Política de reembolso
Esta página es una traducción que se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
01Introducción y ámbito de aplicación
1.1 La presente Política de reembolso explica en qué casos puede emitirse un reembolso de una Suscripción o de otros Servicios de pago adquiridos a través de d2tr.com (la “Plataforma”), operada por Statistical Inference Limited (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Forma parte de nuestros Términos de uso y queda incorporada a ellos por remisión. Los términos con mayúscula inicial que se utilicen sin definirse en este documento tienen el significado que se les atribuye en los Términos de uso.
1.2 La presente Política se aplica únicamente a los clientes que utilizan la Plataforma y adquieren los Servicios en virtud de nuestros Términos de uso. No se aplica a los clientes que utilizan los Servicios en virtud de un acuerdo individual firmado con nosotros o que pagan directamente nuestra factura; los reembolsos a dichos clientes se rigen exclusivamente por el acuerdo individual correspondiente.
1.3 En caso de conflicto entre la presente Política de reembolso y los Términos de uso en materia de reembolsos, prevalecerá la presente Política de reembolso.
02Solo para clientes empresariales
La Plataforma y los Servicios se ofrecen exclusivamente a empresas para su uso en el ejercicio de su actividad empresarial o comercial, su oficio o su profesión, y no se ofrecen a consumidores (Términos de uso, sección 1.4). Al realizar una compra, confirmas que actúas con fines empresariales. Por consiguiente, los derechos de desistimiento, de cancelación o de reembolso que la legislación aplicable concede únicamente a los consumidores no se aplican a tu compra.
03Comerciante registrado (Merchant of Record)
Nuestro proceso de pedidos lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante registrado (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos. Paddle se encarga de todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones.
04Reembolsos
4.1 Puedes solicitar un reembolso en un plazo de catorce (14) días naturales a partir de la fecha de la transacción. Examinamos cada solicitud caso por caso, teniendo en cuenta la naturaleza de los Servicios, el motivo de la solicitud, la medida en que se haya accedido a los Servicios o se hayan utilizado, y las presentes condiciones, y podemos aprobar el reembolso en su totalidad, aprobarlo en parte o denegarlo. La presentación de una solicitud dentro de este plazo no garantiza un reembolso. Un reembolso discrecional no genera la obligación de emitir reembolsos en el futuro, ni siquiera ante solicitudes similares.
4.2 No se emitirá un reembolso en virtud de la sección 4.1 cuando los Servicios se hayan utilizado más allá de lo razonablemente necesario para evaluarlos. El uso que va más allá de la evaluación incluye, sin carácter limitativo, cualquiera de los siguientes supuestos durante el Período de facturación correspondiente: (a) el uso de más del cinco por ciento (5 %) de los créditos u otras asignaciones de uso incluidos en tu plan; (b) la exportación o descarga de datos, informes o Análisis generados por los Servicios; o (c) el uso de los Servicios a través de la API, de webhooks o de otras integraciones. Cuando se apruebe un reembolso, su importe podrá reducirse en proporción a los créditos o las asignaciones utilizados.
4.3 Se reembolsarán los cargos duplicados o erróneos.
4.4 Cuando la legislación aplicable conceda un derecho de desistimiento o de reembolso que no pueda excluirse ni limitarse por contrato, se aplicará dicho derecho.
4.5 Salvo lo dispuesto en la presente sección, los importes pagados no se reembolsan. Esto incluye los pagos por cualquier parte no utilizada de un Período de facturación, por créditos o asignaciones no utilizados, por falta de uso de los Servicios o por la cancelación o terminación de una Suscripción antes del final del Período de facturación.
4.6 No se emitirán reembolsos cuando existan pruebas de fraude, abuso de reembolsos, abuso de contracargos u otra conducta manipuladora.
4.7 Si recibes un reembolso, cesará tu acceso a los Servicios correspondientes.
05Defectos técnicos
Si experimentas un problema técnico persistente o un defecto importante que te impida acceder a los Servicios tal como se describen, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte (sección 10) e indícale los detalles del problema para que podamos resolverlo. Cuando existan pruebas de un defecto técnico importante que no hayamos resuelto, se emitirá un reembolso de conformidad con la legislación aplicable.
06Suscripciones y cancelación
Puedes cancelar una Suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta en la Plataforma. La cancelación surte efecto al final de tu Período de facturación en curso e impide que se efectúen nuevos cobros. Puedes seguir utilizando los Servicios hasta el final de dicho Período de facturación. La cancelación no revierte ni reembolsa por sí sola ningún pago ya efectuado. Una Suscripción anual constituye un único Período de facturación de doce (12) meses.
07Créditos y cargos basados en el uso
Los créditos y otras asignaciones de uso incluidos en un plan son únicamente contadores de uso. Se emiten al comienzo del Período de facturación, solo pueden utilizarse durante ese Período de facturación, expiran al final de este, no se acumulan para el período siguiente y no son reembolsables, salvo cuando se emita un reembolso en virtud de la sección 04.
08Cómo solicitar un reembolso o cancelar
Para solicitar un reembolso o cancelar una Suscripción, puedes:
(a) utilizar el enlace “Manage subscription” (gestionar suscripción) o “Manage transaction” (gestionar transacción) del correo electrónico de confirmación de tu transacción;
(b) enviar una solicitud a través del enlace de soporte de tu recibo o desde la página de facturación de tu cuenta;
(c) visitar paddle.net y seleccionar la opción “Request refund” (solicitar reembolso); o
(d) ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte (sección 10).
Si se aprueba un reembolso, se tramitará a través del medio de pago original, siempre que sea posible, en un plazo de catorce (14) días a partir de la aprobación. La recepción efectiva de los fondos puede depender de tu banco o de tu proveedor de pagos.
09Contracargos y reclamaciones de pagos
Te recomendamos que te pongas en contacto con nosotros antes de iniciar un contracargo o una reclamación ante tu banco, el emisor de tu tarjeta o tu proveedor de pagos. Si inicias un contracargo o una reversión del pago, el acceso a los Servicios podrá suspenderse mientras se examina el asunto. Cuando recibamos un contracargo o una reclamación, podremos facilitar al proveedor de pagos los detalles de la transacción, los registros de tu uso de los Servicios y tu aceptación de los Términos de uso y de la presente Política.
10Contacto
Office Room Number 68, 7/F, Woon Lee Commercial Building,
7 Austin Avenue, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
11Cambios en la presente Política
Podemos actualizar la presente Política ocasionalmente. La versión vigente en el momento de una transacción rige dicha transacción. Cada renovación de una Suscripción constituye una transacción independiente.
7 Austin Ave, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong