Informazioni sul GDPR
Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze con la versione in inglese, prevale la versione in inglese.
01Ambito di applicazione e titolare del trattamento
Questa pagina spiega in che modo Statistical Inference Limited applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e i relativi requisiti in materia di protezione dei dati quando i nostri servizi sono offerti a persone che si trovano nello Spazio economico europeo (SEE). Integra la nostra Informativa sulla privacy e sui cookie.
Statistical Inference Limited è il titolare del trattamento dei dati personali qui descritti, salvo che un contratto stabilisca che agiamo in qualità di responsabile del trattamento per conto di un cliente.
02Dati che trattiamo
A seconda del servizio che utilizzi, possiamo trattare dati dell’account e di contatto, dati relativi agli abbonamenti, la corrispondenza con l’assistenza, registri di sicurezza e di connessione, impostazioni del prodotto, eventi di utilizzo e contenuti o domini che invii intenzionalmente per l’analisi.
L’estensione per browser mantiene disattivate le sue funzionalità di intelligence sui domini e di analisi del contenuto delle pagine finché non effettui la scelta corrispondente. Maggiori dettagli sui dati, sull’archiviazione e sulla conservazione relativi all’estensione sono riportati nella sezione 16 dell’Informativa sulla privacy e sui cookie.
03Finalità e basi giuridiche
A seconda del contesto, ci fondiamo sulle seguenti basi giuridiche:
- Contratto: creazione e mantenimento di un account, fornitura delle analisi richieste, gestione degli abbonamenti e fornitura dell’assistenza clienti.
- Consenso: cookie facoltativi delle categorie Analitici e Marketing, marketing diretto ove sia richiesto il consenso e trattamenti dell’estensione per browser presentati come facoltativi.
- Legittimo interesse: protezione del servizio, prevenzione degli abusi, misurazione dell’affidabilità mediante registri operativi che non utilizzano cookie, risposta alle richieste commerciali e miglioramento delle funzionalità richieste, ove i tuoi diritti non prevalgano su tali interessi.
- Obbligo legale: requisiti fiscali, contabili, normativi, delle forze dell’ordine e altri requisiti vincolanti a cui siamo soggetti.
Quando ci fondiamo sul legittimo interesse, valutiamo la finalità, la necessità e il potenziale impatto sulle persone prima di procedere.
04Fornitori di servizi e destinatari
Condividiamo i dati personali solo quando necessario con fornitori di servizi di hosting, database, autenticazione, pagamento, sicurezza, assistenza, analisi statistica e analisi dei contenuti, oppure con consulenti professionali e autorità pubbliche ove la legge lo richieda. I fornitori possono trattare i dati solo per il servizio concordato e nel rispetto di adeguati obblighi contrattuali e di sicurezza.
Non vendiamo dati personali. Le tecnologie facoltative di analisi e di marketing non vengono caricate sul nostro sito web pubblico a meno che tu non presti il consenso per la categoria pertinente.
05Trasferimenti internazionali
Statistical Inference Limited opera da Hong Kong e si avvale di fornitori di servizi in diversi paesi. Ciò può comportare trasferimenti internazionali di dati personali al di fuori del paese in cui sono stati raccolti.
Ove richiesto dalla normativa sulla protezione dei dati, ci avvaliamo di una decisione di adeguatezza applicabile o di garanzie contrattuali e organizzative volte a proteggere i dati trasferiti. Puoi contattarci per ottenere informazioni sulle garanzie pertinenti ai tuoi dati.
06Conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla finalità per la quale sono stati raccolti, compresi i requisiti legali, contabili, in materia di controversie e di sicurezza applicabili. La durata della conservazione dipende dal tipo di registrazione e dal servizio utilizzato.
- Le registrazioni relative all’account e al contratto sono conservate finché l’account è attivo e, successivamente, nella misura richiesta.
- I registri di sicurezza e di prevenzione degli abusi sono conservati per un periodo operativo limitato.
- Le attività temporanee di analisi delle pagine dell’estensione scadono non oltre 30 minuti dalla loro creazione.
- Le mappature private tra il testo di origine e la traduzione in inglese e le mappature delle citazioni verificate scadono automaticamente dopo 40 minuti.
- I registri di audit dell’API dell’estensione, compreso il testo inviato per l’analisi conservato in un campo di audit separato, scadono automaticamente dopo 30 giorni.
- Le preferenze sui cookie del sito web restano memorizzate finché non vengono sostituite, cancellate o rese obsolete da una nuova versione del consenso.
Cancelliamo o anonimizziamo i dati al termine del periodo di conservazione applicabile.
07I tuoi diritti
Fatte salve le condizioni e le eccezioni applicabili, ti possono spettare:
- il diritto di accesso ai tuoi dati personali;
- il diritto di rettifica dei dati inesatti o incompleti;
- il diritto alla cancellazione;
- il diritto di limitazione del trattamento;
- il diritto alla portabilità dei dati;
- il diritto di opposizione al trattamento fondato sul legittimo interesse o effettuato per finalità di marketing diretto;
- il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato in precedenza; e
- il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente.
08Come presentare una richiesta
Invia una richiesta di esercizio dei diritti tramite la pagina dei contatti oppure all’indirizzo [email protected]. Descrivi l’account, il servizio o i dati in questione. Potremmo chiederti le informazioni necessarie per confermare la tua identità e proteggere i dati da divulgazioni non autorizzate.
Ci proponiamo di rispondere senza ingiustificato ritardo e, di norma, entro un mese. Se una richiesta è complessa o le richieste sono numerose, la legge applicabile può consentire una proroga; in tal caso ti spiegheremo il motivo del ritardo. Puoi inoltre rivolgerti all’autorità di controllo del paese del SEE in cui vivi o lavori oppure in cui ritieni che si sia verificata una violazione.
09Scelte relative ai cookie e all’estensione per browser
L’archiviazione necessaria del sito web supporta la sicurezza e memorizza la tua scelta in materia di privacy. Le categorie Analitici e Marketing sono facoltative e si gestiscono separatamente dalle Impostazioni dei cookie. Rifiutarle non impedisce l’accesso al sito web.
L’estensione per browser offre controlli separati per l’intelligence sui domini e per l’analisi del contenuto delle pagine. La revoca di una qualsiasi delle due scelte interrompe le trasmissioni future per quella funzionalità e cancella i relativi dati locali dell’estensione, come descritto nell’Informativa sulla privacy e sui cookie.
10Processo decisionale automatizzato
Non utilizziamo dati personali per processi decisionali basati unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi sulle persone. Le classifiche dei contenuti e i segnali sugli editori sono risultati di ricerca richiesti dagli utenti e non costituiscono decisioni sui diritti giuridici di una persona.
11Sicurezza, modifiche e contatti
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate alla natura del trattamento. Nessun servizio internet è privo di rischi; per questo verifichiamo i controlli e limitiamo l’accesso in base al ruolo e alle esigenze operative.
Potremmo aggiornare questa pagina quando cambiano i nostri servizi o i nostri obblighi legali. Le modifiche sostanziali saranno segnalate da una data aggiornata. Puoi inviare le tue domande tramite la pagina dei contatti.
7 Austin Ave, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong