Termini di utilizzo
Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze con la versione in inglese, prevale la versione in inglese.
01Introduzione
1.1 Statistical Inference Limited (di seguito, “noi”, “ci” o “nostro”) fornisce a te (di seguito, “tu” o l’“Utente”) l’accesso al nostro sito web d2tr.com (di seguito, la “Piattaforma”).
1.2 I presenti Termini di utilizzo disciplinano il tuo accesso alla Piattaforma, il suo utilizzo, nonché l’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi (come definiti di seguito). Accedendo alla Piattaforma o utilizzando i nostri Servizi, accetti di rispettare i presenti Termini di utilizzo. Se non accetti i Termini di utilizzo, ti invitiamo a non utilizzare la Piattaforma né alcuno dei nostri Servizi. Ogni volta che utilizzi la Piattaforma o i nostri Servizi, si applica la versione vigente dei presenti Termini di utilizzo.
1.3 Qualora tu stipuli separatamente con noi un accordo per la fornitura dei Servizi, tale accordo si applica in luogo dei presenti Termini di utilizzo, ivi compresa la Politica di rimborso.
1.4 La Piattaforma e i Servizi sono offerti esclusivamente a imprese, per un utilizzo nell’ambito della loro attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, e non sono offerti a consumatori. Registrando un account, effettuando un ordine o pagando eventuali Canoni di abbonamento, dichiari e garantisci che (a) agisci per scopi connessi alla tua attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale e non in qualità di consumatore; e (b) qualora tu agisca per conto di una persona giuridica, sei autorizzato a vincolarla, nel qual caso “tu” indica tale persona giuridica. I diritti di tutela dei consumatori che si applicano esclusivamente ai consumatori, ivi compresi i diritti di recesso o di disdetta previsti dalla legge, non si applicano al Contratto, salvo ove la legge applicabile preveda che non possano essere esclusi. Se sei un consumatore, non devi acquistare i Servizi. Possiamo sospendere o chiudere l’account di qualsiasi persona che riteniamo ragionevolmente agisca in qualità di consumatore.
02I nostri Servizi
2.1 Tramite la Piattaforma mettiamo a disposizione le seguenti funzionalità (congiuntamente, i “Servizi”): (2.1.1) l’aggregazione di segnali osservabili pubblicamente relativi all’ecosistema di Google Discover, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’attività degli editori, gli indizi di visibilità a livello di articolo, i segnali relativi ad argomenti ed entità e i metadati correlati; (2.1.2) la classificazione, la normalizzazione, l’attribuzione di punteggi, il ranking, il raggruppamento e ogni altra trasformazione di tali segnali in risultati analitici derivati (le “Analisi”); (2.1.3) la generazione di metriche stimate, modellizzate e previsionali, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le impressioni stimate, la copertura stimata, i punteggi di pubblico, le previsioni sulla durata dei trend, le previsioni sul momento di picco, le stime di share of voice e analoghe proiezioni (collettivamente, le “Metriche stimate” e le “Previsioni”); (2.1.4) la presentazione delle Analisi, delle Metriche stimate e delle Previsioni tramite dashboard, elenchi, grafici, esportazioni, avvisi, feed RSS, webhook, chatbot, risposte dell’API REST e altri formati; (2.1.5) la configurazione di liste di monitoraggio, watchlist, soglie di avviso, regole di automazione e analoghe impostazioni controllate dall’Utente; (2.1.6) l’assistenza agli Utenti in relazione all’utilizzo della Piattaforma.
2.2 I Servizi costituiscono un prodotto analitico derivato. I Servizi non ridistribuiscono contenuti di terzi non elaborati. I Servizi non replicano, non duplicano in copia speculare né ripubblicano pagine dei risultati dei motori di ricerca, pannelli informativi, contenuti costituiti da immagini o qualsiasi materiale di terzi protetto dal diritto d’autore; gli eventuali titoli, estratti o miniature di terzi che possano comparire all’interno della Piattaforma sono presentati esclusivamente come riferimenti fattuali volti a identificare la fonte di un segnale analitico, al limitato scopo di consentire all’Utente di valutare la pertinenza delle Analisi corrispondenti, e costituiscono un livello informativo sostanzialmente trasformato, sovrapposto a dati osservabili pubblicamente.
2.3 Alcune funzioni della Piattaforma possono essere rese disponibili gratuitamente previa registrazione. L’utilizzo di funzioni aggiuntive o ampliate della Piattaforma è disponibile solo previo pagamento di un Abbonamento gestito in conformità ai presenti Termini di utilizzo.
2.4 Ci riserviamo il diritto di conservare per un periodo di tempo indeterminato le Analisi, le Metriche stimate, le Previsioni e gli altri dati messi a tua disposizione tramite i Servizi.
2.5 Possiamo raccogliere e utilizzare dati de-identificati o aggregati relativi alle prestazioni dei Servizi e al tuo utilizzo dei Servizi al fine di mantenere, proteggere, migliorare, addestrare e sviluppare i Servizi e i nostri modelli sottostanti.
03Natura dei dati; metodologia
3.1 Fonti. Le Analisi, le Metriche stimate e le Previsioni messe a disposizione tramite i Servizi derivano da una combinazione di segnali osservabili pubblicamente, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, feed in stile Discover disponibili pubblicamente, siti web degli editori accessibili pubblicamente, sitemap e feed messi a disposizione dagli editori, indici pubblici di notizie, segnali pubblici di interesse e altri riferimenti liberamente accessibili.
3.2 La metodologia è di nostra proprietà. La metodologia con cui osserviamo, acquisiamo, normalizziamo, deduplichiamo, classifichiamo, ponderiamo, valutiamo tramite punteggi, prevediamo e presentiamo le Analisi costituisce un segreto commerciale di nostra proprietà. Non ci impegniamo a divulgare la metodologia ad alcun Utente, terzo o soggetto che avanzi una pretesa, salvo ove ciò ci sia imposto da un tribunale competente o da un’autorità governativa avente giurisdizione.
3.3 Prodotto derivato. Riconosci che le Analisi, le Metriche stimate e le Previsioni costituiscono un prodotto inferenziale, statistico e analitico generato dai nostri modelli. Non sono, né sono destinate a essere, una copia, una replica speculare, una riproduzione o un sostituto di qualsiasi servizio di terzi, risultato di un motore di ricerca o prodotto di contenuti.
3.4 Nessuna sostituzione delle fonti primarie. I Servizi sono destinati a integrare, e non a sostituire, l’accesso autonomo dell’Utente alle fonti di informazione primarie, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i siti web degli editori, Google Search Console, Google Analytics, Google Trends ed eventuali rapporti diretti che l’Utente possa avere con gli editori.
04Accuratezza delle Metriche stimate e delle Previsioni
4.1 Le Metriche stimate e le Previsioni fornite tramite i Servizi sono stime, proiezioni e inferenze probabilistiche basate su modelli. NON sono metriche misurate corrispondenti ai valori reali. A titolo esemplificativo e non esaustivo, “impressioni”, “copertura”, “punteggio di pubblico”, “share of voice”, “picco tra N ore”, “durata”, “tipo di trend” e valori analoghi sono generati da modelli statistici e di apprendimento automatico sulla base di segnali indiretti, e possono differire da qualsiasi dato che l’Utente o terzi possano ottenere da fonti di misurazione primarie (quali Google Search Console, log del server, sistemi di analisi di prima parte o qualsiasi dashboard ufficiale di un editore).
4.2 Non rilasciamo alcuna dichiarazione né forniamo alcuna garanzia o assicurazione, espressa o implicita, in merito all’accuratezza, alla completezza, all’affidabilità, all’attualità, alla tempestività, all’idoneità, alla calibrazione o al valore predittivo di qualsiasi Metrica stimata o Previsione. Tutti tali risultati sono forniti rigorosamente “così come sono” e “secondo disponibilità”, esclusivamente a fini informativi e di supporto alle decisioni.
4.3 Riconosci che qualsiasi decisione da te assunta facendo affidamento sulle Metriche stimate o sulle Previsioni è assunta a tuo esclusivo rischio. Non avremo alcuna responsabilità di sorta per qualsiasi esito commerciale, mancato ricavo, perdita di opportunità, perdita di traffico, conseguenza regolamentare, conseguenza contrattuale o qualsiasi altra perdita derivante dal tuo affidamento su qualsiasi Metrica stimata o Previsione.
4.4 Modifiche agli algoritmi e ai segnali. Riconosci che gli ecosistemi di terzi che osserviamo sono gestiti da terzi e possono cambiare in qualsiasi momento, senza preavviso, con modalità che incidono sulla disponibilità, sulla struttura, sulla semantica o sulla completezza dei segnali che acquisiamo. Non forniamo alcuna garanzia circa la nostra capacità di mantenere una determinata metrica, metodologia di Previsione, latenza, copertura, granularità o funzionalità alla luce di tali modifiche apportate da terzi.
4.5 Nessuna consulenza professionale. Nulla di quanto fornito tramite i Servizi costituisce consulenza legale, finanziaria, in materia di investimenti, contabile, fiscale, medica, editoriale o di altra natura professionale.
05Licenza d’uso della Piattaforma
5.1 Ai fini dell’utilizzo della Piattaforma o dei Servizi, ti concediamo una licenza valida in tutto il mondo, non trasferibile, non cedibile, non sublicenziabile, non esclusiva e revocabile per accedere alla Piattaforma e ai Servizi associati e utilizzarli, subordinatamente ai presenti Termini di utilizzo, esclusivamente per le tue finalità aziendali interne ed esclusivamente per la durata del tuo Abbonamento. Ti concediamo tale licenza esclusivamente per l’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi sui nostri server o su server da noi designati.
5.2 Ti è vietato, direttamente o indirettamente: (5.2.1) modificare, adattare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente, i modelli, i pesi, i parametri o le componenti coperte da segreto commerciale della Piattaforma o dei sistemi sottostanti, salvo nei limiti espressamente consentiti da norme imperative di legge applicabili; (5.2.2) concedere in sublicenza, rivendere, noleggiare, concedere in locazione, mettere a disposizione in time-sharing, distribuire, cedere in syndication, ridistribuire, ripubblicare o altrimenti sfruttare commercialmente a favore di terzi i Servizi, le Analisi, le Metriche stimate, le Previsioni o qualsiasi altro dato fornito tramite i Servizi, o qualsiasi loro parte, anche in forma incorporata, trasformata e combinata all’interno di un tuo prodotto; (5.2.3) utilizzare i Servizi o i relativi risultati per creare, addestrare, sottoporre a fine-tuning, valutare o migliorare qualsiasi prodotto, servizio, dataset o modello che sia in concorrenza, in tutto o in misura sostanziale, con la Piattaforma o con una qualsiasi delle sue funzionalità; (5.2.4) eludere, disattivare o interferire in altro modo con le funzionalità della Piattaforma relative alla sicurezza o al controllo degli accessi; (5.2.5) effettuare scraping, crawling o spidering della Piattaforma o estrarne altrimenti dati in modo sistematico se non tramite le interfacce e alle frequenze da noi espressamente autorizzate.
5.3 Non ti è consentito interagire con la Piattaforma da alcun account, identità, rete o dispositivo allo scopo di creare un prodotto o servizio concorrente. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, sospendere o revocare l’accesso qualora riteniamo in buona fede che la presente clausola venga violata.
06Registrazione e account utente
6.1 Per utilizzare i nostri Servizi ti sarà richiesto di registrarti creando un account utente sulla Piattaforma. L’accesso alla Piattaforma può essere subordinato alla nostra procedura di valutazione delle richieste; ci riserviamo il diritto di accettare o rifiutare le richieste a nostra esclusiva discrezione.
6.2 Inviando una richiesta o completando la registrazione sulla nostra Piattaforma, accetti i termini della nostra Informativa sulla privacy e i presenti Termini di utilizzo. Se, nel momento in cui accetti i presenti Termini e l’Informativa sulla privacy, agisci per conto di una società, con il presente dichiari altresì di essere autorizzato a compiere tali atti giuridici per conto di tale società (nel presente documento il termine “tu” indica la società in questione).
6.3 Al momento della registrazione, viene creato per te un account utente con l’indirizzo e-mail che hai utilizzato per registrarti. Durante la procedura di registrazione, nonché in qualsiasi momento successivo in cui utilizzi l’account e/o comunichi con noi, sei tenuto a fornirci dati esatti e veritieri. Qualora in futuro una qualsiasi informazione identificativa venga modificata, hai l’obbligo di aggiornare tale informazione sulla Piattaforma o nel tuo account utente senza ingiustificato ritardo. In particolare, ti invieremo ogni comunicazione pertinente all’indirizzo e-mail associato a tale account e tale invio costituirà una notifica valida. Se l’indirizzo e-mail è errato o non idoneo, è tua responsabilità aggiornarlo.
6.4 Sei tenuto a: (6.4.1) proteggere le credenziali di accesso del tuo account e impedire a terzi di utilizzare il tuo account; (6.4.2) informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato di qualsiasi password, chiave API o account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, nota o sospetta; (6.4.3) non creare (direttamente o tramite terzi) più account utente allo scopo di evitare o aggirare le limitazioni degli account sulla Piattaforma; (6.4.4) segnalarci immediatamente, e adoperarti con ragionevole impegno per far cessare immediatamente, qualsiasi copia o distribuzione di contenuti o qualsiasi violazione della nostra Piattaforma e/o dei nostri Servizi di cui tu sia a conoscenza o che tu sospetti; e (6.4.5) in nessun caso spacciarti o tentare di spacciarti per un altro utente, né fornire false informazioni sulla tua identità, al fine di accedere alla Piattaforma o ai Servizi o di utilizzarli.
6.5 Non saremo responsabili di alcun uso improprio del tuo account dovuto alla violazione o al negligente adempimento, da parte tua, degli obblighi descritti nella presente Sezione 6. Avremo il diritto di bloccare, limitare o eliminare il tuo account, inclusi tutti i dati in esso forniti, senza alcuna ulteriore responsabilità nei tuoi confronti.
07Conclusione del contratto
7.1 La descrizione dei Servizi sulla nostra Piattaforma non costituisce un’offerta contrattuale di vendita dei Servizi. Una volta inviato un ordine sulla Piattaforma, possiamo rifiutarlo per qualsiasi motivo.
7.2 La procedura d’ordine è illustrata sulla Piattaforma. Ogni passaggio ti consente di verificare e correggere eventuali errori prima di inviare l’Ordine. È tua responsabilità verificare di aver utilizzato correttamente la procedura d’ordine.
7.3 Un contratto per la fornitura dei Servizi ordinati si conclude quando completi la registrazione e paghi (o ti vengono fatturati) i Canoni di abbonamento applicabili (il “Contratto”) e noi confermiamo l’accettazione inviandoti un’e-mail di conferma del Contratto (la “Conferma dell’ordine”). Effettuando un ordine, accetti che possiamo fornirti la conferma del Contratto mediante un’e-mail contenente tutte le relative informazioni. Riceverai la Conferma dell’ordine entro un termine ragionevole dalla conclusione del Contratto e, in ogni caso, non oltre la fornitura di qualsiasi Servizio erogato ai sensi del Contratto.
7.4 Se non siamo in grado di accettare il tuo ordine, te ne informeremo il prima possibile. Ciò può accadere perché sei stato nostro cliente in passato e abbiamo dovuto porre fine al tuo Abbonamento a causa di una violazione dei presenti Termini di utilizzo, perché una referenza creditizia che abbiamo ottenuto sul tuo conto non soddisfa i nostri requisiti minimi, perché abbiamo individuato un errore nel prezzo o nella descrizione dei Servizi, oppure perché l’accettazione sarebbe incompatibile con le nostre politiche, con la nostra capacità o con la legge applicabile.
08Diritti di proprietà intellettuale
8.1 Riconosci che la Piattaforma, i Servizi, le Analisi, le Metriche stimate, le Previsioni, il software sottostante, i modelli, i pesi, i parametri, i dati di addestramento, le pipeline di dati, le tassonomie, gli schemi di punteggio, nonché il design dell’interfaccia utente e l’altro software a essi associato sono protetti dal diritto d’autore, dai diritti sulle banche dati, dalla tutela dei segreti commerciali e da altri diritti di proprietà intellettuale ai sensi dei trattati internazionali applicabili. Tutti tali diritti sono riservati. Siamo gli unici titolari di ogni diritto, titolo e interesse, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, sulla Piattaforma, sui Servizi e sui relativi risultati, nella misura massima consentita dalla legge (fatta eccezione per i diritti che esercitiamo in conformità a una licenza concessaci da terzi).
8.2 Le Analisi, le Metriche stimate e le Previsioni che ti vengono fornite tramite i Servizi ti sono concesse in licenza, non vendute. La tua licenza d’uso di tali risultati è soggetta alla Sezione 5 dei presenti Termini.
8.3 Marchi e contenuti di terzi. I riferimenti presenti all’interno della Piattaforma a brand, editori, prodotti, siti web, servizi o marchi di terzi (inclusi “Google”, “Google Discover”, “Google News” e “Google Trends”) sono riferimenti nominativi a fini esclusivamente descrittivi e analitici, sono effettuati sulla base dell’uso nominativo lecito (nominative fair use) al fine di identificare l’oggetto dell’analisi e non implicano alcuna sponsorizzazione, avallo, affiliazione o partnership con i terzi interessati. Tutti tali marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
8.4 Suggerimenti e feedback. Saremo titolari di qualsiasi suggerimento, idea, richiesta di miglioramento, feedback, raccomandazione o altra informazione da te fornita in relazione alla Piattaforma e agli altri Servizi, senza alcun obbligo di riservatezza, attribuzione o compenso nei tuoi confronti.
8.5 Uso promozionale. Accetti che possiamo utilizzare gratuitamente il tuo nome, la tua denominazione sociale e il tuo logo come referenza nei materiali promozionali a fini di marketing. Puoi revocare tale autorizzazione mediante comunicazione scritta in qualsiasi momento e senza alcuna penale.
09Notifica e rimozione per i terzi titolari di diritti
9.1 Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale e gli altri diritti dei terzi. Se sei titolare di diritti (o un rappresentante autorizzato) e ritieni che materiale accessibile tramite la Piattaforma violi i tuoi diritti, contattaci all’indirizzo [email protected] con una notifica scritta che contenga: (9.1.1) l’indicazione dell’opera o del diritto che si presume violato; (9.1.2) l’indicazione del materiale presente sulla Piattaforma che si ritiene costituisca una violazione, con dettagli sufficienti a consentirci di individuarlo (URL, screenshot o identificativo); (9.1.3) i tuoi dati di contatto; (9.1.4) una dichiarazione, resa sotto pena di spergiuro ove applicabile, attestante che sei il titolare dei diritti o sei autorizzato ad agire per conto del titolare dei diritti; (9.1.5) una dichiarazione attestante che ritieni in buona fede che l’uso non sia autorizzato.
9.2 Al ricevimento di una notifica che riteniamo valida in buona fede, valuteremo il materiale in questione e, ove opportuno, vi applicheremo restrizioni, lo rimuoveremo dalla Piattaforma o lo modificheremo entro un termine ragionevole. Possiamo, a nostra discrezione, informarne l’Utente interessato.
9.3 Qualora riceviamo da una fonte di dati terza (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il gestore di un servizio da cui viene osservato un segnale) una richiesta credibile di cessare una specifica attività relativa a tale fonte, valuteremo la richiesta in buona fede e potremo, a nostra esclusiva discrezione, modificare o interrompere l’attività in questione.
9.4 Le procedure di cui alla presente Sezione 9 lasciano impregiudicati i diritti o i rimedi di cui il titolare dei diritti possa disporre ai sensi di legge. Il rispetto della presente Sezione 9 non costituisce ammissione di responsabilità o di illecito.
10Uso consentito
10.1 Puoi utilizzare la Piattaforma e i Servizi esclusivamente per finalità lecite, in conformità ai presenti Termini di utilizzo e ai limiti del tuo Abbonamento, e unicamente per le finalità aziendali interne per le quali i Servizi sono stati concepiti (ossia l’analisi, il monitoraggio, la pianificazione e la reportistica relativi alla visibilità tua e dei tuoi concorrenti nell’ecosistema di Google Discover).
10.2 Non devi compiere alcuna azione che possa comportare un uso non autorizzato della Piattaforma o dei Servizi. Le azioni che non sei autorizzato a compiere includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’elusione, l’eliminazione o la limitazione di qualsiasi meccanismo eventualmente destinato alla tutela dei nostri diritti o di qualsiasi informazione relativa alla Piattaforma (ad esempio i nostri marchi, filigrane, avvisi di attribuzione o qualsiasi altra designazione).
10.3 Inoltre, durante l’utilizzo della Piattaforma (o di una qualsiasi delle sue funzionalità) e dei Servizi, non ti è consentito: (10.3.1) utilizzarli in modo suscettibile di limitare irragionevolmente l’utilizzo da parte degli altri nostri clienti, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il sovraccarico dei server su cui è ospitata la Piattaforma con richieste automatizzate al di fuori delle interfacce previste a tale scopo, o arrecare altrimenti danno ad altri clienti, a noi o a qualsiasi sistema di terzi; (10.3.2) raccogliere o salvare le Analisi, le Metriche stimate, le Previsioni o qualsiasi altro risultato dei Servizi, consentirne la trasmissione a terzi o renderli pubblicamente accessibili, con modalità che comportino una sostanziale ridistribuzione di tale risultato come prodotto autonomo a favore di qualsiasi soggetto che non abbia stipulato con noi una licenza separata; (10.3.3) utilizzare i Servizi o i relativi risultati per creare, addestrare, sottoporre a fine-tuning, valutare o migliorare qualsiasi prodotto, dataset o modello in concorrenza con la Piattaforma, in tutto o in misura sostanziale; (10.3.4) raccogliere, salvare o rendere accessibili contenuti che ledano il diritto d’autore, i diritti connessi al diritto d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale e/o informazioni riservate o comunque sensibili; o che violino le norme di legge applicabili in materia di tutela contro l’odio nei confronti di una nazione, di un gruppo etnico, di una razza, di una religione, di una classe o di un altro gruppo di persone; o in materia di limitazione dei diritti e delle libertà dei relativi membri o di violazione della privacy, di promozione della violenza e dell’ostilità, di gioco d’azzardo o di vendita o uso di stupefacenti; o che ledano i diritti tutelati dal diritto della concorrenza; (10.3.5) raccogliere o salvare contenuti che presentino una somiglianza evidente con la Piattaforma, con i Servizi o con applicazioni di terzi allo scopo di confondere o ingannare gli utenti di Internet (phishing), consentirne la trasmissione a terzi o renderli accessibili; (10.3.6) agire in modo da ledere la nostra buona reputazione o i nostri legittimi interessi (inclusi collegamenti ipertestuali alla Piattaforma che ledano la nostra buona reputazione o i nostri legittimi interessi); (10.3.7) diffondere virus informatici o altri software dannosi tramite la Piattaforma o in relazione alla Piattaforma; (10.3.8) utilizzare meccanismi, strumenti o apparecchiature o processi informatici (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il mining di criptovalute) che abbiano o possano potenzialmente avere un effetto negativo sul funzionamento dei dispositivi da noi utilizzati, sulla sicurezza di Internet o sugli utenti di Internet.
10.4 Qualora stabiliamo, a nostra ragionevole discrezione, che tu abbia violato la presente clausola o i presenti Termini di utilizzo, possiamo sospendere il tuo accesso alla Piattaforma con effetto immediato.
11Esclusione di responsabilità
11.1 Non siamo tenuti a verificare le modalità di utilizzo della Piattaforma o dei Servizi da parte tua o di altri Utenti e non saremo responsabili di tali modalità di utilizzo. Presumiamo che tu utilizzi la Piattaforma e i Servizi in modo lecito ed etico e che tu abbia ottenuto tutti i permessi o le autorizzazioni eventualmente necessari per il tuo specifico caso d’uso.
11.2 Non saremo responsabili del contenuto di qualsiasi informazione da te caricata, salvata o altrimenti inserita sulla Piattaforma.
11.3 Non saremo responsabili di alcuna tua azione illecita compiuta nei confronti di terzi in relazione all’utilizzo della Piattaforma o dei Servizi (ad esempio violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti al nome o alla denominazione sociale, concorrenza sleale, violazione delle condizioni di siti web o applicazioni di terzi).
11.4 NON RILASCIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE NÉ FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O ASSICURAZIONE IN MERITO ALL’AFFIDABILITÀ, ALLA TEMPESTIVITÀ, ALLA QUALITÀ, ALL’IDONEITÀ, ALLA DISPONIBILITÀ, ALL’ACCURATEZZA, ALLA COMPLETEZZA, ALLA CALIBRAZIONE O AL VALORE PREDITTIVO DELLA PIATTAFORMA, DELLE SUE FUNZIONALITÀ, DEI SERVIZI, DELLE ANALISI, DELLE METRICHE STIMATE, DELLE PREVISIONI O DI QUALSIASI ALTRO CONTENUTO MESSO A DISPOSIZIONE TRAMITE LA PIATTAFORMA. NON DICHIARIAMO NÉ GARANTIAMO CHE (A) L’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O DEI SERVIZI SARÀ SICURO, TEMPESTIVO, ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O FUNZIONERÀ IN COMBINAZIONE CON QUALSIASI ALTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATO; (B) LA PIATTAFORMA (E LE SUE FUNZIONALITÀ) E I SERVIZI SODDISFERANNO I TUOI REQUISITI O LE TUE ASPETTATIVE; (C) QUALSIASI VALORE MEMORIZZATO, MODELLIZZATO, STIMATO O PREVISTO SARÀ ACCURATO O AFFIDABILE; (D) LA QUALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO, INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE DA TE ACQUISTATO O OTTENUTO TRAMITE LA PIATTAFORMA O I SERVIZI SODDISFERÀ I TUOI REQUISITI O LE TUE ASPETTATIVE; (E) GLI ERRORI O I DIFETTI SARANNO CORRETTI; O (F) LA PIATTAFORMA O IL SERVER (O I SERVER) CHE RENDONO DISPONIBILE LA PIATTAFORMA SIANO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI. LA PIATTAFORMA (E LE SUE FUNZIONALITÀ) E I SERVIZI (INCLUSE LE FUNZIONALITÀ IN VERSIONE BETA O DI PRE-RILASCIO) E TUTTI I CONTENUTI TI SONO FORNITI RIGOROSAMENTE “COSÌ COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”. TUTTE LE CONDIZIONI, DICHIARAZIONI E GARANZIE, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE, PREVISTE DALLA LEGGE O DI ALTRA NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, SONO CON IL PRESENTE ESCLUSE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.
11.5 Non saremo responsabili di eventuali difetti della Piattaforma (o delle sue funzionalità) o dei Servizi derivanti da interferenze non autorizzate con la Piattaforma o da un utilizzo della Piattaforma contrario ai presenti Termini. Parimenti, non saremo responsabili di errori o mancato funzionamento derivanti da modifiche di siti web, servizi, ecosistemi, API o feed di terzi (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventuali modifiche al prodotto, al formato, all’algoritmo di ranking, alla composizione delle superfici, alla disponibilità nei mercati o alle regole della politica sui contenuti di Google Discover).
11.6 Riconosci che la Piattaforma e i Servizi potrebbero non essere disponibili in modo continuativo. Possiamo effettuare interruzioni del servizio programmate o non programmate al fine di eseguire ispezioni, manutenzioni, aggiornamenti o sostituzioni di hardware o software. La disponibilità può inoltre essere limitata per altri motivi, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, interruzioni di corrente, indisponibilità della rete dati, altri guasti causati da terzi o ai dispositivi di terzi, o a causa di eventi di forza maggiore.
12Manleva
Accetti di manlevare, difendere e tenere indenni noi, i nostri agenti, le nostre società affiliate e controllate, i nostri amministratori, dirigenti e dipendenti, nonché i terzi interessati (ad esempio tutti i relativi partner, licenzianti, licenziatari, consulenti e appaltatori) (i “Soggetti manlevati”) da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, perdita e spesa di terzi (inclusi gli importi liquidati a titolo di risarcimento, gli importi transattivi e le ragionevoli spese legali), fatta valere nei confronti di qualsiasi Soggetto manlevato, derivante: (a) dal tuo utilizzo della Piattaforma o dei Servizi; (b) dalla tua violazione dei presenti Termini di utilizzo; (c) dalla tua ridistribuzione, modifica o ulteriore utilizzo delle Analisi, delle Metriche stimate o delle Previsioni in violazione dei presenti Termini; o (d) da qualsiasi decisione, commerciale o di altra natura, assunta da te, dalle tue società affiliate o dai tuoi clienti facendo affidamento sui Servizi. Riconosci e accetti che ciascun Soggetto manlevato ha il diritto di far valere ed esercitare direttamente, in nome proprio, i diritti a esso spettanti ai sensi della presente sezione, in qualità di terzo beneficiario.
13Limitazione di responsabilità
13.1 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, (I) IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI PER DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI, ESEMPLARI O PUNITIVI, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, MANCATI PROFITTI, MANCATI RICAVI, PERDITA DI TRAFFICO, PERDITA DI OPPORTUNITÀ, PERDITA DI AVVIAMENTO O PERDITA DI DATI, A TITOLO CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O IN BASE A QUALSIASI ALTRO FONDAMENTO GIURIDICO, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E NONOSTANTE L’EVENTUALE MANCATO RAGGIUNGIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO; E (II) LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA NEI TUOI CONFRONTI AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO PER QUALSIASI PRETESA È LIMITATA ALL’IMPORTO DA TE PAGATO A NOI NEL PERIODO DI SEI MESI ANTECEDENTE ALL’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE A TALE PRETESA.
13.2 Nessuna disposizione della presente Sezione 13 è volta a escludere la responsabilità per qualsiasi fattispecie in relazione alla quale la legge applicabile non ne consenta l’esclusione.
14Forza maggiore
Senza limitare quanto precede, non avremo alcuna responsabilità per qualsiasi inadempimento o ritardo derivante da qualsiasi circostanza al di fuori del nostro ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, modifiche agli algoritmi di terzi, ai formati dei dati, alla composizione delle superfici, alla disponibilità nei mercati, alla politica sui contenuti o alla politica di accesso del prodotto Google Discover o di qualsiasi altro ecosistema di terzi che osserviamo; provvedimenti delle autorità governative; atti di terrorismo; terremoti o altre calamità naturali; agitazioni sindacali; interruzioni di corrente; disservizi di Internet; e guasti di servizi o apparecchiature di terzi.
15Riservatezza
15.1 Per tutta la durata del tuo utilizzo della Piattaforma e per un periodo di due (2) anni dalla cessazione o dalla scadenza del tuo Abbonamento, ciascuna parte si impegna a non divulgare a terzi le informazioni riservate dell’altra parte senza previo consenso scritto, salvo quanto previsto nel presente documento. Le informazioni riservate comprendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (15.1.1) i dati dell’account associato all’Abbonamento, tra cui le liste di monitoraggio, le entità monitorate, le configurazioni personalizzate, le informazioni sui prezzi e i contenuti dell’Utente; (15.1.2) qualsiasi altra informazione relativa alla Piattaforma o ai Servizi, o l’accesso a tecnologie prima della loro divulgazione al pubblico, da noi forniti a te e identificati per iscritto come “riservati” al momento della divulgazione; (15.1.3) la nostra metodologia, i nostri modelli, le tassonomie dei segnali, gli schemi di punteggio e le tecniche di Previsione descritti nella Sezione 3.2; e (15.1.4) qualsiasi altra informazione che debba ragionevolmente essere considerata riservata dalla parte ricevente.
15.2 Le informazioni riservate non comprendono le informazioni che: (15.2.1) siano divenute di pubblico dominio senza alcuna violazione imputabile a una delle parti; (15.2.2) siano state sviluppate in modo indipendente senza accesso alle informazioni riservate dell’altra parte; (15.2.3) siano state ricevute lecitamente da un terzo; o (15.2.4) debbano essere divulgate per legge o su disposizione di un’autorità governativa.
15.3 Possiamo sospendere immediatamente il tuo utilizzo della Piattaforma e/o dei Servizi qualora veniamo contattati da un terzo dai cui segnali osservabili pubblicamente ricaviamo Analisi e ci venga chiesto di cessare la relativa attività di osservazione o di trattamento. In tal caso, non divulgheremo le tue informazioni in assenza di un ordine dell’autorità giudiziaria che ci imponga di farlo, a meno che non stabiliamo, secondo il nostro miglior giudizio, che la mancata divulgazione comporterebbe una conseguenza pregiudizievole. Qualora, tuttavia, riceviamo un ordine dell’autorità giudiziaria che imponga la comunicazione delle tue informazioni a un terzo, vi ottempereremo. Qualora tale azione si renda necessaria, accetti di manlevare e tenere indenni noi e (ove applicabile) le nostre società controllanti, controllate e affiliate, i nostri dirigenti, amministratori, agenti, appaltatori e dipendenti da qualsiasi pretesa o richiesta, incluse le ragionevoli spese legali, avanzata da terzi e derivante da qualsiasi reclamo, causa, controversia o altra ripercussione conseguente al tuo utilizzo della Piattaforma o dei Servizi.
15.4 Qualora un terzo faccia valere nei nostri confronti i propri diritti in relazione alle tue azioni, possiamo eliminare immediatamente dai server da noi utilizzati qualsiasi contenuto da te raccolto, salvato o diffuso. In caso di controversia giudiziaria con un terzo relativa alle tue azioni, sei tenuto a prestarci tutta la collaborazione necessaria per risolvere con esito positivo tale controversia e sei altresì tenuto a rimborsare in via continuativa qualsiasi spesa ragionevole da noi sostenuta a causa di tale controversia. A tale riguardo, qualora sorga l’obbligo di rimborsare qualsiasi pretesa di un terzo, accetti di indennizzarci per l’intero ammontare dei danni.
16Abbonamento; condizioni di pagamento
16.1 Nell’ambito del tuo account utente sulla Piattaforma o tramite la Piattaforma, puoi ordinare una licenza a pagamento (l’“Abbonamento”) per l’utilizzo della Piattaforma (una versione estesa a pagamento, distinta dall’eventuale versione gratuita disponibile) o di altri Servizi, in conformità alle informazioni e ai prezzi aggiornati indicati sulla Piattaforma per la licenza o il Servizio in questione o secondo quanto concordato individualmente con noi.
16.2 Eventuali crediti, menzioni, ottimizzazioni, quote API o altre dotazioni di utilizzo incluse in un piano costituiscono unicamente contatori di utilizzo e non costituiscono prestazioni distinte né obbligazioni di fare autonome. Salvo diverso accordo stipulato separatamente, tali dotazioni ti vengono attribuite all’inizio del Periodo di fatturazione (ossia alla data del tuo primo pagamento) e restano utilizzabili esclusivamente durante il Periodo di fatturazione applicabile; scadono al termine di tale Periodo di fatturazione; non sono rimborsabili e non vengono riportate (ad esempio, al Periodo di fatturazione successivo); e non possono essere trasferite.
16.3 Puoi utilizzare il servizio di checkout online presente sulla Piattaforma oppure effettuare il pagamento tramite bonifico bancario, qualora tu abbia selezionato tale metodo di pagamento durante la procedura d’ordine. I pagamenti tramite bonifico bancario devono essere effettuati in conformità alle istruzioni che ti forniamo per iscritto e non sono soggetti a una Politica di rimborso. Qualora tu effettui un pagamento tramite bonifico bancario, i presenti Termini di utilizzo sono considerati un accordo individuale.
16.4 Gli ordini da te effettuati tramite la Piattaforma sono vincolanti. Inserendo i dati pertinenti della tua carta di debito o di credito o le tue coordinate bancarie durante la procedura d’ordine, accetti che il prezzo della licenza, dell’Abbonamento o del Servizio ordinato venga addebitato sulla carta. L’importo da te dovuto si considera sempre pagato nel momento in cui viene accreditato sul nostro conto bancario o sugli altri nostri conti elettronici detenuti presso un prestatore di servizi di pagamento.
16.5 Salvo diverso accordo, sei tenuto a effettuare i pagamenti (i “Canoni di abbonamento”) per la licenza d’uso della Piattaforma sulla base di un abbonamento mensile, trimestrale o annuale (il “Periodo di fatturazione”). Il Periodo di fatturazione decorre dalla data del tuo primo pagamento. I Canoni di abbonamento sono dovuti il primo giorno del Periodo di fatturazione cui si riferiscono. Accetti che i Canoni di abbonamento per il relativo Periodo di fatturazione siano da noi addebitati sulla carta di debito o di credito i cui dati hai fornito al momento dell’ordine della relativa licenza. Accettando i presenti Termini di utilizzo e acquistando una licenza, riconosci che la tua licenza prevede pagamenti ricorrenti e ti assumi la responsabilità di tutti gli obblighi di pagamento ricorrente sorti prima della disdetta della tua licenza. Noi (o il nostro gestore terzo dei pagamenti) effettueremo automaticamente l’addebito in base alla durata del tuo Abbonamento, nel giorno di calendario corrispondente alla decorrenza del tuo Abbonamento, utilizzando le informazioni di pagamento da te fornite. Qualora tu abbia fornito più metodi di pagamento, ci riserviamo il diritto di addebitare i Canoni di abbonamento su uno qualsiasi dei metodi di pagamento da te forniti. Un Abbonamento di più mesi costituisce un unico Periodo di fatturazione pari al relativo numero di mesi, e i Canoni di abbonamento per l’intero Periodo di fatturazione sono dovuti anticipatamente il primo giorno dello stesso, indipendentemente dal fatto che il prezzo sia indicato o calcolato su base mensile.
16.6 Qualora tu esaurisca i crediti o le dotazioni di utilizzo inclusi nel tuo piano durante il tuo Periodo di fatturazione, alcuni piani possono consentirti di continuare a utilizzare i Servizi se accetti di pagare una tariffa per l’“eccedenza”, mentre altri piani ti richiederanno di effettuare un “upgrade” prima di continuare a utilizzare i Servizi. Eventuali “eccedenze” o “upgrade” non modificano il Periodo di fatturazione.
16.7 Qualora tu superi le tue dotazioni incluse, possiamo continuare a fornire i Servizi e fatturare le eccedenze alla tariffa in quel momento pubblicata nell’applicazione, fino al termine del Periodo di fatturazione.
16.8 Ci riserviamo il diritto di aumentare in qualsiasi momento i Canoni di abbonamento e/o il costo delle dotazioni di utilizzo di un determinato piano, con effetto dal Periodo di fatturazione successivo.
16.9 Qualora tu ordini un upgrade della licenza attualmente in uso, sei tenuto a pagare la differenza pro rata tra il prezzo già pagato per la licenza attualmente in uso e il prezzo della nuova licenza per la parte residua del Periodo di fatturazione in corso. L’upgrade viene eseguito immediatamente dopo il pagamento della differenza. Qualora tu selezioni un downgrade della licenza attualmente in uso, la concessione di tale downgrade è a nostra discrezione e non puoi richiedere la restituzione dei Canoni di abbonamento pagati per il Periodo di fatturazione in corso (o per parte di esso); fino al termine del Periodo di fatturazione allora in corso puoi utilizzare l’Abbonamento relativo alla versione precedente. Dal momento in cui l’upgrade o il downgrade diventa efficace, i Canoni di abbonamento addebitati per il Periodo di fatturazione successivo corrispondono al nuovo Abbonamento selezionato. Puoi richiedere una modifica del tuo Abbonamento in qualsiasi momento avviandola dalle impostazioni del tuo account. Se scegli di effettuare il downgrade del tuo account e noi vi acconsentiamo, potresti perdere l’accesso a funzionalità o dotazioni. Verso la fine di ciascun Periodo di fatturazione, i tuoi crediti API, le tue dotazioni di utilizzo e il tuo Abbonamento vengono reimpostati e non rimborsiamo né riportiamo alcuna dotazione non utilizzata, né corrispondiamo alcun indennizzo per essa.
16.10 I rimborsi, i diritti di recesso e le disdette sono disciplinati dalla nostra Politica di rimborso, disponibile all’indirizzo https://d2tr.com/refund, che costituisce parte integrante dei presenti Termini di utilizzo e vi è incorporata mediante rinvio. In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e la Politica di rimborso in materia di rimborsi, prevale la Politica di rimborso. Qualora la nostra procedura d’ordine sia gestita da un rivenditore online come Paddle.com, tale rivenditore è il venditore ufficiale (Merchant of Record) per l’ordine in questione, si occupa delle richieste di assistenza clienti e gestisce i resi.
16.11 A scanso di equivoci, i Canoni di abbonamento sono corrisposti a fronte del diritto e della licenza di accesso alla Piattaforma e ai Servizi. Di conseguenza, il mancato utilizzo della Piattaforma e/o dei Servizi non ti esonera da alcun obbligo di pagamento previsto dai presenti Termini di utilizzo.
16.12 Devi pagare integralmente tutti gli importi a noi dovuti ai sensi dei presenti Termini di utilizzo o ad altro titolo, senza alcuna compensazione, domanda riconvenzionale, detrazione o ritenuta (fatta eccezione per eventuali detrazioni o ritenute fiscali imposte dalla legge), inclusi i costi di eventuali commissioni sui trasferimenti di denaro che possano essere sostenute a seguito di qualsiasi pagamento a noi effettuato in relazione ai Servizi.
16.13 In caso di ritardo nei pagamenti possiamo applicare interessi. Qualora tu non effettui un pagamento a noi dovuto entro la data di scadenza, possiamo addebitarti interessi sull’importo scaduto al tasso massimo consentito dalla legge applicabile. Tali interessi maturano su base giornaliera dalla data di scadenza fino alla data dell’effettivo pagamento dell’importo scaduto, sia prima sia dopo l’eventuale sentenza. Sei tenuto a pagarci gli interessi unitamente a qualsiasi importo scaduto.
16.14 Qualora tu ometta di effettuare un pagamento scaduto secondo quanto indicato in una nostra fattura o richiesta di pagamento, avremo il diritto di sospendere il tuo accesso ai Servizi fino al pagamento integrale, unitamente agli eventuali interessi applicabili.
16.15 Qualora un pagamento resti insoluto per oltre sessanta (60) giorni, ci riserviamo il diritto di incaricare agenzie di recupero crediti di comprovata affidabilità per recuperare le somme a noi dovute. Riconosci e accetti che, in tal caso, avremo il diritto di riaddebitarti tali costi come parte del tuo debito complessivo, unitamente agli eventuali interessi maturati.
16.16 Con il presente accetti di pagare tutti i corrispettivi e/o gli oneri applicabili ai sensi dei presenti Termini, inclusi gli interessi, gli eventuali costi di recupero crediti da noi sostenuti a causa del ritardato pagamento e qualsiasi imposta od onere applicabile stabilito da qualsiasi ente governativo, e riconosci che possiamo modificare i nostri prezzi in qualsiasi momento. Gli addebiti sono calcolati e la fatturazione è datata esclusivamente sulla base dei registri di fatturazione da noi tenuti a fini di fatturazione. Nessun’altra misurazione o statistica di alcun tipo sarà da noi accettata o avrà alcun effetto ai sensi dei presenti Termini.
17Durata, cessazione e modifiche
17.1 Sia noi sia tu possiamo recedere dal Contratto senza necessità di motivazione con un preavviso di trenta (30) giorni, mediante la chiusura del tuo account utente sulla Piattaforma (un account utente può essere chiuso dalle impostazioni dell’account o contattando l’assistenza).
17.2 Possiamo risolvere il Contratto con effetto immediato qualora: (17.2.1) tu sia in ritardo nel pagamento di qualsiasi importo a noi dovuto; oppure (17.2.2) tu violi in qualsiasi modo i presenti Termini di utilizzo (inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la violazione dei nostri diritti di proprietà intellettuale, delle condizioni della licenza, delle regole sull’uso consentito o delle regole che vietano l’utilizzo a fini concorrenziali). La risoluzione ai sensi della presente Sezione 17.2 non ti dà diritto ad alcun rimborso dei Canoni di abbonamento pagati.
17.3 In caso di cessazione del Contratto o di revoca del tuo account utente, possiamo eliminare qualsiasi dato associato a tale account utente.
17.4 La cessazione non pregiudica i diritti da noi maturati né i tuoi obblighi successivi alla cessazione.
17.5 Gli upgrade o l’utilizzo aggiuntivo (come definiti nella Sezione 16) nel corso di un Periodo di fatturazione non modificano la data di rinnovo o di scadenza di tale Periodo di fatturazione.
17.6 Possiamo apportare modifiche ai presenti Termini di utilizzo, incluse modifiche che incidano negativamente in modo sostanziale sul tuo Abbonamento, o modifiche ai meccanismi di determinazione dei prezzi (tra cui le tariffe per le eccedenze, i moltiplicatori delle dotazioni e le strutture dei piani), fermo restando che, qualora tali modifiche abbiano un effetto negativo sostanziale nei tuoi confronti e tu disponga di un Abbonamento a pagamento in corso, le modifiche avranno effetto per il tuo Abbonamento solo al successivo rinnovo del tuo Periodo di fatturazione.
18Aggiornamenti della Piattaforma e/o dei Servizi
18.1 Ove necessario (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i casi di evoluzione del mercato, di sviluppo della Piattaforma e delle tecnologie correlate, di cambiamenti negli ecosistemi di terzi che osserviamo e di nuovi rischi associati alla Piattaforma e alla sicurezza del suo utilizzo), possiamo modificare unilateralmente la Piattaforma e i Servizi senza preavviso nei tuoi confronti, a condizione che tale modifica non incida negativamente in modo sostanziale sulle funzionalità del tuo Abbonamento. Non siamo tenuti a mantenere alcuna specifica funzionalità, metrica, metodologia, latenza, copertura o granularità alla luce delle modifiche apportate da terzi agli ecosistemi che osserviamo.
19Link verso e da altri siti web
19.1 La nostra Piattaforma può contenere riferimenti o link ad altri siti. Salvo ove espressamente indicato, tali siti non sono sotto il nostro controllo.
19.2 Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti di tali siti web e decliniamo ogni responsabilità per qualsiasi forma di perdita o danno derivante dal loro utilizzo.
19.3 L’inserimento sulla nostra Piattaforma di un link a un altro sito non implica alcun avallo dei siti stessi o di coloro che li controllano.
19.4 Puoi inserire link alla nostra Piattaforma, a condizione di farlo in modo corretto e lecito, senza danneggiare la nostra reputazione né approfittarne. Non devi: (19.4.1) creare un link in modo da suggerire qualsiasi forma di associazione, approvazione o avallo da parte nostra, salvo nostra diversa autorizzazione; (19.4.2) inserire la nostra Piattaforma in un frame su qualsiasi altro sito, né creare un link a qualsiasi parte del nostro sito web diversa dalla home page; né (19.4.3) inserire link da qualsiasi sito web che contenga informazioni fraudolente, false, fuorvianti o ingannevoli, o contenuti diffamatori, ingiuriosi, osceni, pornografici, volgari od offensivi, o che promuova discriminazione, razzismo, odio, molestie, danni o violenza nei confronti di terzi, o che promuova attività illegali o dannose.
19.5 In caso di violazione della presente Sezione 19 da parte tua, ci riserviamo il diritto di revocare senza preavviso l’autorizzazione a inserire link.
19.6 La Piattaforma è un prodotto di analisi indipendente. Non è affiliata a Google LLC né ad alcuna delle sue società affiliate, né è da esse avallata o sponsorizzata, né è altrimenti collegata a esse in via ufficiale. “Google”, “Google Discover”, “Google News”, “Google Trends” e i marchi correlati sono marchi di Google LLC, utilizzati nei presenti Termini esclusivamente a fini descrittivi e di uso nominativo lecito (nominative fair use).
20Disposizioni finali
20.1 I presenti Termini e qualsiasi altro contratto e rapporto giuridico concluso tra te e noi (salvo ove diversamente previsto in modo esplicito) sono disciplinati dalle leggi della Regione amministrativa speciale di Hong Kong, senza tenere conto dei relativi principi in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia, disputa o pretesa derivante da, o connessa con, i presenti Termini e qualsiasi altro contratto e rapporto giuridico concluso tra te e noi, ivi inclusa qualsiasi questione relativa alla loro esistenza, validità o cessazione, è deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato amministrato dall’Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) ai sensi del Regolamento di arbitrato amministrato dell’HKIAC (HKIAC Administered Arbitration Rules) in vigore al momento della presentazione della domanda di arbitrato (Notice of Arbitration). La sede dell’arbitrato è Hong Kong. La lingua dell’arbitrato è l’inglese. Il tribunale arbitrale è composto da un arbitro unico. Il lodo emesso dall’arbitro è definitivo e vincolante per le Parti.
20.2 Qualora stipuliamo con te un Contratto e sussista un conflitto tra una qualsiasi disposizione del Contratto e i presenti Termini di utilizzo, prevale la specifica disposizione del Contratto.
20.3 Qualora una qualsiasi delle disposizioni del presente documento venga accertata come invalida, inefficace o inapplicabile, tale disposizione sarà sostituita, di comune accordo, da una disposizione il cui senso e la cui finalità si avvicinino il più possibile a quelli della disposizione originaria. L’invalidità, l’inefficacia o l’inapplicabilità di una disposizione non pregiudica la validità e l’efficacia delle restanti disposizioni del presente documento.
20.4 Possiamo cedere, delegare o trasferire (in tutto o in parte) i nostri diritti od obblighi ai sensi dei presenti Termini di utilizzo a una società affiliata o in relazione a una fusione, una riorganizzazione, una cessione di partecipazioni o di attivi o qualsiasi altro cambio di controllo della nostra attività. Daremo comunicazione di qualsiasi trasferimento di questo tipo. I presenti Termini di utilizzo sono vincolanti per le parti, i nostri successori e i nostri cessionari autorizzati e producono effetti a loro vantaggio. A scanso di equivoci, una cessione consentita include la sostituzione del soggetto contraente, e il tuo utilizzo continuato dopo la comunicazione costituisce accettazione del cessionario quale soggetto contraente. Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti od obblighi ai sensi dei presenti Termini di utilizzo senza il nostro previo consenso scritto.
20.5 Il mancato o ritardato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio non costituisce rinuncia a tale diritto o rimedio né a qualsiasi altro diritto o rimedio. La rinuncia in un’occasione non costituisce rinuncia ad alcun diritto o rimedio in alcuna occasione futura.
20.6 I presenti Termini di utilizzo costituiscono l’intero accordo tra te e noi in relazione al tuo utilizzo della Piattaforma e dei Servizi e sostituiscono tutte le proposte e gli accordi precedenti, siano essi orali, scritti o elettronici. In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi condizione pubblicata altrove sulla Piattaforma o in qualsiasi altro documento, prevalgono i presenti Termini di utilizzo, salvo ove diversamente previsto nel presente documento.
7 Austin Ave, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong