Información sobre el RGPD

01Ámbito de aplicación y responsable del tratamiento

Esta página explica cómo aplica Statistical Inference Limited el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y los requisitos conexos en materia de protección de datos cuando nuestros servicios se ofrecen a personas que se encuentran en el Espacio Económico Europeo (EEE). Complementa nuestra Política de privacidad y cookies.

Statistical Inference Limited es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta página, salvo que un contrato establezca que actuamos como encargado del tratamiento por cuenta de un cliente.

02Datos que tratamos

En función del servicio que utilices, podemos tratar datos de la cuenta y de contacto, registros de suscripciones, la correspondencia con el equipo de soporte, registros de seguridad y de conexión, la configuración del producto, eventos de uso, y contenidos o dominios que envíes deliberadamente para su análisis.

La extensión de navegador mantiene desactivadas sus funciones de inteligencia de dominios y de análisis del contenido de las páginas hasta que tomes la decisión correspondiente. Encontrarás más información sobre los datos, el almacenamiento y la conservación relativos a la extensión en la sección 16 de la Política de privacidad y cookies.

03Finalidades y bases jurídicas

Según el contexto, nos apoyamos en las siguientes bases jurídicas:

• Contrato: creación y mantenimiento de una cuenta, realización de los análisis solicitados, gestión de las suscripciones y prestación de atención al cliente.
• Consentimiento: cookies opcionales de Analítica y Marketing, mercadotecnia directa cuando se requiera el consentimiento, y tratamientos de la extensión de navegador que se presentan como opcionales.
• Intereses legítimos: protección del servicio, prevención de abusos, medición de la fiabilidad mediante registros operativos que no utilizan cookies, respuesta a consultas comerciales y mejora de las funciones solicitadas, cuando tus derechos no prevalezcan sobre dichos intereses.
• Obligación legal: requisitos fiscales, contables y regulatorios, requerimientos de las fuerzas del orden y otras exigencias vinculantes que nos sean aplicables.

Cuando nos apoyamos en intereses legítimos, evaluamos la finalidad, la necesidad y el posible efecto sobre las personas antes de proceder.

04Proveedores de servicios y destinatarios

Solo compartimos datos personales cuando es necesario, con proveedores de alojamiento, bases de datos, autenticación, pagos, seguridad, soporte, analítica y análisis de contenido, o con asesores profesionales y autoridades públicas cuando la ley lo exige. Los proveedores solo pueden tratar los datos para el servicio acordado y con sujeción a obligaciones contractuales y de seguridad adecuadas.

No vendemos datos personales. Las tecnologías opcionales de analítica y marketing no se cargan en nuestro sitio web público a menos que des tu consentimiento para la categoría correspondiente.

05Transferencias internacionales

Statistical Inference Limited opera desde Hong Kong y recurre a proveedores de servicios en varios países. Esto puede implicar transferencias internacionales de datos personales fuera del país en el que se recopilaron.

Cuando la legislación de protección de datos lo exige, recurrimos a una decisión de adecuación aplicable o a garantías contractuales y organizativas destinadas a proteger los datos transferidos. Puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener información sobre las garantías pertinentes para tus datos.

06Conservación

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad para la que se recopilaron, incluidos los requisitos legales, contables, de litigios y de seguridad aplicables. El plazo de conservación depende del tipo de registro y del servicio utilizado.

• Los registros de la cuenta y del contrato se conservan mientras la cuenta esté activa y, posteriormente, según se requiera.
• Los registros de seguridad y de prevención de abusos se conservan durante un período operativo limitado.
• Las tareas temporales de análisis de páginas de la extensión expiran, a más tardar, 30 minutos después de su creación.
• Las correspondencias privadas entre el texto de origen y su traducción al inglés y las correspondencias de citas verificadas expiran automáticamente a los 40 minutos.
• Los registros de auditoría de la API de la extensión, incluido el texto enviado para análisis que se guarda en un campo de auditoría independiente, expiran automáticamente a los 30 días.
• Las preferencias de cookies del sitio web se mantienen hasta que se sustituyan, se borren o queden obsoletas por una nueva versión del consentimiento.

Eliminamos o anonimizamos los datos cuando finaliza el plazo de conservación aplicable.

07Tus derechos

Con sujeción a las condiciones y excepciones aplicables, puedes tener:

• el derecho de acceso a tus datos personales;
• el derecho de rectificación de los datos inexactos o incompletos;
• el derecho de supresión;
• el derecho a la limitación del tratamiento;
• el derecho a la portabilidad de los datos;
• el derecho de oposición al tratamiento basado en intereses legítimos o con fines de mercadotecnia directa;
• el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio del tratamiento lícito realizado con anterioridad; y
• el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control competente.

08Cómo presentar una solicitud

Envía tu solicitud de ejercicio de derechos a través de la página de contacto o a la dirección [email protected]. Indica la cuenta, el servicio o los datos afectados. Podemos pedirte la información necesaria para confirmar tu identidad y proteger los datos frente a su comunicación no autorizada.

Procuramos responder sin dilación indebida y, por lo general, en el plazo de un mes. Cuando una solicitud sea compleja o se presenten numerosas solicitudes, la legislación aplicable puede permitir una prórroga, en cuyo caso te explicaremos los motivos de la dilación. También puedes dirigirte a la autoridad de control del país del EEE en el que residas o trabajes, o en el que consideres que se ha producido una infracción.

09Opciones sobre cookies y la extensión de navegador

El almacenamiento necesario del sitio web respalda la seguridad y recuerda tu elección de privacidad. Las categorías Analítica y Marketing son opcionales y se controlan por separado desde la Configuración de cookies. Rechazarlas no impide el acceso al sitio web.

La extensión de navegador ofrece controles independientes para la inteligencia de dominios y para el análisis del contenido de las páginas. Revocar cualquiera de estas opciones detiene las transmisiones futuras de esa función y borra los datos locales de la extensión relacionados, tal como se describe en la Política de privacidad y cookies.

10Decisiones automatizadas

No utilizamos datos personales para tomar decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o efectos significativos similares sobre las personas. Las clasificaciones de contenidos y las señales sobre editores son resultados de investigación solicitados por los usuarios y no constituyen decisiones sobre los derechos legales de una persona.

11Seguridad, cambios y contacto

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas a la naturaleza del tratamiento. Ningún servicio de internet está libre de riesgos, por lo que revisamos los controles y limitamos el acceso en función de los roles y de las necesidades operativas.

Podemos actualizar esta página cuando cambien nuestros servicios o nuestras obligaciones legales. Los cambios sustanciales se señalarán con una fecha actualizada. Las preguntas pueden enviarse a través de la página de contacto.