DSGVO-Informationen
Diese Seite ist eine Übersetzung, die wir der Einfachheit halber bereitstellen. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
01Geltungsbereich und Verantwortlicher
Diese Seite erläutert, wie Statistical Inference Limited die Datenschutz-Grundverordnung und damit zusammenhängende datenschutzrechtliche Anforderungen anwendet, wenn unsere Dienste Personen im Europäischen Wirtschaftsraum angeboten werden. Sie ergänzt unsere Datenschutz- und Cookie-Erklärung.
Statistical Inference Limited ist der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten, sofern nicht in einem Vertrag festgelegt ist, dass wir als Auftragsverarbeiter im Auftrag eines Kunden handeln.
02Von uns verarbeitete Daten
Je nach dem von Ihnen genutzten Dienst können wir Konto- und Kontaktdaten, Abonnementdaten, Support-Korrespondenz, Sicherheits- und Verbindungsprotokolle, Produkteinstellungen, Nutzungsereignisse sowie Inhalte oder Domains verarbeiten, die Sie bewusst zur Analyse übermitteln.
Die Browsererweiterung lässt ihre Funktionen Domain-Intelligence und Analyse von Seiteninhalten deaktiviert, bis Sie die entsprechende Auswahl treffen. Weitere Einzelheiten zu den Daten der Erweiterung, ihrer Speicherung und ihrer Speicherdauer finden Sie in Abschnitt 16 der Datenschutz- und Cookie-Erklärung.
03Zwecke und Rechtsgrundlagen
Je nach Kontext stützen wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen:
- Vertrag: Erstellung und Führung eines Kontos, Bereitstellung angeforderter Analysen, Verwaltung von Abonnements und Erbringung von Kundensupport.
- Einwilligung: optionale Analyse- und Marketing-Cookies, Direktwerbung, soweit eine Einwilligung erforderlich ist, sowie Verarbeitungen durch die Browsererweiterung, die als optional dargestellt werden.
- Berechtigte Interessen: Absicherung des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch, Messung der Zuverlässigkeit anhand von Betriebsprotokollen ohne Cookies, Beantwortung geschäftlicher Anfragen und Verbesserung angeforderter Funktionen, sofern Ihre Rechte diese Interessen nicht überwiegen.
- Rechtliche Verpflichtung: steuerliche, buchhalterische und regulatorische Anforderungen, Anforderungen der Strafverfolgung sowie sonstige verbindliche Anforderungen, die für uns gelten.
Wenn wir uns auf berechtigte Interessen stützen, prüfen wir vorab den Zweck, die Erforderlichkeit und die möglichen Auswirkungen auf die betroffenen Personen.
04Dienstleister und Empfänger
Wir geben personenbezogene Daten nur, soweit erforderlich, an Anbieter in den Bereichen Hosting, Datenbanken, Authentifizierung, Zahlungen, Sicherheit, Support, Analyse und Inhaltsanalyse weiter oder an professionelle Berater und Behörden, soweit das Gesetz dies verlangt. Anbieter dürfen Daten nur für die vereinbarte Leistung und auf der Grundlage angemessener vertraglicher und sicherheitsbezogener Verpflichtungen verarbeiten.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Optionale Analyse- und Marketingtechnologien werden auf unserer öffentlichen Website nur geladen, wenn Sie in die jeweilige Kategorie einwilligen.
05Internationale Datenübermittlungen
Statistical Inference Limited ist von Hongkong aus tätig und setzt Dienstleister in mehreren Ländern ein. Dies kann internationale Übermittlungen personenbezogener Daten außerhalb des Landes mit sich bringen, in dem sie erhoben wurden.
Soweit das Datenschutzrecht dies verlangt, nutzen wir einen einschlägigen Angemessenheitsbeschluss oder vertragliche und organisatorische Garantien, die dazu bestimmt sind, die übermittelten Daten zu schützen. Sie können uns kontaktieren, um Informationen über die für Ihre Daten maßgeblichen Garantien zu erhalten.
06Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich geltender gesetzlicher und buchhalterischer Anforderungen sowie Anforderungen im Zusammenhang mit Streitigkeiten und der Sicherheit. Die Speicherdauer hängt von der Art des Datensatzes und vom genutzten Dienst ab.
- Konto- und Vertragsdaten werden aufbewahrt, solange das Konto aktiv ist, und danach, soweit erforderlich.
- Aufzeichnungen zur Sicherheit und zur Missbrauchsverhinderung werden für einen begrenzten betrieblichen Zeitraum aufbewahrt.
- Temporäre Seitenanalyseaufträge der Erweiterung verfallen spätestens 30 Minuten nach ihrer Erstellung.
- Private Zuordnungen von Ausgangstext zu englischer Übersetzung und verifizierten Zitaten verfallen automatisch nach 40 Minuten.
- Audit-Datensätze der Erweiterungs-API, einschließlich des zur Analyse übermittelten Textes in einem separaten Audit-Feld, verfallen automatisch nach 30 Tagen.
- Cookie-Einstellungen auf der Website bleiben bestehen, bis sie ersetzt oder gelöscht werden oder durch eine neue Einwilligungsversion hinfällig werden.
Wir löschen oder anonymisieren Daten, wenn die jeweils geltende Speicherfrist endet.
07Ihre Rechte
Vorbehaltlich der geltenden Voraussetzungen und Ausnahmen haben Sie gegebenenfalls:
- das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
- das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- das Recht auf Löschung;
- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- das Recht auf Datenübertragbarkeit;
- das Recht auf Widerspruch gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung oder gegen Direktwerbung;
- das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die zuvor rechtmäßig erfolgte Verarbeitung berührt; und
- das Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde.
08Antragstellung
Senden Sie einen Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte über die Kontaktseite oder an [email protected]. Beschreiben Sie das betreffende Konto, den betreffenden Dienst oder die betreffenden Daten. Wir können Informationen anfordern, die erforderlich sind, um Ihre Identität zu bestätigen und Daten vor unbefugter Offenlegung zu schützen.
Wir sind bestrebt, unverzüglich und in der Regel innerhalb eines Monats zu antworten. Bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann das anwendbare Recht eine Fristverlängerung zulassen; in diesem Fall erläutern wir Ihnen die Verzögerung. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde in dem EWR-Staat wenden, in dem Sie leben oder arbeiten oder in dem nach Ihrer Auffassung ein Verstoß erfolgt ist.
09Auswahl bei Cookies und in der Browsererweiterung
Notwendige Speicherungen auf der Website dienen der Sicherheit und halten Ihre Datenschutzauswahl fest. Analyse und Marketing sind optional und werden getrennt über die Cookie-Einstellungen gesteuert. Deren Ablehnung verhindert nicht den Zugang zur Website.
Die Browsererweiterung bietet getrennte Steuerelemente für Domain-Intelligence und die Analyse von Seiteninhalten. Der Widerruf einer dieser beiden Entscheidungen beendet künftige Übermittlungen für die betreffende Funktion und löscht die zugehörigen lokalen Daten der Erweiterung, wie in der Datenschutz- und Cookie-Erklärung beschrieben.
10Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir verwenden personenbezogene Daten nicht für eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung, die gegenüber Personen rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Rankings von Inhalten und Publisher-Signale sind von Nutzern angeforderte Rechercheergebnisse und keine Entscheidungen über die gesetzlichen Rechte einer Person.
11Sicherheit, Änderungen und Kontakt
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, die der Art der Verarbeitung angemessen sind. Kein Internetdienst ist frei von Risiken; deshalb überprüfen wir die Kontrollmaßnahmen und beschränken den Zugriff nach Rolle und betrieblichem Bedarf.
Wir können diese Seite aktualisieren, wenn sich unsere Dienste oder rechtlichen Verpflichtungen ändern. Wesentliche Änderungen werden durch ein aktualisiertes Datum kenntlich gemacht. Fragen können Sie uns über die Kontaktseite senden.
7 Austin Ave, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong