامية ولأغراض دعم اتخاذ القرار فقط.

4.3 تقرّ بأن أي قرار تتخذه اعتمادًا على المقاييس التقديرية أو التوقّعات تتخذه على مسؤوليتك وحدك. ولا نتحمل أي مسؤولية أيًّا كانت عن أي نتيجة تجارية أو خسارة إيرادات أو ضياع فرصة أو فقدان زيارات أو تبعات تنظيمية أو تبعات تعاقدية أو أي خسارة أخرى تنشأ عن اعتمادك على أي مقياس تقديري أو توقّع.

4.4 التغييرات في الخوارزميات والإشارات. تقرّ بأن المنظومات التابعة للغير التي نرصدها يشغّلها الغير، وأنها قد تتغير في أي وقت ودون إشعار بطرق تؤثر في توفر الإشارات التي نستوعبها أو بنيتها أو دلالاتها أو اكتمالها. ولا نقدّم أي ضمان بشأن قدرتنا على الإبقاء على أي مقياس معيّن أو منهجية توقّع أو زمن تأخير أو نطاق تغطية أو مستوى تفصيل أو ميزة في ضوء هذه التغييرات التي يجريها الغير.

4.5 عدم تقديم مشورة مهنية. لا يشكّل أي مما يُقدَّم من خلال الخدمات مشورة قانونية أو مالية أو استثمارية أو محاسبية أو ضريبية أو طبية أو تحريرية أو أي مشورة مهنية أخرى.

05ترخيص استخدام المنصة

5.1 لغرض استخدام المنصة أو الخدمات، نمنحك ترخيصًا عالميًا وغير قابل للنقل وغير قابل للتنازل عنه وغير قابل للترخيص من الباطن وغير حصري وقابلًا للإلغاء، للوصول إلى المنصة والخدمات المرتبطة بها واستخدامها، رهنًا بشروط الاستخدام هذه، ولأغراض عملك الداخلية الخاصة بك حصرًا، وطوال مدة اشتراكك فقط. ونمنحك هذا الترخيص حصرًا لاستخدام المنصة والخدمات على خوادمنا أو على الخوادم التي نحددها.

5.2 لا يجوز لك، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، القيام بما يلي: (5.2.1) تعديل الشيفرة المصدرية أو النماذج أو الأوزان أو المعلمات أو المكونات التي تُعدّ أسرارًا تجارية، الخاصة بالمنصة أو بالأنظمة التي تقوم عليها، أو تكييفها أو ترجمتها أو إجراء هندسة عكسية لها أو فك تجميعها أو تفكيكها أو محاولة استخلاصها، إلا بالقدر الذي تجيزه صراحةً الأحكام الآمرة في القانون المعمول به؛ (5.2.2) ترخيص التحليلات أو المقاييس التقديرية أو التوقّعات أو أي بيانات أخرى تُسلَّم من خلال الخدمات، أو أي جزء جوهري منها، من الباطن، أو إعادة بيعها أو تأجيرها أو إيجارها أو إتاحتها بنظام المشاركة الزمنية أو توزيعها أو إتاحتها للنشر المشترك أو إعادة توزيعها أو إعادة نشرها أو استغلالها تجاريًا بأي طريقة أخرى، لأي طرف ثالث، باستثناء (أ) ما يكون منها مُضمَّنًا ومحوَّلًا ومدمجًا ضمن منتَجك النهائي الخاص بك بحيث لا تمثّل التحليلات التي يقوم عليها القيمة الرئيسية لذلك المنتَج النهائي، و(ب) ما نأذن به صراحةً كتابيًا؛ (5.2.3) استخدام الخدمات أو مخرجاتها لبناء أي منتَج أو خدمة أو مجموعة بيانات أو نموذج ينافس، كليًا أو في جانب جوهري، المنصة أو أيًّا من ميزاتها، أو لتدريبه أو ضبطه الدقيق أو تقييمه أو تحسينه؛ (5.2.4) التحايل على ميزات المنصة المتعلقة بالأمان أو بالتحكم في الوصول، أو تعطيلها، أو التدخل فيها بأي طريقة أخرى؛ (5.2.5) كشط البيانات من المنصة أو الزحف إليها أو فحصها بالعناكب البرمجية أو استخلاص البيانات منها بصورة منهجية بأي طريقة أخرى، إلا من خلال الواجهات وبالمعدلات التي نأذن بها صراحةً.

5.3 لا يجوز لك التعامل مع المنصة من أي حساب أو هوية أو شبكة أو جهاز بغرض بناء منتَج أو خدمة منافسة. ويجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المنفرد وفي أي وقت، تعليق الوصول أو إنهاؤه متى تكوّن لدينا اعتقاد بحسن نية بأن هذا البند يُنتهك.

06التسجيل وحساب المستخدم

6.1 لاستخدام خدماتنا، سيُطلب منك إنشاء حساب مستخدم على المنصة. وقد يخضع الوصول إلى المنصة لإجراءات مراجعة طلبات الانضمام لدينا؛ ونحتفظ بالحق في قبول طلبات الانضمام أو رفضها وفقًا لتقديرنا المنفرد.

6.2 بتقديمك طلب انضمام أو بإتمامك التسجيل على منصتنا، فإنك توافق على أحكام سياسة الخصوصية الخاصة بنا وعلى شروط الاستخدام هذه. وإذا كنت تتصرف نيابةً عن شركة عند قبولك هذه الشروط وسياسة الخصوصية، فإنك تقرّ أيضًا بموجب هذا بأنك مفوَّض بالقيام بهذه التصرفات القانونية نيابةً عن تلك الشركة (ويُقصد بلفظ «أنت» في هذه الشروط الشركة المعنية).

6.3 عند التسجيل، يُنشأ لك حساب مستخدم مرتبط بعنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته في التسجيل. وتلتزم، أثناء عملية التسجيل وكذلك في أي وقت لاحق تستخدم فيه الحساب و/أو تتواصل معنا، بتزويدنا ببيانات دقيقة وصحيحة. وإذا عُدّلت أي من بيانات التعريف مستقبلًا، فإنك تلتزم بتحديث هذه البيانات على المنصة أو في حساب المستخدم الخاص بك دون تأخير غير مبرر. وعلى وجه الخصوص، سنرسل إليك أي إشعارات ذات صلة على عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بذلك الحساب، ويُعدّ ذلك إشعارًا صحيحًا. وإذا كان عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح أو غير مناسب، فمن مسؤوليتك تحديثه.

6.4 تلتزم بما يلي: (6.4.1) حماية بيانات تسجيل الدخول إلى حسابك، ومنع أي طرف ثالث من استخدام حسابك؛ (6.4.2) إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به لأي كلمة مرور أو مفتاح API أو حساب، أو بأي خرق أمني آخر معلوم أو مشتبه فيه؛ (6.4.3) عدم إنشاء حسابات مستخدم متعددة (سواء مباشرةً أو عن طريق طرف ثالث) بغرض تجنّب القيود المفروضة على الحسابات في المنصة أو الالتفاف عليها؛ (6.4.4) إبلاغنا فورًا بأي نسخ أو توزيع للمحتوى، أو أي تعدٍّ على منصتنا و/أو خدماتنا، تعلم به أو تشتبه فيه، وبذل جهود معقولة لإيقافه فورًا؛ و(6.4.5) الامتناع تحت أي ظرف من الظروف عن انتحال شخصية مستخدم آخر أو محاولة انتحالها، أو عن تقديم معلومات هوية كاذبة، بغرض الوصول إلى المنصة أو الخدمات أو استخدامها.

6.5 لا نتحمل أي مسؤولية عن أي إساءة استخدام لحسابك تنتج عن إخلالك بالالتزامات المفصّلة في هذا البند 6 أو عن أدائك لها بإهمال. ويحق لنا حظر حسابك أو تقييده أو حذفه، بما في ذلك جميع البيانات المقدَّمة فيه، دون أن نتحمل أي مسؤولية أخرى تجاهك.

07أساس التعاقد

7.1 لا يشكّل وصف الخدمات على منصتنا إيجابًا تعاقديًا لبيع الخدمات. وعند تقديم طلب على المنصة، يجوز لنا رفضه لأي سبب.

7.2 إجراءات تقديم الطلب مبيّنة على المنصة. وتتيح لك كل خطوة التحقق من أي أخطاء وتصحيحها قبل تقديم الطلب. وتقع عليك مسؤولية التحقق من أنك استخدمت إجراءات تقديم الطلب على النحو الصحيح.

7.3 ينعقد عقد لتقديم الخدمات المطلوبة («العقد») عندما تُتم التسجيل وتسدّد رسوم الاشتراك المستحقة (أو تُصدَر لك فاتورة بها)، ونؤكد القبول بإرسال رسالة بريد إلكتروني إليك تؤكد العقد («تأكيد الطلب»). وبتقديمك الطلب، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تأكيد العقد لك عبر رسالة بريد إلكتروني تتضمن جميع المعلومات. وستتلقى تأكيد الطلب خلال مدة معقولة بعد إبرام العقد، على ألا يتأخر ذلك في جميع الأحوال عن تقديم أي خدمات تُقدَّم بموجب العقد.

7.4 إذا تعذّر علينا قبول طلبك، فسنبلغك بذلك في أقرب وقت ممكن. وقد يرجع ذلك إلى أنك كنت عميلًا لدينا في السابق واضطررنا إلى إنهاء اشتراكك بسبب إخلال بشروط الاستخدام هذه، أو إلى أن المرجع الائتماني الذي حصلنا عليه بشأنك لا يستوفي الحد الأدنى من متطلباتنا، أو إلى أننا رصدنا خطأً في سعر الخدمات أو وصفها، أو إلى أن القبول يتعارض مع سياساتنا أو طاقتنا الاستيعابية أو القانون المعمول به.

08حقوق الملكية الفكرية

8.1 تقرّ بأن المنصة والخدمات والتحليلات والمقاييس التقديرية والتوقّعات، والبرمجيات والنماذج والأوزان والمعلمات وبيانات التدريب وخطوط معالجة البيانات وأنظمة التصنيف وأنظمة احتساب الدرجات التي تقوم عليها، وتصميم واجهة المستخدم وغيرها من البرمجيات المرتبطة بها، محمية بموجب حقوق المؤلف والحقوق المتعلقة بقواعد البيانات وحماية الأسرار التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية، وفقًا للمعاهدات الدولية المعمول بها. وجميع هذه الحقوق محفوظة. ونملك وحدنا جميع الحقوق والملكية والمصالح، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، في المنصة والخدمات ومخرجاتها، في أقصى نطاق يجيزه القانون (باستثناء الحقوق التي نمارسها وفقًا لترخيص ممنوح لنا من الغير).

8.2 التحليلات والمقاييس التقديرية والتوقّعات التي تُسلَّم إليك من خلال الخدمات مرخَّصة لك، وليست مبيعة لك. ويخضع ترخيصك باستخدام هذه المخرجات لأحكام البند 5 من هذه الشروط.

8.3 العلامات والمحتوى الخاص بالغير. إن أي ذِكر داخل المنصة لعلامات تجارية أو ناشرين أو منتجات أو مواقع إلكترونية أو خدمات أو علامات تابعة للغير (بما في ذلك «Google» و«Google Discover» و«Google News» و«Google Trends») إنما هو ذِكر تعريفي لأغراض وصفية وتحليلية فقط، ويأتي على أساس الاستخدام العادل التعريفي (Nominative Fair Use) لتحديد موضوع التحليل، ولا يعني ضمنًا أي رعاية أو تأييد أو انتساب أو شراكة مع الأطراف الثالثة المعنية. وجميع هذه العلامات مملوكة لأصحابها المعنيين.

8.4 الاقتراحات والملاحظات. نملك أي اقتراحات أو أفكار أو طلبات تحسين أو ملاحظات أو توصيات أو معلومات أخرى تقدّمها فيما يتعلق بالمنصة والخدمات الأخرى، دون أي التزام تجاهك بالحفاظ على سريتها أو بنسبتها إليك أو بدفع أي مقابل لك.

8.5 الاستخدام الترويجي. توافق على أنه يجوز لنا استخدام اسمك واسم شركتك وشعارك بوصفها مرجعًا في المواد الترويجية لأغراض تسويقية دون مقابل. ويجوز لك سحب هذا الإذن بمراسلة كتابية في أي وقت ودون أي جزاء.

09الإخطار والإزالة لأصحاب الحقوق من الغير

9.1 نحترم حقوق الملكية الفكرية وغيرها من حقوق الغير. فإذا كنت صاحب حق (أو ممثلًا مفوَّضًا عنه) وتعتقد أن مواد يمكن الوصول إليها من خلال المنصة تتعدى على حقوقك، فيُرجى التواصل معنا على [email protected] بإخطار كتابي يتضمن ما يلي: (9.1.1) تحديد المصنَّف أو الحق المدّعى التعدي عليه؛ (9.1.2) تحديد المواد الموجودة على المنصة المدّعى أنها متعدية، مع تفاصيل كافية تمكّننا من تحديد موقعها (عنوان URL أو لقطة شاشة أو معرّف)؛ (9.1.3) بيانات الاتصال الخاصة بك؛ (9.1.4) إقرار، يُقدَّم تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين حيثما ينطبق ذلك، بأنك صاحب الحق أو مفوَّض بالتصرف نيابةً عن صاحب الحق؛ (9.1.5) إقرار بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مصرّح به.

9.2 عند تلقّينا إخطارًا نقرّر بحسن نية أنه صحيح، سنقيّم المواد المعنية، وسنقوم، حيثما كان ذلك مناسبًا، بتقييدها أو إزالتها من المنصة أو تعديلها خلال مدة معقولة. ويجوز لنا، وفقًا لتقديرنا، إخطار المستخدم المتأثر.

9.3 إذا تلقّينا طلبًا جديرًا بالثقة من مصدر بيانات تابع للغير (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مشغّل خدمة تُرصد منها إشارة ما) يطلب فيه أن نوقف نشاطًا محددًا يتعلق بذلك المصدر، فسنقيّم الطلب بحسن نية، ويجوز لنا، وفقًا لتقديرنا المنفرد، تعديل النشاط المعني أو إيقافه.

9.4 لا تُخلّ الإجراءات الواردة في هذا البند 9 بأي حقوق أو سبل انتصاف قد تكون لصاحب الحق بموجب القانون. ولا يشكّل الامتثال لهذا البند 9 إقرارًا بالمسؤولية أو بارتكاب أي خطأ.

10الاستخدام المقبول

10.1 يجوز لك استخدام المنصة والخدمات لأغراض مشروعة فحسب، ووفقًا لشروط الاستخدام هذه وحدود اشتراكك، ولأغراض العمل الداخلية التي صُمّمت الخدمات من أجلها فقط (وهي تحليل ظهورك وظهور منافسيك في منظومة Google Discover ورصده والتخطيط له وإعداد التقارير عنه).

10.2 لا يجوز لك اتخاذ أي إجراءات قد تؤدي إلى استخدام غير مصرّح به للمنصة أو الخدمات. وتشمل الإجراءات غير المصرّح لك باتخاذها، على سبيل المثال لا الحصر، التحايل على أي آلية يُحتمل أن تُستخدم لحماية حقوقنا أو لحماية أي معلومات تتعلق بالمنصة، أو إزالتها أو الحد منها (مثل علاماتنا التجارية أو العلامات المائية أو إشعارات الإسناد أو أي تسمية أخرى).

10.3 وعلاوة على ذلك، لا يجوز لك أثناء استخدامك للمنصة (أو لأي من وظائفها) وللخدمات القيام بما يلي: (10.3.1) استخدامها بطريقة يُرجَّح أن تحدّ بصورة غير معقولة من استخدام عملائنا الآخرين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إثقال الخوادم التي تُستضاف عليها المنصة بطلبات آلية خارج الواجهات المصمَّمة لهذا الغرض، أو أن تُلحق الضرر بأي طريقة أخرى بالعملاء الآخرين أو بنا أو بأي أنظمة تابعة للغير؛ (10.3.2) جمع التحليلات أو المقاييس التقديرية أو التوقّعات أو أي مخرجات أخرى للخدمات، أو حفظها، أو تمكين نقلها إلى الغير، أو تمكين وصول العموم إليها، بطريقة تعيد توزيع تلك المخرجات بصورة جوهرية بوصفها منتَجًا قائمًا بذاته على أي طرف لم يُبرم معنا ترخيصًا منفصلًا؛ (10.3.3) استخدام الخدمات أو مخرجاتها لبناء أي منتَج أو مجموعة بيانات أو نموذج ينافس المنصة كليًا أو في جانب جوهري، أو لتدريبه أو ضبطه الدقيق أو تقييمه أو تحسينه؛ (10.3.4) جمع محتوى أو حفظه أو تمكين الوصول إليه إذا كان يمس حقوق المؤلف أو الحقوق المجاورة لها أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية و/أو معلومات سرية أو أي معلومات حساسة؛ أو يخالف القواعد القانونية المعمول بها المتعلقة بالحماية من الكراهية تجاه أمة أو جماعة إثنية أو عِرق أو دين أو طبقة أو أي جماعة أخرى من الناس؛ أو المتعلقة بتقييد حقوق أفرادها وحرياتهم أو انتهاك الخصوصية أو الترويج للعنف والعداء أو القمار أو بيع المخدرات أو تعاطيها؛ أو يمس الحقوق في الحماية المقررة بموجب قانون المنافسة؛ (10.3.5) جمع محتوى يشبه المنصة أو الخدمات أو تطبيقات الغير شبهًا واضحًا بغرض إيقاع مستخدمي الإنترنت في اللبس أو خداعهم (التصيّد الاحتيالي)، أو حفظه، أو تمكين نقله إلى الغير، أو تمكين الوصول إليه؛ (10.3.6) التصرف بطريقة تضر بسمعتنا الحسنة أو بمصالحنا المشروعة (بما في ذلك الروابط التشعبية إلى المنصة التي تضر بسمعتنا الحسنة أو بمصالحنا المشروعة)؛ (10.3.7) نشر فيروسات الحاسوب أو غيرها من البرمجيات الضارة عبر المنصة أو فيما يتصل بها؛ (10.3.8) استخدام آليات أو أدوات أو معدات أو عمليات حاسوبية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تعدين العملات المشفّرة) لها، أو يُحتمل أن يكون لها، أثر سلبي في تشغيل الأجهزة التي نستخدمها، أو في أمن الإنترنت، أو في مستخدمي الإنترنت.

10.4 إذا قرّرنا، وفقًا لتقديرنا المعقول، أنك أخللت بهذا البند أو بشروط الاستخدام هذه، يجوز لنا تعليق وصولك إلى المنصة بأثر فوري.

11إخلاء المسؤولية

11.1 لسنا ملزمين بالتحقق من الطريقة التي تستخدم بها أنت أو غيرك من المستخدمين المنصة أو الخدمات، ولا نتحمل أي مسؤولية عن طريقة هذا الاستخدام. ونفترض أنك تستخدم المنصة والخدمات بصورة قانونية وأخلاقية، وأنك حصلت على أي أذونات أو تصاريح لازمة لحالة الاستخدام الخاصة بك.

11.2 لا نتحمل أي مسؤولية عن مضمون أي معلومات تحمّلها على المنصة أو تحفظها عليها أو تضعها عليها بأي طريقة أخرى.

11.3 لا نتحمل أي مسؤولية عن أي من أفعالك غير المشروعة تجاه الغير فيما يتصل باستخدام المنصة أو الخدمات (مثل انتهاك حقوق الملكية الفكرية، أو الحقوق في الاسم أو في اسم الشركة، أو المنافسة غير المشروعة، أو مخالفة شروط المواقع الإلكترونية أو التطبيقات التابعة للغير).

11.4 لا نقدّم أي إقرار أو ضمان أو كفالة بشأن موثوقية المنصة أو وظائفها أو الخدمات أو التحليلات أو المقاييس التقديرية أو التوقّعات أو أي محتوى آخر يُتاح من خلال المنصة، أو حسن توقيتها أو جودتها أو ملاءمتها أو توفرها أو دقتها أو اكتمالها أو معايرتها أو قيمتها التنبؤية. ولا نقرّ ولا نضمن (أ) أن يكون استخدام المنصة أو الخدمات آمنًا أو في الوقت المناسب أو دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء، أو أن يعمل بالاقتران مع أي أجهزة أو برمجيات أو أنظمة أو بيانات أخرى؛ (ب) أن تلبي المنصة (ووظائفها) والخدمات متطلباتك أو تطلعاتك؛ (ج) أن تكون أي قيمة مخزَّنة أو مُنمذَجة أو تقديرية أو متوقَّعة دقيقة أو موثوقة؛ (د) أن تلبي جودة أي منتجات أو خدمات أو معلومات أو مواد أخرى تشتريها أو تحصل عليها من خلال المنصة أو الخدمات متطلباتك أو تطلعاتك؛ (ه) أن تُصحَّح الأخطاء أو العيوب؛ أو (و) أن تكون المنصة أو الخادم أو الخوادم التي تتيح المنصة خالية من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة. وتُقدَّم إليك المنصة (ووظائفها) والخدمات (بما في ذلك الميزات التجريبية أو ميزات ما قبل الإصدار) وجميع المحتوى حصرًا على أساس «كما هي» و«حسب توفرها». وتُستبعد بموجب هذا، إلى أقصى حد يجيزه القانون المعمول به، جميع الشروط والإقرارات والضمانات، سواء أكانت صريحة أم ضمنية أم مقررة قانونًا أم غير ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمان ضمني بالقابلية للتسويق أو بالملاءمة لغرض معين أو بعدم التعدي على حقوق الغير.

11.5 لا نتحمل أي مسؤولية عن أي عيوب في المنصة (أو وظائفها) أو في الخدمات تنشأ عن تدخل غير مصرّح به في المنصة، أو عن استخدام المنصة بطريقة تخالف هذه الشروط. كما لا نتحمل أي مسؤولية عن الأخطاء أو تعطّل العمل الناشئة عن تغييرات في المواقع الإلكترونية أو الخدمات أو المنظومات أو واجهات API أو الخلاصات التابعة للغير (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي تغيير في منتج Google Discover أو صيغته أو خوارزمية الترتيب فيه أو تكوين واجهات العرض فيه أو توفره في الأسواق أو قواعد سياسة المحتوى الخاصة به).

11.6 تقرّ بأن المنصة والخدمات قد لا تكون متاحة بصورة مستمرة. ويجوز لنا إجراء فترات توقف مخطط لها أو غير مخطط لها لغرض فحص الأجهزة أو البرمجيات أو صيانتها أو تحديثها أو استبدالها. وقد يكون التوفر محدودًا أيضًا لأسباب أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انقطاع التيار الكهربائي، أو فقدان الاتصال بشبكة البيانات، أو أي أعطال أخرى يتسبب فيها الغير أو تصيب أجهزة الغير، أو بسبب أحداث القوة القاهرة.

12التعويض

توافق على تعويض كلٍّ منّا ومن وكلائنا والجهات المنتسبة إلينا وشركاتنا الفرعية وأعضاء مجلس إدارتنا ومسؤولينا التنفيذيين وموظفينا والأطراف الثالثة المعنية (مثل جميع الشركاء والمرخِّصين والمرخَّص لهم والاستشاريين والمتعاقدين المعنيين) («الأشخاص المشمولون بالتعويض»)، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم، فيما يخص أي مطالبة من الغير وأي مسؤولية أو خسارة أو نفقة (بما في ذلك التعويضات المحكوم بها ومبالغ التسوية والأتعاب القانونية المعقولة) تُوجَّه ضد أي من الأشخاص المشمولين بالتعويض وتنشأ عن: (أ) استخدامك للمنصة أو الخدمات؛ (ب) إخلالك بشروط الاستخدام هذه؛ (ج) إعادة توزيعك للتحليلات أو المقاييس التقديرية أو التوقّعات أو تعديلك لها أو استخدامك اللاحق لها بما يخالف هذه الشروط؛ أو (د) أي قرار تجاري أو غيره تتخذه أنت أو الجهات المنتسبة إليك أو عملاؤك اعتمادًا على الخدمات. وتقرّ وتوافق على أنه يحق لكل شخص من الأشخاص المشمولين بالتعويض التمسك بحقوقه بموجب هذا البند وإنفاذها مباشرةً بالأصالة عن نفسه بصفته طرفًا ثالثًا مستفيدًا.

13تحديد المسؤولية

13.1 إلى أقصى حد يجيزه القانون المعمول به، (أولًا) لا نكون مسؤولين بأي حال من الأحوال بموجب هذه الشروط عن أي أضرار تبعية أو خاصة أو غير مباشرة، أو عن أي تعويضات رادعة أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الزيارات أو الفرص أو الشهرة التجارية أو فقدان البيانات، سواء أكان ذلك على أساس المسؤولية العقدية أم المسؤولية التقصيرية أم أي نظرية قانونية أخرى، حتى لو أُبلغنا باحتمال وقوع هذه الأضرار، وبصرف النظر عن إخفاق أي وسيلة انتصاف محدودة في تحقيق غرضها الأساسي؛ و(ثانيًا) تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك بموجب هذه الاتفاقية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال فترة الأشهر الستة السابقة للحدث الذي نشأت عنه تلك المطالبة.

13.2 ليس في هذا البند 13 ما يُقصد به استبعاد المسؤولية عن أي سبب دعوى لا يجوز استبعاده بموجب القانون المعمول به.

14القوة القاهرة

دون الإخلال بعموم ما تقدّم، لا نتحمل أي مسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير ينتج عن أي ظرف خارج عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التغييرات في الخوارزميات التابعة للغير أو صيغ البيانات أو تكوين واجهات العرض أو التوفر في الأسواق أو سياسة المحتوى أو سياسة الوصول الخاصة بمنتج Google Discover أو بأي منظومة أخرى تابعة للغير نرصدها؛ والإجراءات الحكومية؛ والأعمال الإرهابية؛ والزلزال أو غيره من الكوارث الطبيعية؛ والأوضاع العمالية؛ وانقطاع التيار الكهربائي؛ واضطرابات الإنترنت؛ وأعطال الخدمات أو المعدات التابعة للغير.

15السرية

15.1 خلال مدة استخدامك للمنصة، ولمدة سنتين (2) بعد إنهاء اشتراكك أو انقضاء مدته، يوافق كل طرف على عدم الإفصاح عن المعلومات السرية الخاصة بالطرف الآخر لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة، إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه الشروط. وتشمل المعلومات السرية، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (15.1.1) بيانات حساب الاشتراك، بما في ذلك قوائم المتابعة والكيانات المتتبَّعة والإعدادات المخصّصة ومعلومات التسعير ومحتوى المستخدم؛ (15.1.2) أي معلومات أخرى تتعلق بالمنصة أو الخدمات، أو أي إتاحة للوصول إلى التقنيات، نقدّمها إليك قبل الإفصاح عنها للعموم، وتُحدَّد كتابيًا وقت الإفصاح بأنها «سرية»؛ (15.1.3) منهجيتنا ونماذجنا وأنظمة تصنيف الإشارات وأنظمة احتساب الدرجات وتقنيات التوقّع لدينا، على النحو الموضّح في البند 3.2؛ و(15.1.4) أي معلومات أخرى ينبغي أن يعدّها الطرف المتلقي سرية على نحو معقول.

15.2 لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي: (15.2.1) أصبحت معروفة للعموم دون إخلال من أي طرف؛ (15.2.2) طُوِّرت بصورة مستقلة دون الوصول إلى المعلومات السرية للطرف الآخر؛ (15.2.3) تم تلقيها بصورة مشروعة من طرف ثالث؛ أو (15.2.4) يُشترط الإفصاح عنها بموجب القانون أو من قِبل سلطة حكومية.

15.3 يجوز لنا أن نعلّق فورًا استخدامك للمنصة و/أو الخدمات إذا تواصل معنا طرف ثالث نستمد التحليلات من إشاراته القابلة للرصد علنًا، وطلب منا وقف نشاط الرصد أو المعالجة المعني. وفي حال وقوع ذلك، لن نفصح عن معلوماتك دون أمر قضائي يلزمنا بذلك، ما لم نقرّر وفقًا لأفضل تقدير لدينا أن عدم الإفصاح سيترتب عليه أثر سلبي. أما إذا تلقّينا أمرًا قضائيًا يطالب بالإفصاح عن معلوماتك لطرف ثالث، فسنمتثل له. وإذا أصبح هذا الإجراء ضروريًا، فإنك توافق على تعويضنا، وكذلك تعويض شركاتنا الأم وشركاتنا الفرعية والجهات المنتسبة إلينا ومسؤولينا التنفيذيين وأعضاء مجلس إدارتنا ووكلائنا والمتعاقدين معنا وموظفينا حسب الاقتضاء، وإبراء ذمتنا وذمتهم، فيما يخص أي مطالبة أو طلب، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، يقدّمه أي طرف ثالث وينشأ عن أي شكوى أو دعوى أو خلاف أو تبعات أخرى ناتجة عن استخدامك للمنصة أو الخدمات.

15.4 إذا طالب أي طرف ثالث بحقوقه في مواجهتنا فيما يتصل بأفعالك، يجوز لنا أن نزيل فورًا من الخوادم التي نستخدمها أي محتوى جمعته أو حفظته أو نشرته. وفي حال نشوء نزاع قضائي مع طرف ثالث يتعلق بأفعالك، تلتزم بأن تقدّم لنا كل أوجه التعاون اللازمة لتسوية هذا النزاع بنجاح، كما تلتزم بأن تردّ إلينا أولًا بأول أي نفقات معقولة نتكبدها بسبب هذا النزاع. وفي هذا الصدد، إذا نشأ التزام بالوفاء بأي مطالبة لطرف ثالث، فإنك توافق على تعويضنا عن كامل نطاق الأضرار.

16الاشتراك وشروط الدفع

16.1 يجوز لك، في نطاق حساب المستخدم الخاص بك على المنصة أو من خلال المنصة، أن تطلب ترخيصًا مدفوعًا («الاشتراك») لاستخدام المنصة (وهو نسخة موسّعة مدفوعة، بخلاف أي نسخة مجانية قد تكون متاحة) أو غيرها من الخدمات، وفقًا للمعلومات والأسعار المحدَّثة المبيّنة للترخيص أو الخدمة المعنية على المنصة، أو وفقًا لما يُتفق عليه معنا بصورة فردية.

16.2 إن أي أرصدة أو مرات ذكر أو تحسينات أو حصص API أو غيرها من مخصصات الاستخدام المشمولة في أي خطة ليست سوى وحدات لقياس الاستخدام، وليست مخرجات مستقلة واجبة التسليم ولا التزامات أداء مستقلة. وما لم يُتفق على خلاف ذلك بموجب اتفاقية منفصلة، تُمنح لك هذه المخصصات في بداية فترة الفوترة (أي في تاريخ دفعتك الأولى)، وتظل قابلة للاستخدام خلال فترة الفوترة المعنية تلك فقط؛ وتنتهي صلاحيتها في نهاية فترة الفوترة تلك؛ وهي غير قابلة للاسترداد ولا تُرحَّل (إلى فترة الفوترة التالية مثلًا)؛ ولا يجوز نقلها.

16.3 يجوز لك استخدام خدمة إتمام الشراء عبر الإنترنت على المنصة، كما يجوز لك السداد عن طريق التحويل المصرفي إذا اخترت طريقة الدفع هذه أثناء عملية تقديم الطلب. وتُسدَّد المدفوعات عن طريق التحويل المصرفي وفقًا للتعليمات التي نزوّدك بها كتابيًا.

16.4 تكون طلباتك المقدَّمة من خلال المنصة ملزِمة. وبإدخالك البيانات ذات الصلة الخاصة ببطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان أو بياناتك المصرفية أثناء عملية تقديم الطلب، فإنك توافق على خصم سعر الترخيص أو الاشتراك أو الخدمة المطلوبة من البطاقة. ويُعدّ المبلغ المستحق عليك مدفوعًا في جميع الأحوال عند قيده في حسابنا المصرفي أو في حساباتنا الإلكترونية الأخرى لدى أحد مزوّدي خدمات الدفع.

16.5 ما لم يُتفق على خلاف ذلك، تسدّد المدفوعات («رسوم الاشتراك») مقابل ترخيص استخدام المنصة وفق اشتراك شهري أو ربع سنوي أو سنوي («فترة الفوترة»). وتبدأ فترة الفوترة في تاريخ دفعتك الأولى. وتُستحق رسوم الاشتراك في اليوم الأول من فترة الفوترة التي تنطبق عليها. وتوافق على أن نخصم رسوم الاشتراك عن فترة الفوترة المعنية من بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان التي قدّمت بياناتها عند طلب الترخيص المعني. وبموافقتك على شروط الاستخدام هذه وشرائك ترخيصًا، فإنك تقرّ بأن ترخيصك ينطوي على خاصية الدفع المتكرر، وتقبل تحمّل المسؤولية عن جميع التزامات الدفع المتكرر السابقة لإلغاء ترخيصك. وسنقوم نحن (أو الجهة الخارجية التي تعالج مدفوعاتنا) بتحصيل المبالغ منك تلقائيًا وفقًا لمدة اشتراكك، في اليوم التقويمي الموافق لتاريخ بدء اشتراكك، باستخدام معلومات الدفع التي قدّمتها. وإذا قدّمت أكثر من وسيلة دفع، فإننا نحتفظ بالحق في تحصيل رسوم الاشتراك من أي وسيلة دفع قدّمتها.

16.6 إذا استنفدت الأرصدة أو مخصصات الاستخدام المشمولة في خطتك خلال فترة الفوترة، فقد تسمح لك بعض الخطط بمواصلة استخدام الخدمات إذا وافقت على دفع سعر «التجاوز»، في حين تشترط عليك خطط أخرى «الترقية» قبل مواصلة استخدام الخدمات. ولا يؤدي أي «تجاوز» أو «ترقية» إلى تغيير فترة الفوترة.

16.7 إذا تجاوزت مخصصات الاستخدام المشمولة في خطتك، يجوز لنا مواصلة تقديم الخدمات وفوترة التجاوزات وفق السعر المعلن داخل التطبيق آنذاك حتى نهاية فترة الفوترة.

16.8 نحتفظ بالحق في زيادة رسوم الاشتراك و/أو تكلفة مخصصات الاستخدام في خطة معيّنة في أي وقت، على أن تسري الزيادة اعتبارًا من فترة الفوترة التالية.

16.9 إذا طلبت ترقية الترخيص الذي تستخدمه حاليًا، تلتزم بسداد الفرق المحسوب بالتناسب بين السعر المدفوع سابقًا للترخيص المستخدم حاليًا وسعر الترخيص الجديد عن المدة المتبقية من فترة الفوترة الحالية. وتُنفَّذ الترقية فور سداد الفرق. وإذا اخترت خفض مستوى الترخيص المستخدم حاليًا، فإن الموافقة على هذا الخفض تخضع لتقديرنا، ولا يجوز لك المطالبة برد رسوم الاشتراك المدفوعة عن فترة الفوترة الحالية (أو عن جزء منها)؛ ويجوز لك حتى نهاية فترة الفوترة الجارية آنذاك استخدام الاشتراك وفق نسخته السابقة. وعند سريان الترقية أو خفض المستوى، تكون رسوم الاشتراك المخصومة عن فترة الفوترة التالية مطابقة للاشتراك المختار حديثًا. ويجوز لك طلب تغيير اشتراكك في أي وقت ببدء إجراء التغيير من خلال إعدادات حسابك. وإذا اخترت خفض مستوى حسابك ووافقنا على ذلك، فقد تفقد إمكانية الوصول إلى ميزات أو مخصصات. وقرب نهاية كل فترة فوترة، يُعاد ضبط أرصدة API ومخصصات الاستخدام والاشتراك الخاص بك، ولا نرد قيمة أي مخصصات غير مستخدمة، ولا نرحّلها، ولا نعوّض عنها.

16.10 تخضع عمليات الاسترداد وحقوق العدول وعمليات الإلغاء لسياسة الاسترداد الخاصة بنا، المتاحة على https://d2tr.com/refund، والتي تشكّل جزءًا من شروط الاستخدام هذه وتُعدّ مُدرجة فيها بالإحالة. وفي حال وجود أي تعارض بين شروط الاستخدام هذه وسياسة الاسترداد فيما يتعلق بالاسترداد، تسود سياسة الاسترداد. وحيثما تتولى إجراءات الطلب لدينا جهة إعادة بيع عبر الإنترنت مثل Paddle.com، تكون تلك الجهة هي التاجر المسجَّل (Merchant of Record) للطلب المعني، وتتولى الرد على استفسارات خدمة العملاء ومعالجة عمليات الإرجاع.

16.11 تجنبًا للشك، تُدفع رسوم الاشتراك مقابل الحق والترخيص في الوصول إلى المنصة والخدمات. وبناءً على ذلك، فإن عدم استخدام المنصة و/أو الخدمات لا يعفيك من أي التزام بالدفع بموجب شروط الاستخدام هذه.

16.12 يجب عليك سداد جميع المبالغ المستحقة لنا بموجب شروط الاستخدام هذه أو بأي وجه آخر كاملةً، دون أي مقاصة أو دعوى مقابلة أو خصم أو استقطاع (باستثناء أي خصم أو استقطاع ضريبي يقتضيه القانون)، بما في ذلك تكاليف أي رسوم تحويل مالي قد تترتب على أي مدفوعات لنا تتعلق بالخدمات.

16.13 يجوز لنا فرض فوائد في حال تأخرك في السداد. وإذا لم تسدّد لنا أي مبلغ في موعد أقصاه تاريخ استحقاقه، يجوز لنا أن نفرض عليك فوائد على المبلغ المتأخر بأقصى معدل يجيزه القانون المعمول به. وتتراكم هذه الفوائد يوميًا اعتبارًا من تاريخ الاستحقاق حتى تاريخ السداد الفعلي للمبلغ المتأخر، سواء قبل صدور الحكم أو بعده. ويجب عليك أن تسدّد لنا الفوائد مع أي مبلغ متأخر.

16.14 إذا لم تسدّد مبلغًا متأخرًا عن موعد استحقاقه المبيّن في أي فاتورة أو مطالبة صادرة عنا، يحق لنا تعليق وصولك إلى الخدمات إلى حين السداد الكامل مع أي فوائد مستحقة.

16.15 إذا ظلت أي دفعة غير مسدَّدة لأكثر من ستين (60) يومًا، فإننا نحتفظ بالحق في الاستعانة بوكالات تحصيل ديون حسنة السمعة لاسترداد الأموال المستحقة لنا. وتقرّ وتوافق على أنه في حال حدوث ذلك، يحق لنا تحميلك هذه التكاليف بوصفها جزءًا من إجمالي دينك، إلى جانب أي فوائد متراكمة.

16.16 توافق بموجب هذا على سداد جميع الرسوم و/أو المبالغ المفروضة المستحقة بموجب هذه الشروط، بما في ذلك الفوائد وأي رسوم تحصيل ديون نتكبدها نتيجة التأخر في السداد وأي ضرائب أو رسوم مستحقة تفرضها أي جهة حكومية، وتقرّ بأنه يجوز لنا تغيير أسعارنا في أي وقت. وتُحتسب المبالغ المفروضة وتُؤرَّخ الفواتير حصرًا على أساس سجلات الفوترة التي نحتفظ بها لأغراض الفوترة. ولا نقبل أي قياسات أو إحصاءات أخرى من أي نوع، ولا يكون لها أي أثر بموجب هذه الشروط.

17المدة والإنهاء والتعديل

17.1 ما لم يُتفق كتابيًا بين الطرفين على خلاف ذلك، يكون العقد المبرم بيننا لمدة غير محددة. ويجوز لنا أو لك إنهاء أي اتفاق من هذا القبيل دون الحاجة إلى إبداء أسباب، بموجب إشعار مدته ثلاثون (30) يومًا، وذلك بإلغاء حساب المستخدم الخاص بك على المنصة (ويمكن إلغاء حساب المستخدم من إعدادات الحساب أو بالتواصل مع الدعم).

17.2 يجوز لنا إنهاء العقد بأثر فوري إذا: (17.2.1) تأخرت في سداد أي مبالغ مستحقة لنا؛ أو (17.2.2) أخللت بشروط الاستخدام هذه بأي شكل كان (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاك ملكيتنا الفكرية أو شروط الترخيص أو قواعد الاستخدام المقبول أو قواعد حظر الاستخدام التنافسي).

17.3 عند إنهاء العقد أو إلغاء حساب المستخدم الخاص بك، يجوز لنا حذف أي بيانات مرتبطة بحساب المستخدم ذلك.

17.4 لا يُخلّ الإنهاء بحقوقنا المكتسبة أو بالتزاماتك اللاحقة للإنهاء.

17.5 لا تؤدي الترقيات أو الاستخدام الإضافي (وفق التعريف الوارد في البند 16) خلال فترة الفوترة إلى تغيير تاريخ تجديد فترة الفوترة تلك أو تاريخ انتهائها.

17.6 يجوز لنا إجراء تغييرات على شروط الاستخدام هذه، بما في ذلك تغييرات تؤثر تأثيرًا سلبيًا جوهريًا في اشتراكك، أو تغييرات في آليات التسعير (بما في ذلك أسعار التجاوز ومضاعِفات المخصصات وهياكل الخطط)، شريطة أنه إذا كان لهذه التغييرات أثر سلبي جوهري عليك وكان لديك اشتراك مدفوع ساري المفعول، فلن تسري التغييرات على اشتراكك إلا عند التجديد التالي لفترة الفوترة الخاصة بك.

18تحديثات المنصة و/أو الخدمات

18.1 عند الضرورة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوّرات السوق، وتطوير المنصة والتقنيات المرتبطة بها، والتغييرات في المنظومات التابعة للغير التي نرصدها، والمخاطر الجديدة المرتبطة بالمنصة وبسلامة استخدامها)، يجوز لنا تعديل المنصة والخدمات بإرادتنا المنفردة دون إشعارك، شريطة ألا يؤثر هذا التعديل تأثيرًا سلبيًا جوهريًا في ميزات اشتراكك. ولسنا ملزمين بالإبقاء على أي ميزة أو مقياس أو منهجية أو زمن تأخير أو نطاق تغطية أو مستوى تفصيل بعينه في ضوء التغييرات التي يجريها الغير على المنظومات التي نرصدها.

19الروابط من المواقع الإلكترونية الأخرى وإليها

19.1 قد تتضمن منصتنا إحالات أو روابط إلى مواقع أخرى. وما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، فإن هذه المواقع لا تخضع لسيطرتنا.

19.2 لا نتحمل أي مسؤولية عن محتوى هذه المواقع الإلكترونية، ونخلي مسؤوليتنا عن أي خسارة أو ضرر، بأي شكل من الأشكال، ينشأ عن استخدامها.

19.3 لا يعني إدراج رابط إلى موقع آخر على منصتنا أي تأييد لتلك المواقع ذاتها أو للجهات المسيطرة عليها.

19.4 يجوز لك وضع روابط إلى منصتنا، شريطة أن تفعل ذلك بطريقة عادلة وقانونية لا تضر بسمعتنا ولا تستغلها. ولا يجوز لك: (19.4.1) إنشاء رابط بطريقة توحي بأي شكل من أشكال الارتباط بنا أو الموافقة أو التأييد من جانبنا، ما لم نوافق على خلاف ذلك؛ (19.4.2) عرض منصتنا ضمن إطار على أي موقع آخر، ولا إنشاء رابط إلى أي جزء من موقعنا الإلكتروني غير الصفحة الرئيسية؛ أو (19.4.3) وضع رابط من أي موقع إلكتروني يتضمن معلومات احتيالية أو كاذبة أو مضللة أو خادعة، أو محتوى تشهيريًا أو قذفيًا أو فاحشًا أو إباحيًا أو بذيئًا أو مسيئًا، أو يروّج للتمييز أو العنصرية أو الكراهية أو التحرش أو الأذى أو العنف تجاه أي طرف ثالث، أو يروّج لأنشطة غير قانونية أو ضارة.

19.5 إذا خالفت هذا البند 19، فإننا نحتفظ بالحق في سحب الإذن بوضع الروابط دون إشعار.

19.6 المنصة منتَج تحليلي مستقل. وهي ليست منتسبة إلى شركة Google LLC أو إلى أي من الجهات المنتسبة إليها، ولا تحظى بتأييد أي منها أو رعايته، ولا ترتبط بأي منها رسميًا بأي شكل آخر. وتُعدّ «Google» و«Google Discover» و«Google News» و«Google Trends» والعلامات المرتبطة بها علامات تجارية لشركة Google LLC، ولا تُستخدم في هذه الشروط إلا لأغراض وصفية ولأغراض الاستخدام العادل التعريفي.

20أحكام ختامية

20.1 تخضع هذه الشروط وأي عقود وعلاقات قانونية أخرى تُبرم فيما بيننا (ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك) لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين فيها. ويُحال أي نزاع أو خلاف أو مطالبة ينشأ عن هذه الشروط وأي عقود وعلاقات قانونية أخرى تُبرم فيما بيننا أو يتصل بها، بما في ذلك أي مسألة تتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها، إلى التحكيم الذي يديره مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي (HKIAC)، ويُسوّى نهائيًا عن طريقه، وفقًا لقواعد HKIAC للتحكيم المُدار السارية وقت تقديم إخطار التحكيم. ويكون مقر التحكيم هونغ كونغ. وتكون لغة التحكيم الإنجليزية. وتتألف هيئة التحكيم من محكّم فرد. ويكون حكم التحكيم الصادر عن المحكّم نهائيًا وملزمًا للطرفين.

20.2 إذا أبرمنا معك عقدًا ووُجد تعارض بين أي حكم من أحكام العقد وشروط الاستخدام هذه، يسود الحكم الخاص الوارد في العقد.

20.3 إذا تبيّن أن أيًّا من أحكام هذه الشروط باطل أو غير نافذ أو غير قابل للتنفيذ، يُستعاض عنه، بالاتفاق المتبادل، بحكم يكون معناه والغرض منه أقرب ما يمكن إلى الحكم الأصلي. ولا يؤثر بطلان أحد الأحكام أو عدم نفاذه أو عدم قابليته للتنفيذ في صحة باقي أحكام هذه الشروط ونفاذها.

20.4 يجوز لنا التنازل عن حقوقنا أو التزاماتنا بموجب شروط الاستخدام هذه (كليًا أو جزئيًا) أو تفويضها أو نقلها إلى جهة منتسبة إلينا، أو في سياق اندماج أو إعادة هيكلة أو بيع حصص ملكية أو أصول أو أي تغيير آخر في السيطرة على أعمالنا. وسنقدّم إشعارًا بأي نقل من هذا القبيل. وتكون شروط الاستخدام هذه ملزِمة للطرفين ولخلفائنا وللمتنازَل لهم المسموح بهم، وتسري لمصلحتهم. وتجنبًا للشك، يشمل التنازل المسموح به استبدال الجهة المتعاقدة، ويُعدّ استمرارك في الاستخدام بعد الإشعار قبولًا للمتنازَل له بوصفه الجهة المتعاقدة. ولا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب شروط الاستخدام هذه أو نقلها دون موافقتنا الكتابية المسبقة.

20.5 لا يُعدّ أي إخفاق أو تأخير من جانبنا في ممارسة أي حق أو وسيلة انتصاف تنازلًا عن ذلك الحق أو تلك الوسيلة أو عن أي حق أو وسيلة انتصاف أخرى. ولا يُعدّ التنازل في مناسبة واحدة تنازلًا عن أي حق أو وسيلة انتصاف في أي مناسبة مستقبلية.

20.6 تمثّل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن استخدامك للمنصة والخدمات، وتحل محل جميع العروض والاتفاقات السابقة، سواء أكانت شفهية أم مكتوبة أم إلكترونية. وفي حال وجود أي تعارض بين أحكام هذه الاتفاقية وأي شروط منشورة في موضع آخر على المنصة أو في أي مستند آخر، تسود أحكام هذه الاتفاقية. ولا تُدرج في هذه الاتفاقية أي شروط واردة في أي أمر شراء أو مستندات طلب، ولا تشكّل أي جزء منها.