Termos de uso
Esta página é uma tradução fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
01Introdução
1.1 A Statistical Inference Limited (doravante denominada “nós”, “nos” ou “nosso”) fornece a você (doravante denominado “você” ou “Usuário”) acesso ao nosso site d2tr.com (doravante denominado “Plataforma”).
1.2 Estes Termos de Uso regem o seu acesso à Plataforma, o uso dela e o uso da Plataforma e dos Serviços (conforme definidos abaixo). Ao acessar a Plataforma ou utilizar nossos Serviços, você concorda em cumprir estes Termos de Uso. Se você não concordar com os Termos de Uso, pedimos que não utilize a Plataforma nem qualquer um de nossos Serviços. Sempre que você utilizar a Plataforma ou nossos Serviços, será aplicável a versão vigente destes Termos de Uso.
1.3 Se você celebrar separadamente conosco um contrato de prestação de serviços (“Contrato de Serviços”) para o fornecimento dos Serviços, estes Termos de Uso também serão aplicáveis; contudo, na medida em que houver qualquer conflito entre estes Termos de Uso e o Contrato de Licença, prevalecerão as disposições pertinentes do Contrato de Licença.
1.4 Esta Plataforma destina-se ao uso por empresas, e não por consumidores. Portanto, não assumimos nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas que viessem a ser sofridas por um consumidor, pois entendemos que você está adquirindo os Serviços total ou principalmente para fins do seu negócio, comércio, ofício ou profissão.
02Nossos Serviços
2.1 Por meio da Plataforma, disponibilizamos as seguintes funcionalidades (em conjunto, os “Serviços”): (2.1.1) agregação de sinais publicamente observáveis relacionados ao ecossistema do Google Discover, incluindo, sem limitação, a atividade de editores, indícios de visibilidade no nível dos artigos, sinais de temas e de entidades e metadados relacionados; (2.1.2) classificação, normalização, pontuação, ranqueamento, agrupamento e outras formas de transformação desses sinais em resultados analíticos derivados (as “Análises”); (2.1.3) geração de métricas estimadas, modeladas e previstas, incluindo, sem limitação, impressões estimadas, alcance estimado, pontuações de público, previsões de duração das tendências, previsões de horário de pico, estimativas de share of voice e projeções semelhantes (coletivamente, as “Métricas Estimadas” e as “Previsões”); (2.1.4) apresentação das Análises, das Métricas Estimadas e das Previsões por meio de painéis, listas, gráficos, exportações, alertas, feeds RSS, webhooks, chatbots, respostas da API REST e outros formatos; (2.1.5) configuração de listas de acompanhamento, listas de monitoramento, limites de alerta, regras de automação e configurações semelhantes controladas pelo Usuário; (2.1.6) assistência aos Usuários com relação ao uso da Plataforma.
2.2 Os Serviços são um produto analítico derivado. Os Serviços não redistribuem conteúdo bruto de terceiros. Os Serviços não replicam, espelham nem republicam páginas de resultados de mecanismos de busca, painéis de informações, conteúdo de imagens ou qualquer material de terceiros protegido por direitos autorais; quaisquer títulos, trechos ou miniaturas de terceiros que possam aparecer na Plataforma são apresentados exclusivamente como referências factuais para identificar a origem de um sinal analítico, com a finalidade limitada de permitir que o Usuário avalie a relevância das Análises correspondentes, e constituem uma camada informacional substancialmente transformada sobre dados publicamente observáveis.
2.3 Algumas funções da Plataforma podem ser disponibilizadas gratuitamente mediante cadastro. O uso de funções adicionais ou ampliadas da Plataforma somente estará disponível após o pagamento de uma Assinatura gerida de acordo com estes Termos de Uso.
2.4 Reservamo-nos o direito de armazenar por prazo indeterminado as Análises, as Métricas Estimadas, as Previsões e outros dados disponibilizados a você por meio dos Serviços.
2.5 Podemos coletar e utilizar dados desidentificados ou agregados sobre o desempenho do Serviço e sobre o seu uso dos Serviços para manter, proteger, aprimorar, treinar e desenvolver os Serviços e nossos modelos subjacentes.
03Natureza dos dados; metodologia
3.1 Fontes. As Análises, as Métricas Estimadas e as Previsões disponibilizadas por meio dos Serviços derivam de uma combinação de sinais publicamente observáveis, incluindo, sem limitação, feeds no estilo do Discover disponíveis publicamente, sites de editores acessíveis ao público, sitemaps e feeds disponibilizados por editores, índices públicos de notícias, sinais públicos de interesse e outras referências abertamente acessíveis.
3.2 A metodologia é proprietária. A metodologia pela qual observamos, ingerimos, normalizamos, deduplicamos, classificamos, ponderamos, pontuamos, prevemos e apresentamos as Análises constitui segredo comercial de nossa propriedade. Não nos comprometemos a divulgar a metodologia a nenhum Usuário, terceiro ou demandante, exceto quando a isso formos obrigados por tribunal competente ou por autoridade governamental de jurisdição competente.
3.3 Produto derivado. Você reconhece que as Análises, as Métricas Estimadas e as Previsões são um produto inferencial, estatístico e analítico gerado por nossos modelos. Elas não são, nem se destinam a ser, uma cópia, um espelho, uma reprodução ou um substituto de qualquer serviço de terceiros, resultado de mecanismo de busca ou produto de conteúdo.
3.4 Ausência de substituição das fontes primárias. Os Serviços destinam-se a complementar, e não a substituir, o acesso próprio do Usuário às fontes primárias de informação, incluindo, mas não se limitando a, sites de editores, Google Search Console, Google Analytics, Google Trends e quaisquer relações diretas que o Usuário possa ter com editores.
04Precisão das Métricas Estimadas e das Previsões
4.1 As Métricas Estimadas e as Previsões fornecidas por meio dos Serviços são estimativas, projeções e inferências probabilísticas baseadas em modelos. Elas NÃO são métricas reais efetivamente medidas (ground truth). A título de exemplo e sem limitação, “impressões”, “alcance”, “pontuação de público”, “share of voice”, “pico em N horas”, “duração”, “tipo de tendência” e valores semelhantes são produzidos por modelos estatísticos e de aprendizado de máquina com base em sinais indiretos e podem diferir de quaisquer números que o Usuário ou qualquer terceiro possa obter em fontes primárias de medição (como o Google Search Console, logs de servidor, dados analíticos próprios ou qualquer painel oficial de um editor).
4.2 Não fazemos nenhuma declaração, não prestamos nenhuma garantia nem assumimos nenhum compromisso, expressos ou implícitos, quanto à precisão, completude, confiabilidade, atualidade, tempestividade, adequação, calibração ou valor preditivo de qualquer Métrica Estimada ou Previsão. Todos esses resultados são fornecidos estritamente “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”, exclusivamente para fins informativos e de apoio à tomada de decisão.
4.3 Você reconhece que qualquer decisão que você tomar com base em Métricas Estimadas ou Previsões é tomada por sua exclusiva conta e risco. Não teremos nenhuma responsabilidade, de qualquer natureza, por qualquer resultado comercial, perda de receita, perda de oportunidade, perda de tráfego, consequência regulatória, consequência contratual ou qualquer outra perda decorrente da confiança que você depositar em qualquer Métrica Estimada ou Previsão.
4.4 Mudanças de algoritmos e de sinais. Você reconhece que os ecossistemas de terceiros que observamos são operados por terceiros e podem mudar a qualquer momento, sem aviso prévio, de maneiras que afetem a disponibilidade, a estrutura, a semântica ou a completude dos sinais que ingerimos. Não prestamos nenhuma garantia quanto à nossa capacidade de manter qualquer métrica, metodologia de Previsão, latência, cobertura, granularidade ou funcionalidade específica diante dessas mudanças promovidas por terceiros.
4.5 Ausência de aconselhamento profissional. Nada do que é fornecido por meio dos Serviços constitui aconselhamento jurídico, financeiro, de investimentos, contábil, tributário, médico, editorial ou qualquer outro aconselhamento profissional.
05Licença de uso da Plataforma
5.1 Para que você possa utilizar a Plataforma ou os Serviços, concedemos a você uma licença mundial, intransferível, não cedível, não sublicenciável, não exclusiva e revogável para acessar e utilizar a Plataforma e os Serviços associados, sujeita a estes Termos de Uso, exclusivamente para seus próprios fins empresariais internos e exclusivamente durante a vigência de sua Assinatura. Concedemos a você esta licença exclusivamente para o uso da Plataforma e dos Serviços em nossos servidores ou em servidores por nós designados.
5.2 Você não deverá, direta ou indiretamente: (5.2.1) modificar, ajustar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar obter o código-fonte, os modelos, os pesos, os parâmetros ou os componentes protegidos por segredo comercial da Plataforma ou dos sistemas subjacentes, exceto na medida expressamente permitida por normas cogentes da legislação aplicável; (5.2.2) sublicenciar, revender, alugar, arrendar, disponibilizar em regime de tempo compartilhado, distribuir, distribuir por sindicação, redistribuir, republicar ou de outra forma explorar comercialmente as Análises, as Métricas Estimadas, as Previsões ou quaisquer outros dados fornecidos por meio dos Serviços, ou qualquer parte substancial deles, a qualquer terceiro, exceto (a) quando incorporados, transformados e combinados em seu próprio produto final de tal forma que as Análises subjacentes não constituam o valor principal desse produto final, e (b) conforme expressamente permitido por nós por escrito; (5.2.3) utilizar os Serviços ou seus resultados para desenvolver, treinar, submeter a ajuste fino, avaliar ou aprimorar qualquer produto, serviço, conjunto de dados ou modelo que concorra, no todo ou em parte relevante, com a Plataforma ou com qualquer de suas funcionalidades; (5.2.4) contornar, desativar ou de outra forma interferir nas funcionalidades de segurança ou de controle de acesso da Plataforma; (5.2.5) fazer raspagem (scraping), rastreamento (crawling) ou varredura por robôs (spidering) da Plataforma ou de outra forma extrair sistematicamente dados da Plataforma, exceto por meio das interfaces e nas frequências que autorizarmos expressamente.
5.3 Você não pode interagir com a Plataforma a partir de qualquer conta, identidade, rede ou dispositivo com a finalidade de desenvolver um produto ou serviço concorrente. Podemos, a nosso exclusivo critério e a qualquer momento, suspender ou encerrar o acesso quando formarmos, de boa-fé, a convicção de que esta cláusula está sendo violada.
06Cadastro e conta de usuário
6.1 Para utilizar nossos Serviços, você precisará criar uma conta de usuário na Plataforma. O acesso à Plataforma pode estar sujeito ao nosso processo de análise de solicitações de acesso; reservamo-nos o direito de aceitar ou recusar solicitações a nosso exclusivo critério.
6.2 Ao enviar uma solicitação de acesso ou concluir o cadastro em nossa Plataforma, você concorda com os termos da nossa Política de Privacidade e Cookies e destes Termos de Uso. Se você estiver agindo em nome de uma empresa ao aceitar estes Termos e a Política de Privacidade e Cookies, você também declara, pelo presente, estar autorizado a praticar tais atos jurídicos em nome dessa empresa (no presente instrumento, o termo “você” designará a empresa em questão).
6.3 No momento do cadastro, será criada para você uma conta de usuário com o endereço de e-mail que você utilizou para se cadastrar. Durante o processo de cadastro, bem como a qualquer momento posterior em que você utilizar a conta e/ou se comunicar conosco, você é obrigado a nos fornecer dados precisos e verdadeiros. Caso quaisquer informações de identificação sejam alteradas no futuro, você tem a obrigação de atualizá-las na Plataforma ou em sua conta de usuário sem demora injustificada. Em especial, enviaremos quaisquer notificações pertinentes para o endereço de e-mail vinculado a essa conta, o que constituirá notificação válida. Se o endereço de e-mail estiver incorreto ou não for adequado, é sua responsabilidade atualizá-lo.
6.4 Você deverá: (6.4.1) proteger os dados de login de sua conta e impedir que quaisquer terceiros utilizem sua conta; (6.4.2) notificar-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de qualquer senha, chave de API ou conta, ou sobre qualquer outra violação de segurança conhecida ou suspeita; (6.4.3) não criar (diretamente ou por meio de terceiros) várias contas de usuário com a finalidade de evitar ou contornar limitações de conta na Plataforma; (6.4.4) comunicar-nos imediatamente e envidar esforços razoáveis para interromper imediatamente qualquer cópia ou distribuição de conteúdo ou qualquer violação de nossa Plataforma e/ou de nossos Serviços de que você tenha conhecimento ou suspeita; e (6.4.5) em nenhuma circunstância se fazer passar ou tentar se fazer passar por outro usuário, nem fornecer informações de identidade falsas, para obter acesso à Plataforma ou aos Serviços ou para utilizá-los.
6.5 Não seremos responsáveis por qualquer uso indevido de sua conta decorrente do descumprimento ou do cumprimento negligente, por você, das obrigações detalhadas nesta Seção 6. Teremos o direito de bloquear, restringir ou excluir sua conta, incluindo todos os dados nela fornecidos, sem qualquer outra responsabilidade perante você.
07Formação do contrato
7.1 A descrição dos Serviços em nossa Plataforma não constitui oferta contratual de venda dos Serviços. Quando um pedido tiver sido enviado pela Plataforma, poderemos recusá-lo por qualquer motivo.
7.2 O processo de pedido está descrito na Plataforma. Cada etapa permite que você verifique e corrija eventuais erros antes de enviar o Pedido. É sua responsabilidade verificar se utilizou corretamente o processo de pedido.
7.3 Um contrato para o fornecimento dos Serviços pedidos (“Contrato”) será formado quando você concluir o cadastro e pagar as Taxas de Assinatura aplicáveis (ou quando estas lhe forem faturadas) e nós confirmarmos a aceitação enviando a você um e-mail de confirmação do Contrato (“Confirmação do Pedido”). Ao fazer um pedido, você concorda que poderemos confirmar o Contrato por meio de um e-mail contendo todas as informações. Você receberá a Confirmação do Pedido em prazo razoável após a celebração do Contrato, mas, em qualquer caso, no mais tardar no momento da entrega de quaisquer Serviços fornecidos no âmbito do Contrato.
7.4 Se não pudermos aceitar seu pedido, comunicaremos esse fato a você o mais rapidamente possível. Isso pode ocorrer porque você já foi nosso cliente no passado e tivemos de rescindir sua Assinatura em razão de uma violação destes Termos de Uso, porque uma referência de crédito que obtivemos a seu respeito não atende aos nossos requisitos mínimos, porque identificamos um erro no preço ou na descrição dos Serviços, ou porque a aceitação seria incompatível com nossas políticas, com nossa capacidade ou com a legislação aplicável.
08Direitos de propriedade intelectual
8.1 Você reconhece que a Plataforma, os Serviços, as Análises, as Métricas Estimadas, as Previsões, o software, os modelos, os pesos, os parâmetros, os dados de treinamento, os pipelines de dados, as taxonomias e os esquemas de pontuação subjacentes, bem como o design da interface do usuário e os demais softwares a eles associados, são protegidos por direitos autorais, direitos sobre bases de dados, proteção de segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual, de acordo com os tratados internacionais aplicáveis. Todos esses direitos são reservados. Somente nós seremos titulares de todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, sobre a Plataforma, os Serviços e seus resultados, na máxima extensão admitida por lei (exceto quanto aos direitos que exercemos em conformidade com licença a nós concedida por terceiros).
8.2 As Análises, as Métricas Estimadas e as Previsões fornecidas a você por meio dos Serviços são licenciadas, e não vendidas, a você. Sua licença de uso desses resultados está sujeita à Seção 5 destes Termos.
8.3 Sinais distintivos e conteúdos de terceiros. As referências, na Plataforma, a marcas, editores, produtos, sites, serviços ou sinais distintivos de terceiros (incluindo “Google”, “Google Discover”, “Google News” e “Google Trends”) são referências nominativas para fins exclusivamente descritivos e analíticos, são feitas com base no uso nominativo legítimo (nominative fair use) para identificar o objeto da análise e não implicam qualquer patrocínio, endosso, afiliação ou parceria com os terceiros em questão. Todos esses sinais distintivos são de propriedade de seus respectivos titulares.
8.4 Sugestões e feedback. Seremos titulares de quaisquer sugestões, ideias, solicitações de melhoria, feedback, recomendações ou outras informações que você fornecer relacionadas à Plataforma e aos demais Serviços, sem qualquer obrigação de confidencialidade, atribuição de crédito ou remuneração a você.
8.5 Uso promocional. Você concorda que poderemos utilizar gratuitamente seu nome, seu nome empresarial e seu logotipo como referência em materiais promocionais para fins de marketing. Você pode retirar esta autorização mediante comunicação por escrito, a qualquer momento e sem penalidade.
09Notificação e remoção para terceiros titulares de direitos
9.1 Respeitamos os direitos de propriedade intelectual e outros direitos de terceiros. Se você for titular de direitos (ou representante autorizado) e acreditar que algum material acessível por meio da Plataforma viola seus direitos, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected], enviando uma notificação por escrito que inclua: (9.1.1) a identificação da obra ou do direito supostamente violado; (9.1.2) a identificação do material na Plataforma que alegadamente constitui violação, com detalhes suficientes para que possamos localizá-lo (URL, captura de tela ou identificador); (9.1.3) suas informações de contato; (9.1.4) uma declaração, feita sob pena de perjúrio, quando aplicável, de que você é o titular dos direitos ou está autorizado a agir em nome do titular dos direitos; (9.1.5) uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que o uso não está autorizado.
9.2 Ao recebermos uma notificação que, de boa-fé, consideremos válida, avaliaremos o material em questão e, quando cabível, o restringiremos, o removeremos da Plataforma ou o modificaremos em prazo razoável. Poderemos, a nosso critério, notificar o Usuário afetado.
9.3 Caso recebamos de uma fonte de dados de terceiros (incluindo, sem limitação, o operador de um serviço a partir do qual um sinal é observado) uma solicitação crível para que cessemos uma atividade específica relacionada a essa fonte, avaliaremos a solicitação de boa-fé e poderemos, a nosso exclusivo critério, modificar ou descontinuar a atividade em questão.
9.4 Os procedimentos previstos nesta Seção 9 não prejudicam quaisquer direitos ou remédios jurídicos de que o titular dos direitos possa dispor nos termos da lei. O cumprimento desta Seção 9 não constitui reconhecimento de responsabilidade ou de conduta ilícita.
10Uso aceitável
10.1 Você somente poderá utilizar a Plataforma e os Serviços para fins lícitos, de acordo com estes Termos de Uso e com as limitações de sua Assinatura, e apenas para os fins empresariais internos para os quais os Serviços foram concebidos (a saber, a análise, o monitoramento, o planejamento e a elaboração de relatórios sobre a sua própria visibilidade e a de seus concorrentes no ecossistema do Google Discover).
10.2 Você não deverá praticar quaisquer atos que possam levar ao uso não autorizado da Plataforma ou dos Serviços. Os atos que você não está autorizado a praticar incluem, entre outros, contornar, eliminar ou limitar qualquer mecanismo que possa servir à proteção de nossos direitos ou de quaisquer informações relativas à Plataforma (por exemplo, nossas marcas, marcas d’água, avisos de atribuição ou qualquer outra designação).
10.3 Além disso, durante o seu uso da Plataforma (ou de qualquer de suas funcionalidades) e dos Serviços, você não poderá: (10.3.1) utilizá-los de maneira que possa limitar de forma desarrazoada o uso por nossos outros clientes, incluindo, mas não se limitando a, sobrecarregar os servidores nos quais a Plataforma está hospedada com requisições automatizadas feitas fora das interfaces destinadas a esse fim, ou de outra forma causar danos a outros clientes, a nós ou a quaisquer sistemas de terceiros; (10.3.2) coletar ou salvar as Análises, as Métricas Estimadas, as Previsões ou qualquer outro resultado dos Serviços, possibilitar sua transmissão a terceiros ou possibilitar o acesso público a eles, de maneira que redistribua substancialmente esse resultado, como produto autônomo, a qualquer parte que não tenha celebrado uma licença separada conosco; (10.3.3) utilizar os Serviços ou seus resultados para desenvolver, treinar, submeter a ajuste fino, avaliar ou aprimorar qualquer produto, conjunto de dados ou modelo que concorra com a Plataforma, no todo ou em parte relevante; (10.3.4) coletar, salvar ou possibilitar o acesso a conteúdo que interfira em direitos autorais, em direitos conexos aos direitos autorais ou em outros direitos de propriedade intelectual e/ou em informações confidenciais ou em quaisquer informações sensíveis; ou que viole as normas jurídicas aplicáveis relativas à proteção contra o ódio a uma nação, grupo étnico, raça, religião, classe ou outro grupo de pessoas; ou relativas à limitação dos direitos e liberdades de seus membros ou à invasão de privacidade, à promoção da violência e da animosidade, a jogos de azar ou à venda ou ao uso de drogas; ou que interfira nos direitos à proteção conferida pelo direito da concorrência; (10.3.5) coletar, salvar, possibilitar a transmissão a terceiros ou possibilitar o acesso a conteúdo que apresente semelhança evidente com a Plataforma, com os Serviços ou com aplicativos de terceiros com o objetivo de confundir ou enganar usuários da internet (phishing); (10.3.6) agir de forma que prejudique nossa boa reputação ou nossos interesses legítimos (incluindo links de hipertexto para a Plataforma que prejudiquem nossa boa reputação ou nossos interesses legítimos); (10.3.7) disseminar vírus de computador ou outros softwares nocivos por meio da Plataforma ou em conexão com ela; (10.3.8) utilizar mecanismos, instrumentos ou equipamentos ou processos computacionais (incluindo, mas não se limitando a, mineração de criptomoedas) que tenham ou possam potencialmente ter efeito negativo sobre o funcionamento dos dispositivos utilizados por nós, sobre a segurança da internet ou sobre os usuários da internet.
10.4 Se determinarmos, a nosso critério razoável, que você está violando esta cláusula ou estes Termos de Uso, poderemos suspender seu acesso à Plataforma com efeito imediato.
11Isenção de responsabilidade
11.1 Não somos obrigados a verificar a maneira como você ou outros Usuários utilizam a Plataforma ou os Serviços, e não seremos responsáveis pela forma desse uso. Presumimos que você utiliza a Plataforma e os Serviços de forma legal e ética e que obteve todas as permissões ou autorizações necessárias para o seu caso de uso específico.
11.2 Não seremos responsáveis pelo conteúdo de quaisquer informações que você enviar, salvar ou de outra forma inserir na Plataforma.
11.3 Não seremos responsáveis por quaisquer atos ilícitos que você praticar perante terceiros em conexão com o uso da Plataforma ou dos Serviços (por exemplo, violação de direitos de propriedade intelectual, de direitos ao nome ou ao nome empresarial, concorrência desleal, violação dos termos de sites ou aplicativos de terceiros).
11.4 NÃO FAZEMOS NENHUMA DECLARAÇÃO, NÃO PRESTAMOS NENHUMA GARANTIA NEM ASSUMIMOS NENHUM COMPROMISSO QUANTO À CONFIABILIDADE, TEMPESTIVIDADE, QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, DISPONIBILIDADE, PRECISÃO, COMPLETUDE, CALIBRAÇÃO OU VALOR PREDITIVO DA PLATAFORMA, DE SUAS FUNCIONALIDADES, DOS SERVIÇOS, DAS ANÁLISES, DAS MÉTRICAS ESTIMADAS, DAS PREVISÕES OU DE QUALQUER OUTRO CONTEÚDO DISPONIBILIZADO POR MEIO DA PLATAFORMA. NÃO DECLARAMOS NEM GARANTIMOS QUE (A) O USO DA PLATAFORMA OU DOS SERVIÇOS SERÁ SEGURO, TEMPESTIVO, ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU FUNCIONARÁ EM COMBINAÇÃO COM QUALQUER OUTRO HARDWARE, SOFTWARE OU SISTEMA OU COM QUAISQUER OUTROS DADOS; (B) A PLATAFORMA (E SUAS FUNCIONALIDADES) E OS SERVIÇOS ATENDERÃO ÀS SUAS EXIGÊNCIAS OU EXPECTATIVAS; (C) QUALQUER VALOR ARMAZENADO, MODELADO, ESTIMADO OU PREVISTO SERÁ PRECISO OU CONFIÁVEL; (D) A QUALIDADE DE QUAISQUER PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES OU OUTROS MATERIAIS ADQUIRIDOS OU OBTIDOS POR VOCÊ POR MEIO DA PLATAFORMA OU DOS SERVIÇOS ATENDERÁ ÀS SUAS EXIGÊNCIAS OU EXPECTATIVAS; (E) ERROS OU DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS; OU (F) A PLATAFORMA OU O(S) SERVIDOR(ES) QUE A DISPONIBILIZA(M) ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. A PLATAFORMA (E SUAS FUNCIONALIDADES) E OS SERVIÇOS (INCLUINDO FUNCIONALIDADES EM VERSÃO BETA OU DE PRÉ-LANÇAMENTO), BEM COMO TODO O CONTEÚDO, SÃO FORNECIDOS A VOCÊ ESTRITAMENTE “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”. TODAS AS CONDIÇÕES, DECLARAÇÕES E GARANTIAS, SEJAM ELAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE, DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, FICAM EXCLUÍDAS PELO PRESENTE INSTRUMENTO, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.
11.5 Não seremos responsáveis por quaisquer defeitos da Plataforma (ou de suas funcionalidades) ou dos Serviços decorrentes de interferência não autorizada na Plataforma ou do uso da Plataforma de maneira contrária a estes Termos. Tampouco seremos responsáveis por erros ou falhas de funcionamento decorrentes de alterações em sites, serviços, ecossistemas, APIs ou feeds de terceiros (incluindo, sem limitação, qualquer alteração no produto Google Discover, em seu formato, em seu algoritmo de ranqueamento, na composição de suas superfícies, em sua disponibilidade por mercado ou em suas regras de política de conteúdo).
11.6 Você reconhece que a Plataforma e os Serviços podem não estar disponíveis de forma constante. Podemos realizar interrupções planejadas ou não planejadas para fins de inspeção, manutenção, atualização ou substituição de hardware ou software. A disponibilidade também pode ser limitada por outros motivos, incluindo, mas não se limitando a, quedas de energia, perda da rede de dados, outras falhas causadas por terceiros ou a dispositivos de terceiros, ou em razão de eventos de força maior.
12Indenização
Você concorda em indenizar, defender e manter indenes a nós, a nossos representantes, afiliadas, subsidiárias, administradores, diretores e empregados e aos terceiros aplicáveis (por exemplo, todos os parceiros, licenciantes, licenciados, consultores e prestadores de serviços pertinentes) (“Pessoas Indenizadas”) em relação a quaisquer reclamações, responsabilidades, perdas e despesas de terceiros (incluindo valores de condenações por danos, valores de acordos e honorários advocatícios razoáveis) apresentadas contra qualquer Pessoa Indenizada e decorrentes (a) do seu uso da Plataforma ou dos Serviços; (b) da violação, por você, destes Termos de Uso; (c) da redistribuição, modificação ou utilização subsequente, por você, das Análises, das Métricas Estimadas ou das Previsões em violação a estes Termos; ou (d) de qualquer decisão, comercial ou de outra natureza, que você, suas afiliadas ou seus clientes tomem com base nos Serviços. Você reconhece e concorda que cada Pessoa Indenizada tem o direito de fazer valer e executar diretamente, em nome próprio, os direitos que lhe são conferidos por esta seção, na qualidade de terceiro beneficiário.
13Limitação de responsabilidade
13.1 NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, (I) EM NENHUMA HIPÓTESE SEREMOS RESPONSÁVEIS, NO ÂMBITO DESTES TERMOS, POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA, PERDA DE TRÁFEGO, PERDA DE OPORTUNIDADE, PERDA DE FUNDO DE COMÉRCIO (GOODWILL) OU PERDA DE DADOS, SEJA POR RESPONSABILIDADE CONTRATUAL, EXTRACONTRATUAL OU COM BASE EM QUALQUER OUTRO FUNDAMENTO JURÍDICO, AINDA QUE TENHAMOS SIDO INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E NÃO OBSTANTE A EVENTUAL FALHA DE QUALQUER REMÉDIO LIMITADO EM ATINGIR SUA FINALIDADE ESSENCIAL; E (II) NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE VOCÊ NO ÂMBITO DESTE ACORDO, POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, LIMITA-SE AO VALOR PAGO POR VOCÊ A NÓS NO PERÍODO DE SEIS MESES ANTERIOR AO EVENTO QUE DEU ORIGEM A TAL RECLAMAÇÃO.
13.2 Nenhuma disposição desta Seção 13 tem por objetivo excluir a responsabilidade relativa a qualquer causa de pedir que não possa ser excluída pela legislação aplicável.
14Força maior
Sem prejuízo do disposto acima, não teremos nenhuma responsabilidade por qualquer falha ou atraso resultante de qualquer circunstância que esteja além do nosso controle razoável, incluindo, mas não se limitando a, alterações nos algoritmos de terceiros, nos formatos de dados, na composição das superfícies, na disponibilidade por mercado, na política de conteúdo ou na política de acesso do produto Google Discover ou de qualquer outro ecossistema de terceiros que observamos; atos governamentais; atos de terrorismo; terremotos ou outros fenômenos da natureza; conflitos trabalhistas; falhas de energia; instabilidades da internet; e falhas de serviços ou de equipamentos de terceiros.
15Confidencialidade
15.1 Durante todo o período de uso da Plataforma por você e por um período de dois (2) anos após a rescisão ou a expiração de sua Assinatura, cada parte concorda em não divulgar as informações confidenciais da outra parte a qualquer terceiro sem prévio consentimento por escrito, exceto conforme previsto nestes Termos. As informações confidenciais incluem, entre outras: (15.1.1) os dados da conta de Assinatura, incluindo listas de monitoramento, entidades monitoradas, configurações personalizadas, informações de preços e conteúdo do Usuário; (15.1.2) quaisquer outras informações sobre a Plataforma ou os Serviços, ou acesso a tecnologia, fornecidos por nós a você antes de sua divulgação pública e identificados por escrito como “confidenciais” no momento da divulgação; (15.1.3) nossa metodologia, nossos modelos, nossas taxonomias de sinais, nossos esquemas de pontuação e nossas técnicas de Previsão, conforme descritos na Seção 3.2; e (15.1.4) quaisquer outras informações que devam ser razoavelmente consideradas confidenciais pela parte receptora.
15.2 As informações confidenciais não incluem informações que: (15.2.1) tenham se tornado de conhecimento público sem que tenha havido violação por qualquer das partes; (15.2.2) tenham sido desenvolvidas de forma independente, sem acesso às informações confidenciais da outra parte; (15.2.3) tenham sido recebidas licitamente de um terceiro; ou (15.2.4) devam ser divulgadas por força de lei ou por exigência de autoridade governamental.
15.3 Poderemos suspender imediatamente o seu uso da Plataforma e/ou dos Serviços se formos contatados por um terceiro de cujos sinais publicamente observáveis derivamos Análises e nos for solicitado que cessemos a atividade de observação ou de processamento em questão. Caso isso ocorra, não divulgaremos suas informações sem uma ordem judicial que nos obrigue a fazê-lo, a menos que determinemos, segundo nosso melhor julgamento, que haveria uma consequência adversa caso não o fizéssemos. Se, no entanto, recebermos uma ordem judicial exigindo a divulgação de suas informações a um terceiro, nós a cumpriremos. Se tal medida se tornar necessária, você concorda em indenizar e manter indenes a nós e (conforme o caso) a nossas controladoras, subsidiárias, afiliadas, diretores, administradores, representantes, prestadores de serviços e empregados em relação a qualquer reclamação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, apresentada por qualquer terceiro e decorrente de qualquer queixa, ação judicial, divergência ou outra repercussão resultante do seu uso da Plataforma ou dos Serviços.
15.4 Caso qualquer terceiro faça valer seus direitos contra nós em relação a atos praticados por você, poderemos eliminar imediatamente dos servidores utilizados por nós qualquer conteúdo coletado, salvo ou disseminado por você. Na hipótese de litígio judicial com um terceiro relacionado a atos praticados por você, você é obrigado a nos prestar toda a cooperação necessária para que tal litígio seja resolvido com êxito e é também obrigado a nos reembolsar, de forma contínua, quaisquer despesas razoáveis em que incorrermos em razão de tal litígio. A esse respeito, caso surja a obrigação de ressarcir qualquer pretensão de terceiro, você concorda em nos indenizar pela totalidade dos danos.
16Assinatura; condições de pagamento
16.1 No âmbito da sua conta de usuário na Plataforma ou por meio da Plataforma, você pode fazer o pedido de uma licença paga (“Assinatura”) para utilizar a Plataforma (uma versão paga ampliada, em contraposição a qualquer versão gratuita que possa estar disponível) ou outros Serviços, em conformidade com as informações e os preços atualizados indicados para a licença ou o Serviço em questão na Plataforma ou conforme acordado individualmente conosco.
16.2 Quaisquer créditos, menções, otimizações, cotas de API ou outras cotas de uso incluídos em um plano são apenas medidores de uso e não constituem entregáveis nem obrigações de desempenho distintos. Salvo disposição em contrário prevista em acordo separado, tais cotas são atribuídas a você no início do Período de Cobrança (ou seja, na data do seu primeiro pagamento) e permanecem utilizáveis somente durante o Período de Cobrança aplicável; expiram ao final desse Período de Cobrança; não são reembolsáveis nem acumuláveis (por exemplo, para o Período de Cobrança seguinte); e não podem ser transferidas.
16.3 Você pode utilizar o serviço de checkout on-line da Plataforma ou também pode efetuar o pagamento por transferência bancária, caso tenha selecionado essa forma de pagamento durante o processo de pedido. Os pagamentos por transferência bancária deverão ser efetuados de acordo com as instruções que lhe forem fornecidas por nós por escrito.
16.4 Os pedidos que você fizer por meio da Plataforma serão vinculantes. Ao inserir os dados pertinentes do seu cartão de débito ou de crédito, ou seus dados bancários, durante o processo de pedido, você concorda que o preço da licença, da Assinatura ou do Serviço pedido seja debitado do cartão. O valor que você deve pagar será sempre considerado pago quando for creditado em nossa conta bancária ou em nossas outras contas eletrônicas mantidas junto a um prestador de serviços de pagamento.
16.5 Salvo acordo em contrário, você efetuará os pagamentos (“Taxas de Assinatura”) pela licença de uso da Plataforma em regime de assinatura mensal, trimestral ou anual (“Período de Cobrança”). O Período de Cobrança terá início na data do seu primeiro pagamento. As Taxas de Assinatura devem ser pagas no primeiro dia do Período de Cobrança para o qual são válidas. Você concorda que as Taxas de Assinatura relativas ao Período de Cobrança em questão serão debitadas por nós do cartão de débito ou de crédito cujos dados você forneceu ao fazer o pedido da licença em questão. Ao concordar com estes Termos de Uso e adquirir uma licença, você reconhece que sua licença tem características de pagamento recorrente e aceita a responsabilidade por todas as obrigações de pagamento recorrente anteriores ao cancelamento de sua licença. Nós (ou nosso processador de pagamentos terceirizado) efetuaremos a cobrança automaticamente de acordo com o prazo de sua Assinatura, no dia do calendário correspondente ao início de sua Assinatura, utilizando as informações de pagamento que você forneceu. Se você tiver fornecido vários meios de pagamento, reservamo-nos o direito de cobrar as Taxas de Assinatura em qualquer meio de pagamento que você tenha fornecido.
16.6 Caso você esgote os créditos ou as cotas de uso incluídos em seu plano durante o seu Período de Cobrança, determinados planos podem permitir que você continue a utilizar os Serviços se concordar em pagar uma tarifa de “excedente”, enquanto outros planos exigirão que você faça um “upgrade” antes de continuar a utilizar os Serviços. Nenhum “excedente” ou “upgrade” alterará o Período de Cobrança.
16.7 Se você exceder suas cotas incluídas, poderemos continuar a fornecer os Serviços e cobrar os excedentes pela tarifa então divulgada no aplicativo até o fim do Período de Cobrança.
16.8 Reservamo-nos o direito de aumentar, a qualquer momento, as Taxas de Assinatura e/ou o custo das cotas de uso de um determinado plano, com efeito a partir do Período de Cobrança seguinte.
16.9 Caso você solicite o upgrade da licença que utiliza atualmente, deverá pagar a diferença, calculada pro rata para o restante do Período de Cobrança em curso, entre o preço já pago pela licença atualmente utilizada e o preço da nova licença. O upgrade será efetuado imediatamente após o pagamento da diferença. Caso você opte pelo downgrade da licença atualmente utilizada, a concessão desse downgrade ficará a nosso critério, e você não poderá solicitar a devolução das Taxas de Assinatura pagas referentes ao Período de Cobrança em curso (ou a uma parte dele); até o fim do Período de Cobrança então em curso, você poderá utilizar a Assinatura da versão anterior. A partir da entrada em vigor do upgrade ou do downgrade, as Taxas de Assinatura debitadas para o Período de Cobrança seguinte corresponderão à nova Assinatura escolhida. Você pode solicitar a qualquer momento uma alteração de sua Assinatura, iniciando a alteração nas configurações da sua conta. Se você optar pelo downgrade da sua conta e nós concordarmos, você poderá perder o acesso a funcionalidades ou a cotas. Próximo ao fim de cada Período de Cobrança, seus créditos de API, suas cotas de uso e sua Assinatura são redefinidos, e não reembolsamos, não acumulamos para o período seguinte nem compensamos qualquer cota não utilizada.
16.10 Os reembolsos, os direitos de arrependimento e os cancelamentos são regidos pela nossa Política de Reembolso, disponível em https://d2tr.com/refund, que é parte integrante destes Termos de Uso e a eles é incorporada por referência. Em caso de conflito entre estes Termos de Uso e a Política de Reembolso no que se refere a reembolsos, prevalecerá a Política de Reembolso. Quando nosso processo de pedido for conduzido por um revendedor on-line, como a Paddle.com, esse revendedor é o vendedor oficial (Merchant of Record) do pedido em questão, responde às solicitações de atendimento ao cliente e processa as devoluções.
16.11 Para evitar dúvidas, as Taxas de Assinatura são pagas pelo direito e pela licença de acesso à Plataforma e aos Serviços. Consequentemente, a não utilização da Plataforma e/ou dos Serviços não exime você de qualquer obrigação de pagamento prevista nestes Termos de Uso.
16.12 Você deve pagar integralmente todos os valores devidos a nós em razão destes Termos de Uso ou a qualquer outro título, sem qualquer compensação, reconvenção, dedução ou retenção (exceto qualquer dedução ou retenção de tributos exigida por lei), incluindo os custos de quaisquer tarifas de transferência financeira que possam incidir em decorrência de quaisquer pagamentos feitos a nós em relação aos Serviços.
16.13 Poderemos cobrar juros em caso de atraso no pagamento. Se qualquer pagamento devido a nós não for efetuado por você até a data de vencimento, poderemos cobrar de você juros sobre o valor em atraso à taxa máxima permitida pela legislação aplicável. Esses juros serão computados diariamente, desde a data de vencimento até a data do efetivo pagamento do valor em atraso, seja antes ou depois de proferida a sentença. Você deverá nos pagar os juros juntamente com qualquer valor em atraso.
16.14 Caso você deixe de efetuar um pagamento vencido, conforme indicado em qualquer fatura ou cobrança emitida por nós, teremos o direito de suspender seu acesso aos Serviços até que o pagamento seja efetuado integralmente, acrescido de quaisquer juros aplicáveis.
16.15 Caso um pagamento permaneça em aberto por mais de sessenta (60) dias, reservamo-nos o direito de contratar empresas de cobrança idôneas para recuperar os valores que nos são devidos. Você reconhece e concorda que, se isso ocorrer, teremos o direito de repassar esses custos a você como parte do seu débito total, juntamente com quaisquer juros acumulados.
16.16 Você concorda, pelo presente, em pagar todas as taxas e/ou encargos aplicáveis previstos nestes Termos, incluindo juros, quaisquer despesas de cobrança em que incorrermos em razão de atraso no pagamento e quaisquer tributos ou encargos aplicáveis impostos por qualquer entidade governamental, e reconhece que podemos alterar nossos preços a qualquer momento. Os valores cobrados serão calculados e a cobrança será datada exclusivamente com base nos registros de faturamento mantidos por nós para fins de cobrança. Nenhuma outra medição ou estatística de qualquer natureza será aceita por nós nem produzirá qualquer efeito no âmbito destes Termos.
17Vigência, rescisão e alteração
17.1 Salvo acordo mútuo em contrário celebrado por escrito, o Contrato entre nós vigorará por prazo indeterminado. Tanto nós quanto você podemos rescindir imotivadamente qualquer contrato dessa natureza, mediante aviso prévio de trinta (30) dias, por meio do cancelamento da sua conta de usuário na Plataforma (a conta de usuário pode ser cancelada nas configurações da conta ou entrando em contato com o suporte).
17.2 Poderemos rescindir o Contrato com efeito imediato se: (17.2.1) você estiver em atraso no pagamento de quaisquer valores devidos a nós; ou (17.2.2) você violar estes Termos de Uso de qualquer forma (incluindo, mas não se limitando a, violação de nossa propriedade intelectual, dos termos da licença, das regras de uso aceitável ou das regras que proíbem o uso para fins concorrenciais).
17.3 Ao rescindir o Contrato ou revogar sua conta de usuário, poderemos eliminar quaisquer dados associados a essa conta de usuário.
17.4 A rescisão não prejudicará nossos direitos já adquiridos nem suas obrigações posteriores à rescisão.
17.5 Os upgrades ou o uso adicional (conforme definidos na Seção 16) durante um Período de Cobrança não alteram a data de renovação ou de término desse Período de Cobrança.
17.6 Podemos fazer alterações nestes Termos de Uso, inclusive alterações que afetem de forma adversa e relevante sua Assinatura, ou alterações nos mecanismos de precificação (incluindo tarifas de excedente, multiplicadores de cota e estruturas dos planos), desde que, quando tais alterações tiverem efeito adverso relevante para você e você tiver uma Assinatura paga vigente, as alterações entrem em vigor para sua Assinatura somente na próxima renovação do seu Período de Cobrança.
18Atualizações da Plataforma e/ou dos Serviços
18.1 Se necessário (incluindo, mas não se limitando a, evolução do mercado, desenvolvimento da Plataforma e das tecnologias relacionadas, mudanças nos ecossistemas de terceiros que observamos e novos riscos associados à Plataforma e à segurança de seu uso), poderemos alterar unilateralmente a Plataforma e os Serviços sem aviso prévio a você, desde que tal alteração não afete de forma adversa e relevante as funcionalidades de sua Assinatura. Não somos obrigados a manter qualquer funcionalidade, métrica, metodologia, latência, cobertura ou granularidade específica diante de mudanças feitas por terceiros nos ecossistemas que observamos.
19Links de e para outros sites
19.1 Nossa Plataforma pode conter referências ou links para outros sites. Salvo indicação expressa, esses sites não estão sob nosso controle.
19.2 Não assumimos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo desses sites e nos eximimos de responsabilidade por toda e qualquer forma de perda ou dano decorrente de seu uso.
19.3 A inclusão, em nossa Plataforma, de um link para outro site não implica qualquer endosso dos próprios sites nem de quem os controla.
19.4 Você pode criar links para nossa Plataforma, desde que o faça de forma justa e lícita e de modo que não prejudique nossa reputação nem tire proveito dela. Você não deve: (19.4.1) estabelecer um link de modo a sugerir qualquer forma de associação, aprovação ou endosso de nossa parte, salvo se de outro modo aprovado por nós; (19.4.2) inserir nossa Plataforma em um frame (framing) em qualquer outro site, nem criar um link para qualquer parte do nosso site que não seja a página inicial; ou (19.4.3) criar links a partir de qualquer site que contenha informações fraudulentas, falsas, que induzam a erro ou enganosas, ou conteúdo difamatório, calunioso, obsceno, pornográfico, vulgar ou ofensivo, ou que promova discriminação, racismo, ódio, assédio, danos ou violência contra qualquer terceiro, ou que promova atividades ilegais ou nocivas.
19.5 Se você infringir esta Seção 19, reservamo-nos o direito de retirar a permissão para a criação de links sem aviso prévio.
19.6 A Plataforma é um produto de análise independente. Ela não é afiliada à Google LLC nem a nenhuma de suas afiliadas, não é endossada nem patrocinada por elas, nem está oficialmente vinculada a elas de qualquer outra forma. “Google”, “Google Discover”, “Google News”, “Google Trends” e os sinais distintivos relacionados são marcas comerciais da Google LLC, utilizados nestes Termos apenas para fins descritivos e de uso nominativo legítimo (nominative fair use).
20Disposições finais
20.1 Estes Termos e quaisquer outros contratos e relações jurídicas celebrados entre nós (salvo disposição expressa em contrário) serão regidos pelas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong, independentemente de seus princípios de conflito de leis. Qualquer disputa, controvérsia ou reclamação decorrente destes Termos e de quaisquer outros contratos e relações jurídicas celebrados entre nós, ou relacionada a eles, incluindo qualquer questão relativa à sua existência, validade ou extinção, será submetida a arbitragem administrada pelo Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC), nos termos do Regulamento de Arbitragem Administrada do HKIAC (HKIAC Administered Arbitration Rules) em vigor na data em que a Notificação de Arbitragem for apresentada, e definitivamente resolvida por essa arbitragem. A sede da arbitragem será Hong Kong. O idioma da arbitragem será o inglês. O tribunal arbitral será composto por um árbitro único. A sentença arbitral proferida pelo árbitro será definitiva e vinculante para as Partes.
20.2 Caso celebremos um Contrato com você e haja conflito entre qualquer disposição do Contrato e estes Termos de Uso, prevalecerá a disposição específica do Contrato.
20.3 Caso qualquer das disposições destes Termos venha a ser reconhecida como inválida, ineficaz ou inexequível, tal disposição será substituída, de comum acordo, por uma disposição cujo sentido e finalidade se aproximem o máximo possível da disposição original. A invalidade, a ineficácia ou a inexequibilidade de uma disposição não afetará a validade e a eficácia das demais disposições destes Termos.
20.4 Podemos ceder, delegar ou transferir nossos direitos ou obrigações (no todo ou em parte) decorrentes destes Termos de Uso a uma afiliada ou no contexto de fusão, reorganização, venda de participações societárias ou de ativos, ou outra mudança de controle de nosso negócio. Notificaremos qualquer transferência dessa natureza. Estes Termos de Uso vinculam as partes, nossos sucessores e cessionários autorizados e produzem efeitos em benefício deles. Para evitar dúvidas, uma cessão autorizada inclui a substituição da entidade contratante, e a continuidade do seu uso após a notificação constitui aceitação do cessionário como entidade contratante. Você não pode ceder nem transferir seus direitos ou obrigações decorrentes destes Termos de Uso sem nosso prévio consentimento por escrito.
20.5 Nenhuma omissão ou atraso de nossa parte no exercício de qualquer direito ou remédio jurídico constituirá renúncia a esse direito ou remédio jurídico nem a qualquer outro direito ou remédio jurídico. Uma renúncia em determinada ocasião não constituirá renúncia a qualquer direito ou remédio jurídico em qualquer ocasião futura.
20.6 Este Acordo constitui o acordo integral entre você e nós com relação ao seu uso da Plataforma e dos Serviços e substitui todas as propostas e acordos anteriores, sejam eles verbais, escritos ou eletrônicos. Em caso de conflito entre os termos deste Acordo e quaisquer termos publicados em outro local da Plataforma ou em qualquer outro documento, prevalecerão os termos deste Acordo. Nenhum termo constante de qualquer ordem de compra ou documentação de pedido é incorporado a este Acordo nem dele faz parte.
7 Austin Ave, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong